O panorama
Jacó, que agora tem duas esposas, vive perto de Harã, a cidade onde seu tio Labão o emprega há anos. Raquel e Lia, esposas de Jacó, são irmãs e rivais. Lia tem filhos, enquanto Raquel não tem nenhum. Bila, serva de Raquel, e Zilpa, serva de Lia, também entrarão na disputa por filhos. Labão é também o patrão de Jacó. Jacó passou anos aumentando os rebanhos de Labão. O conflito começa dentro da família, depois passa a um acordo de salário que deixa Jacó muito mais rico.
Neste capítulo
- Raquel e Lia Disputam por Filhos Gênesis 30:1-13
Raquel tem inveja de Lia porque Lia tem filhos e ela não.
- Nascem Mais Filhos na Família Gênesis 30:14-24
Rúben, filho de Lia, encontra mandrágoras durante a colheita do trigo e as leva para casa.
- Jacó Forma Seus Próprios Rebanhos Gênesis 30:25-43
Depois que José nasce, Jacó pede a Labão que o deixe voltar para casa com suas esposas e filhos.
Verdade central
A rivalidade marca a disputa por filhos, enquanto o longo serviço de Jacó a Labão se transforma em riqueza própria cada vez maior.
A Escritura ao lado do resumo
Gênesis · Bíblia Portuguesa Mundial · 43Gênesis 30:1-13
Raquel e Lia Disputam por Filhos
Raquel tem inveja de Lia porque Lia tem filhos e ela não. Raquel exige filhos de Jacó. Ele responde com raiva que não é Deus e não pode controlar isso. Raquel dá Bila, sua serva, a Jacó como esposa. Bila tem Dã e Naftali, e Raquel trata os nascimentos como vitórias em sua luta com Lia. Quando Lia para de ter filhos, ela dá Zilpa, sua serva, a Jacó. Zilpa tem Gade e Aser. A família cresce, mas as palavras das próprias mulheres mostram uma disputa amarga. Os filhos passaram a estar ligados à posição na família, à dor e à rivalidade entre as irmãs.
No dia a dia
Duas irmãs comparam cada prêmio escolar que seus filhos recebem. Uma publica cada prêmio no grupo de mensagens da família. A outra responde com outro resultado. Logo as conquistas das crianças se tornam parte de uma disputa entre adultos. Gênesis trata de servas dadas como esposas, não de prêmios escolares ou da vida familiar moderna.
Repare
Gênesis 30:2 Jacó diz que não ocupa o lugar de Deus. Sua resposta irritada deixa um ponto claro: ele não pode dar ordens à capacidade de Raquel de ter filhos.
Gênesis 30:1-13
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando Raquel viu que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã. Ela disse a Jacó: “Dê-me filhos, senão eu morrerei.”
2A ira de Jacó se acendeu contra Raquel, e ele disse: “Acaso estou no lugar de Deus, que lhe negou o fruto do ventre?”
3Ela disse: “Eis aqui minha serva Bila. Deite-se com ela, para que ela dê à luz sobre os meus joelhos, e eu também possa ter filhos por meio dela.”
4Ela lhe deu sua serva Bila por mulher, e Jacó deitou-se com ela.
5Bila concebeu e deu um filho a Jacó.
6Raquel disse: “Deus me fez justiça, e também ouviu a minha voz, e me deu um filho.” Por isso ela o chamou de Dã.
7Bila, serva de Raquel, concebeu novamente e deu um segundo filho a Jacó.
8Raquel disse: “Com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e prevaleci.” Ela o chamou de Naftali.
9Quando Lia viu que tinha parado de ter filhos, tomou Zilpa, sua serva, e a deu a Jacó por mulher.
10Zilpa, serva de Lia, deu um filho a Jacó.
11Lia disse: “Que sorte!” Ela o chamou de Gade.
12Zilpa, serva de Lia, deu um segundo filho a Jacó.
13Lia disse: “Como sou feliz! Pois as mulheres me chamarão feliz.” Ela o chamou de Aser.
