O panorama
O Egito, grande reino ao sul de Israel, enfrenta a chegada divina em julgamento. Isaías, profeta de Deus, descreve conflito interno, falta de água e conselheiros sem ajuda. Israel é o povo de Deus, e Judá é seu reino do sul. O medo egípcio acaba dando lugar ao clamor ao SENHOR e à cura recebida. A promessa final alcança a Assíria, outro grande império que ameaçou a região. Antigos inimigos viajarão juntos e adorarão Deus. O capítulo passa da queda à bênção que inclui os três povos.
Neste capítulo
- A Divisão Entrega o Egito a um Tirano Isaías 19:1-4
O SENHOR chega depressa, retratado sobre uma nuvem, e os ídolos egípcios tremem.
- A Falta de Água Quebra Muitos Trabalhos Isaías 19:5-10
As águas diminuem, e o rio seca.
- As Pretensões de Sabedoria Terminam em Cambaleio Isaías 19:11-15
Os príncipes de Zoã e Mênfis, cidades importantes do Egito, se mostram tolos e enganados.
- O Medo se Transforma em Oração e Cura Isaías 19:16-22
O Egito treme diante da mão erguida de Deus, e até o nome de Judá traz medo.
- Antigos Inimigos Partilham Estrada e Bênção Isaías 19:23-25
Uma estrada ligará Egito e Assíria.
Verdade central
Deus abate a força e a sabedoria do Egito, depois ouve seu clamor, o cura e une antigos inimigos em adoração e bênção comuns.
A Escritura ao lado do resumo
Isaías · Bíblia Portuguesa Mundial · 25Isaías 19:1-4
A Divisão Entrega o Egito a um Tirano
O SENHOR chega depressa, retratado sobre uma nuvem, e os ídolos egípcios tremem. O medo domina o povo. Deus põe egípcios uns contra os outros, de irmãos e vizinhos a cidades e reinos. A confiança falha, e o bom conselho desaparece. Buscam ajuda de ídolos, encantadores, médiuns e adivinhos, mas essas fontes não detêm a queda. Deus os entrega a um senhor duro e a um rei feroz. As divisões internas da nação não levam à liberdade. Preparam o caminho de um governante cuja força aprofunda sua miséria.
No dia a dia
Uma mediadora de empresa familiar vê irmãos rasgarem o último plano comum enquanto um comprador externo cruel espera no corredor. Cada um quer derrotar os outros, mas a briga deixa todos incapazes de proteger a empresa. O comprador assume o controle. O Egito enfrenta um rei cruel sob julgamento divino, não uma mudança de dono de empresa.
Repare
Isaías 19:2 O conflito vai de parentes próximos a cidades inteiras. Os pares repetidos mostram uma nação perdendo união em todos os níveis, não apenas uma disputa entre governantes.
Isaías 19:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1A sentença contra o Egito. “Eis que o SENHOR cavalga em uma nuvem ligeira, e vem ao Egito. Os ídolos do Egito tremerão diante da sua presença; e o coração do Egito se derreterá dentro dele.
2Eu incitarei os egípcios contra os egípcios, e eles lutarão cada um contra o seu irmão, e cada um contra o seu próximo; cidade contra cidade, e reino contra reino.
3O espírito dos egípcios desfalecerá dentro deles. Eu destruirei o seu conselho. Eles buscarão os ídolos, os encantadores, os médiuns e os feiticeiros.
4Eu entregarei os egípcios nas mãos de um senhor cruel. Um rei feroz governará sobre eles”, diz o Senhor, DEUS dos Exércitos.
Isaías 19:5-10
A Falta de Água Quebra Muitos Trabalhos
As águas diminuem, e o rio seca. Canais, juncos e margens plantadas murcham juntos. Pescadores lamentam porque anzóis e redes já não trazem sustento. Quem prepara linho fino e tece roupas também fica aflito. Os apoios da economia são quebrados, e todos os assalariados sofrem. O grande rio do Egito sustenta mais que um ofício. Sua falha se espalha pelo trabalho comum. O alerta torna visível a fraqueza nacional em redes vazias, fibras perdidas e meios arruinados de ganhar pão.
