O panorama
Hebreus 6 abre com “Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto…”, muda perto do versículo 10 com “For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed…” e termina com “Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Hebreus · Versão King James · 20Hebreus 6:1-7
Versículos 1–7: Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on…
Hebreus 6:1–7 abre com “Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not…” e chega a “For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Hebreus 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.” Os termos próprios desta linha incluem baptisms, dead, doctrine. A relação com os versículos 1 e 3 permite verificar sua função na passagem.
Hebreus 6:1-7
Versão King James1Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
2Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
3And this will we do, if God permit.
4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
5And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
6If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
Hebreus 6:8-14
Versículos 8–14: That which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto…
Hebreus 6:8–14 abre com “But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to…” e chega a “Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Hebreus 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.” Os termos próprios desta linha incluem beareth, briers, burned. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
“But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.” Os termos próprios desta linha incluem accompany, beloved, better. A relação com os versículos 8 e 10 permite verificar sua função na passagem.
Hebreus 6:8-14
Versão King James8But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
9But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
11And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
12That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
13For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
14Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Hebreus 6:15-20
Versículos 15–20: So, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebreus 6:15–20 abre com “And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.” e chega a “Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Hebreus 6 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.
“For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Hebreus 6:15-20
Versão King James15And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
16For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
17Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
18That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
19Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
20Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Hebrews 6:1 começa com “Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works…”
Onde o capítulo muda
Hebrews 6:9 forma uma mudança natural: “But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.”
A nota final
Hebrews 6:20 deixa o leitor com “Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras hope, promise, blessing, dead, doctrine, faith ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.