Gênesis 30:14-24
Nascem Mais Filhos na Família
Rúben, filho de Lia, encontra mandrágoras durante a colheita do trigo e as leva para casa. Raquel pede algumas a Lia. Lia fica irritada porque Raquel tem a maior parte do amor de Jacó. Raquel oferece a Lia uma noite com Jacó em troca das plantas. Lia engravida e tem Issacar. Mais tarde, tem Zebulom e depois uma filha, Diná. Após isso, Deus se lembra de Raquel e permite que ela engravide. Raquel dá à luz José e diz que sua vergonha foi tirada. Ela lhe dá o nome enquanto espera ter outro filho. O relato liga os nascimentos a Deus, não às mandrágoras nem ao acordo entre as irmãs.
No dia a dia
Uma mulher troca com sua irmã uma vaga de consulta muito difícil de conseguir por uma caixa de produtos caros ligados à fertilidade. As duas tratam a troca como se ela controlasse o resultado. Mais tarde, ocorre uma gravidez, mas a troca não a explica. Gênesis fala de mandrágoras e da ação de Deus, não de cuidados médicos modernos.
Repare
Gênesis 30:22 Raquel engravida só depois que Deus se lembra dela e a ouve. Essa forma de dizer afasta a atenção das mandrágoras como causa de sua gravidez.
Gênesis 30:14-24
Bíblia Portuguesa Mundial14Rúben saiu nos dias da colheita de trigo, encontrou mandrágoras no campo e as trouxe para sua mãe, Lia. Então Raquel disse a Lia: “Por favor, dê-me algumas das mandrágoras do seu filho.”
15Lia lhe respondeu: “Parece-lhe pouco ter tomado o meu marido? Você quer tomar também as mandrágoras do meu filho?” Raquel disse: “Sendo assim, ele se deitará com você esta noite em troca das mandrágoras do seu filho.”
16Jacó veio do campo à tarde, e Lia saiu ao seu encontro e disse: “Você deve deitar-se comigo, pois eu certamente o aluguei com as mandrágoras do meu filho.” Ele se deitou com ela naquela noite.
17Deus ouviu a Lia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho.
18Lia disse: “Deus me deu a minha recompensa, porque dei minha serva ao meu marido.” Ela o chamou de Issacar.
19Lia concebeu novamente e deu um sexto filho a Jacó.
20Lia disse: “Deus me presenteou com um bom dote. Agora meu marido morará comigo, porque lhe dei seis filhos.” Ela o chamou de Zebulom.
21Depois disso, ela deu à luz uma filha e a chamou de Diná.
22Deus lembrou-se de Raquel, ouviu-a e abriu o seu ventre.
23Ela concebeu, deu à luz um filho e disse: “Deus tirou a minha vergonha.”
24Ela o chamou de José, dizendo: “Que o SENHOR me acrescente outro filho.”
Gênesis 30:25-43
Jacó Forma Seus Próprios Rebanhos
Depois que José nasce, Jacó pede a Labão que o deixe voltar para casa com suas esposas e filhos. Labão quer que ele fique, pois sua própria riqueza aumentou durante o serviço de Jacó. Eles fazem um novo acordo de salário. Jacó diz que certas ovelhas e cabras com marcas no pelo serão seu pagamento. As marcas deixam claro a quem os animais pertencem. Labão aceita, mas primeiro retira muitos animais com essas marcas e os manda para longe. Jacó continua cuidando dos demais. Ele coloca varas descascadas perto dos locais onde os animais bebem e também controla quais animais cruzam. Gênesis relata que os animais mais fortes ficam com Jacó, enquanto os mais fracos continuam com Labão. Jacó se torna muito rico.
No dia a dia
Um administrador de fazenda aceita receber como pagamento bezerros com marcas raras no pelo. O dono primeiro tira do rebanho a maioria dos animais com essas marcas. O administrador então controla os cruzamentos e mantém seus animais separados. Com o tempo, seu rebanho fica mais forte. Gênesis também relata que Jacó usa varas descascadas, algo sem um equivalente próximo nas fazendas modernas.
Repare
Gênesis 30:35 Labão retira muitos animais que se encaixam no padrão de pagamento de Jacó no mesmo dia em que fazem o acordo. Jacó, portanto, começa o trato numa posição mais fraca.