No dia a dia
Um pescador de canal recolhe a rede vazia junto de um canteiro de juncos secos. Do outro lado, a oficina de fibras está fechada porque sua matéria-prima também faltou. Ele leva a rede para casa passando por outros trabalhadores parados. Isaías anuncia essa queda ligada como julgamento de Deus, não apenas um período de água baixa.
Repare
Isaías 19:9 O alerta passa da pesca ao linho e à tecelagem. A falta de água alcança trabalhadores que não pescam, revelando quantos meios de vida dividem a mesma fonte.
Isaías 19:5-10
Bíblia Portuguesa Mundial5As águas faltarão no mar, e o rio se esgotará e secará.
6Os rios cheirarão mal. Os canais do Egito diminuirão e secarão. Os juncos e as canas murcharão.
7As campinas junto ao Nilo, à beira do Nilo, e todos os campos semeados do Nilo, secarão, serão levados pelo vento, e não existirão mais.
8Os pescadores lamentarão, e todos os que pescam no Nilo prantearão, e os que lançam redes sobre as águas definharão.
9Além disso, os que trabalham com linho penteado, e os que tecem panos brancos, ficarão confundidos.
10Os seus pilares serão despedaçados. Todos os que trabalham por salário ficarão aflitos de alma.
Isaías 19:11-15
As Pretensões de Sabedoria Terminam em Cambaleio
Os príncipes de Zoã e Mênfis, cidades importantes do Egito, se mostram tolos e enganados. Conselheiros alegam uma herança de sabedoria e realeza antiga, mas não conseguem dizer ao rei o que Deus pretende. Quem deveria sustentar a nação a desvia. Deus envia confusão ao meio deles, e o Egito cambaleia como bêbado incapaz de andar reto. Nenhuma posição encontra trabalho útil para reparar a situação. Cabeça e cauda, ramo e junco falham juntos. A ascendência impressionante não dá aos líderes o entendimento que se gabam de possuir.
No dia a dia
Um arquiteto experiente exibe os prêmios da família enquanto a equipe espera uma resposta sobre a fundação que falha. Dá ordens contraditórias, e cada equipe desfaz o trabalho da anterior. Os certificados não firmam o prédio. Deus envia confusão por uma nação inteira aqui, não por uma única equipe de construção.
Repare
Isaías 19:12 Os conselheiros são chamados a explicar o plano divino. A sabedoria alegada é testada diante de uma necessidade real de entendimento, não aceita por causa da linhagem.
Isaías 19:11-15
Bíblia Portuguesa Mundial11Os príncipes de Zoã são totalmente tolos. O conselho dos mais sábios conselheiros do Faraó tornou-se estúpido. Como vocês dizem ao Faraó: “Eu sou filho dos sábios, filho de reis antigos”?
12Onde estão, então, os seus sábios? Que eles lhe digam agora; e que saibam o que o SENHOR dos Exércitos planejou a respeito do Egito.
13Os príncipes de Zoã tornaram-se tolos. Os príncipes de Mênfis estão enganados. Eles fizeram o Egito se desviar, aqueles que são a pedra angular de suas tribos.
14O SENHOR misturou um espírito de perversidade no meio dele; e eles fizeram o Egito se desviar em todas as suas obras, como um bêbado cambaleia em seu vômito.
15Tampouco haverá qualquer obra para o Egito, que a cabeça ou a cauda, o ramo de palmeira ou o junco, possam fazer.
Isaías 19:16-22
O Medo se Transforma em Oração e Cura
O Egito treme diante da mão erguida de Deus, e até o nome de Judá traz medo. A comparação antiga com mulheres retrata a perda de coragem militar. Então cinco cidades falam a língua de Canaã, região de Israel, e juram lealdade ao SENHOR. Um altar fica dentro do Egito, e uma coluna de testemunho, na fronteira. Oprimidos clamam a Deus, e ele envia um libertador. Passam a conhecê-lo, oferecem adoração e cumprem votos. Deus fere e cura. Seu retorno encontra resposta, de modo que o medo não é a última palavra do capítulo para o Egito.