Gênesis 30:25-43
Bíblia Portuguesa Mundial25Quando Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: “Despeça-me, para que eu possa ir para o meu próprio lugar e para a minha terra.
26Dê-me as minhas mulheres e os meus filhos, pelos quais o tenho servido, e deixe-me ir; pois você conhece o serviço que lhe prestei.”
27Labão lhe disse: “Se agora encontrei favor em seus olhos, fique aqui, pois descobri por adivinhação que o SENHOR me abençoou por sua causa.”
28Ele disse: “Determine o seu salário, e eu o pagarei.”
29Jacó lhe disse: “Você sabe como o tenho servido e como o seu rebanho tem prosperado comigo.
30Pois era pouco o que você tinha antes de eu chegar, e isso aumentou para uma multidão. O SENHOR o abençoou por onde quer que eu tenha andado. Agora, quando providenciarei também para a minha própria casa?”
31Labão perguntou: “O que lhe darei?” Jacó respondeu: “Você não me dará nada. Se fizer esta coisa por mim, voltarei a apascentar e a guardar o seu rebanho.
32Passarei por todo o seu rebanho hoje, removendo de lá todos os salpicados e malhados, e todos os pretos entre as ovelhas, e os malhados e salpicados entre as cabras. Este será o meu salário.
33Assim, a minha justiça responderá por mim no futuro, quando você vier verificar o meu salário que está diante de você. Todo aquele que não for salpicado e malhado entre as cabras, e preto entre as ovelhas, que estiver comigo, será considerado roubado.”
34Labão disse: “Pois bem, que seja conforme a sua palavra.”
35Naquele dia, ele removeu os bodes que eram listrados e malhados, e todas as cabras que eram salpicadas e malhadas, todos os que tinham alguma mancha branca, e todos os pretos entre as ovelhas, e os entregou nas mãos de seus filhos.
36Ele estabeleceu a distância de três dias de viagem entre si e Jacó, e Jacó apascentou o restante dos rebanhos de Labão.
37Jacó tomou para si varas verdes de álamo, de amendoeira e de plátano, descascou nelas listras brancas, e fez aparecer o branco que havia nas varas.
38Ele colocou as varas que havia descascado em frente aos rebanhos, nos bebedouros onde os rebanhos vinham beber. Eles concebiam quando vinham beber.
39Os rebanhos concebiam diante das varas, e os rebanhos produziam crias listradas, salpicadas e malhadas.
40Jacó separou os cordeiros, e virou os rostos dos rebanhos para os listrados e todos os pretos no rebanho de Labão. Ele colocou os seus próprios rebanhos à parte, e não os juntou ao rebanho de Labão.
41Sempre que os animais mais fortes do rebanho concebiam, Jacó colocava as varas diante dos olhos do rebanho nos bebedouros, para que concebessem entre as varas;
42mas quando o rebanho era fraco, ele não as colocava. Assim, os mais fracos ficavam para Labão, e os mais fortes para Jacó.
43O homem prosperou muitíssimo, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Gênesis 30:1 começa com “Quando Raquel viu que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã. Ela disse a Jacó: “Dê-me filhos, senão eu morrerei.””
Onde o capítulo muda
Gênesis 30:15 forma uma mudança natural: “Lia lhe respondeu: “Parece-lhe pouco ter tomado o meu marido? Você quer tomar também as mandrágoras do meu filho?” Raquel disse: “Sendo assim, ele se…”
A nota final
Gênesis 30:43 deixa o leitor com “O homem prosperou muitíssimo, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras disse, filho, para, minha, Raquel, chamou ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- mandrágoras
- Plantas ligadas no mundo antigo à capacidade de ter filhos e ao desejo.
- dote
- Presente ou conjunto de bens ligados ao casamento; aqui Lia usa o termo ao falar dos filhos.
- salpicados
- Com pequenas manchas de cor espalhadas pelo pelo do animal.
- adivinhação
- Prática de buscar conhecimento oculto por sinais ou meios considerados sobrenaturais.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