No dia a dia
Um patinador volta à treinadora cuja correção dura primeiro o irritou. Segura a barreira da pista e pede que mostre a postura outra vez. Ela orienta seus pés, e ele começa a se mover sem cair. O Egito se volta a Deus para resgate e adoração depois do julgamento, não para aprender uma habilidade com uma treinadora.
Repare
Isaías 19:22 Ferir e curar são atribuídos a Deus. O verso une julgamento e retorno atendido, em vez de opor um deus nocivo a outro que resgata.
Isaías 19:16-22
Bíblia Portuguesa Mundial16Naquele dia os egípcios serão como mulheres. Eles tremerão e temerão por causa do movimento da mão do SENHOR dos Exércitos, que ele agita sobre eles.
17A terra de Judá se tornará um terror para o Egito. Todo aquele a quem ela for mencionada terá medo, por causa dos planos do SENHOR dos Exércitos, que ele determina contra ele.
18Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã, e jurarão ao SENHOR dos Exércitos. Uma será chamada “A cidade da destruição”.
19Naquele dia, haverá um altar ao SENHOR no meio da terra do Egito, e uma coluna ao SENHOR em sua fronteira.
20Isso servirá de sinal e de testemunho ao SENHOR dos Exércitos na terra do Egito; pois eles clamarão ao SENHOR por causa dos opressores, e ele lhes enviará um salvador e um defensor, e ele os livrará.
21O SENHOR será conhecido do Egito, e os egípcios conhecerão o SENHOR naquele dia. Sim, eles adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao SENHOR, e os cumprirão.
22O SENHOR ferirá o Egito, ferindo e curando. Eles se voltarão para o SENHOR, e ele atenderá às suas súplicas, e os curará.
Isaías 19:23-25
Antigos Inimigos Partilham Estrada e Bênção
Uma estrada ligará Egito e Assíria. Pessoas de cada terra entrarão na outra e servirão a Deus juntas. Israel se une como terceiro participante na bênção. Deus chama o Egito de seu povo, a Assíria de obra de suas mãos e Israel de sua herança. Esses nomes não apagam o lugar de Israel, mas dão às antigas potências estrangeiras um lugar no favor divino. O final alcança mais que o resgate de uma nação ameaçada. Povos antes conhecidos pelo conflito se encontram numa estrada aberta e dividem a adoração.
No dia a dia
Uma professora de intercâmbio desce do ônibus na passagem reaberta entre duas comunidades divididas há muito tempo. Anfitriões dos dois lados levam juntos os materiais de aula à mesma sala, onde um terceiro grupo espera para participar. A estrada agora sustenta trabalho comum. Uma passagem aberta não dá por si só às nações a adoração e a bênção partilhadas que Deus promete.
Repare
Isaías 19:25 O Egito recebe o título de povo de Deus, enquanto a Assíria é chamada de obra divina. A bênção honra de propósito nações antes externas à identidade de Israel.
Isaías 19:23-25
Bíblia Portuguesa Mundial23Naquele dia haverá uma estrada do Egito para a Assíria, e os assírios irão ao Egito, e os egípcios à Assíria; e os egípcios adorarão com os assírios.
24Naquele dia, Israel será o terceiro com o Egito e com a Assíria, uma bênção no meio da terra;
25porque o SENHOR dos Exércitos os abençoou, dizendo: “Bendito seja o Egito, meu povo, a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Isaías 19:1 começa com “A sentença contra o Egito. “Eis que o SENHOR cavalga em uma nuvem ligeira, e vem ao Egito. Os ídolos do Egito tremerão diante da sua presença; e o coração…”
Onde o capítulo muda
Isaías 19:12 forma uma mudança natural: “Onde estão, então, os seus sábios? Que eles lhe digam agora; e que saibam o que o SENHOR dos Exércitos planejou a respeito do Egito.”
A nota final
Isaías 19:25 deixa o leitor com “porque o SENHOR dos Exércitos os abençoou, dizendo: “Bendito seja o Egito, meu povo, a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Egito, SENHOR, eles, pcios, contra, rcitos ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- Faraó
- Título usado para identificar o rei do Egito.
- linho penteado
- Fibra preparada para ser transformada em fios e tecidos.
- votos
- Promessas solenes feitas a Deus que devem ser cumpridas.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.