O panorama
Deus manda procurar em Jerusalém, capital de Judá, alguém que aja com justiça e busque a verdade. Jeremias, seu profeta, examina pobres e ricos e encontra a mesma recusa. Judá é a parte ao sul de Israel, povo de Deus. O sustento farto recebeu infidelidade como resposta, e alertas são descartados como vento vazio. Uma nação distante devastará a terra, embora Deus preserve um grupo restante. O capítulo termina com ricos predadores, profetas falsos, sacerdotes corruptos e um público disposto a manter esse arranjo.
Neste capítulo
- A Busca Encontra Recusa Entre Pobres e Grandes Jeremias 5:1-6
Deus oferece perdão se a cidade apresentar alguém que pratique justiça e procure a verdade.
- A Fartura Produz Traição e Negação Jeremias 5:7-13
Deus pergunta como pode perdoar quem o abandona por deuses falsos.
- Uma Nação Distante Consome a Terra Jeremias 5:14-19
Como o alerta foi desprezado, Deus faz suas palavras na boca do profeta serem como fogo contra lenha.
- O Mar Respeita um Limite Rejeitado Jeremias 5:20-25
O povo insensato tem olhos e ouvidos, mas não os usa.
- Predadores Ricos Contam com Ouvintes Dispostos Jeremias 5:26-31
Pessoas más dentro da nação armam laços para seres humanos.
Verdade central
Deus encontra mentiras em todas as posições e envia julgamento estrangeiro a um povo cujos líderes e ouvintes preferem a mesma ordem errada.

A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 31Jeremias 5:1-6
A Busca Encontra Recusa Entre Pobres e Grandes
Deus oferece perdão se a cidade apresentar alguém que pratique justiça e procure a verdade. Pessoas juram por seu nome vivo, mas os juramentos são falsos. Jeremias diz que Deus busca verdade, mas o povo recusa correção e se endurece. Primeiro supõe que pobreza e ignorância expliquem isso. Depois visita os grandes, esperando que saibam mais. Eles também romperam o vínculo da obediência. Imagens de leão, lobo e leopardo anunciam perigo mortal ao redor das cidades. A posição não muda a recusa nem o julgamento trazido pelos muitos afastamentos de Deus.

No dia a dia
Uma revisora municipal confere pedidos falsificados de pequenos solicitantes e depois procura grandes empreiteiros esperando registros melhores. Seus livros contêm as mesmas mentiras em escala maior. A posição não os tornou honestos. O julgamento ameaçado por Deus pesa sobre uma cidade inteira; a revisora confere registros municipais.
Repare
Jeremias 5:5 A ida aos grandes testa a primeira explicação do profeta. O conhecimento deles não produz obediência, então a falha não pode ser atribuída apenas à pobreza ou à falta de ensino.
Jeremias 5:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1“Corram de um lado para outro pelas ruas de Jerusalém, olhem agora, e informem-se; busquem em suas praças, para ver se conseguem encontrar um homem, se há alguém que pratique a justiça, que busque a verdade; então eu a perdoarei.
2Embora digam: ‘Tão certo como vive o SENHOR’, certamente juram falso.”
3Ó SENHOR, os teus olhos não atentam para a verdade? Tu os feriste, mas eles não sentiram dor. Tu os consumiste, mas eles se recusaram a aceitar a correção. Fizeram os seus rostos mais duros do que a rocha. Recusaram-se a voltar.
4Então eu disse: “Certamente estes são pobres. São insensatos; pois não conhecem o caminho do SENHOR, nem a lei do seu Deus.
5Irei aos grandes homens e falarei com eles, pois eles conhecem o caminho do SENHOR, e a lei do seu Deus.” Mas estes, de comum acordo, quebraram o jugo e romperam as ataduras.
6Portanto, um leão da floresta os matará. Um lobo ao anoitecer os destruirá. Um leopardo vigiará contra as suas cidades. Todo aquele que sair de lá será despedaçado, porque as suas transgressões são muitas e as suas apostasias se multiplicaram.
Jeremias 5:7-13
A Fartura Produz Traição e Negação
Deus pergunta como pode perdoar quem o abandona por deuses falsos. Depois de receber comida abundante, procuram adultério e as mulheres dos vizinhos, retratados como cavalos bem alimentados movidos pelo apetite. Anuncia julgamento aos dois ramos de seu povo, mas limita a destruição para que não seja total. Negaram que Deus traria guerra ou fome. Alertas proféticos são descartados como vento sem palavra divina. O povo trai os vizinhos e Deus. Ele deu comida e continuou falando. Usaram a fartura para o mal e recusaram as palavras.

No dia a dia
Um funcionário bem pago usa a segurança de uma posição de confiança para manter casos secretos e ignora avisos repetidos de que o dano está se tornando público. Trata cada preocupação como conversa vazia porque a rotina confortável continua. O sustento virou desculpa para negar. Jeremias anuncia julgamento de uma nação; o funcionário enfrenta o dano da traição pessoal.
Repare
Jeremias 5:12 O povo nega a espada e a fome futuras, em vez de apenas perguntar quando chegarão. Sua alegação tenta retirar por completo o julgamento de Deus da consideração.
Jeremias 5:7-13
Bíblia Portuguesa Mundial7“Como posso perdoar você? Seus filhos me abandonaram, e juraram por aqueles que não são deuses. Quando eu os fartei, eles cometeram adultério, e se reuniram em bandos nas casas das prostitutas.
8Eram como cavalos bem alimentados e soltos. Cada um rinchava para a mulher do seu próximo.
9Não deveria eu puni-los por estas coisas?” diz o SENHOR. “Não deveria a minha alma se vingar de uma nação como esta?
10“Subam em seus muros, e destruam, mas não deem um fim total. Arranquem os seus ramos, pois eles não são do SENHOR.
11Pois a casa de Israel e a casa de Judá agiram com grande traição contra mim,” diz o SENHOR.
12Eles negaram o SENHOR, e disseram: “Não é ele. O mal não virá sobre nós. Não veremos espada nem fome.
13Os profetas se tornarão vento, e a palavra não está neles. Assim seja feito a eles.”
Jeremias 5:14-19
Uma Nação Distante Consome a Terra
Como o alerta foi desprezado, Deus faz suas palavras na boca do profeta serem como fogo contra lenha. Uma nação forte e antiga vem de longe, falando uma língua que o povo não entende. Sua aljava é comparada a sepultura aberta. Consome colheitas, comida, rebanhos, videiras e recursos destinados aos filhos. Cidades fortificadas não preservam sua riqueza. Deus volta a dizer que o povo não será totalmente destruído. Quando perguntarem por quê, a resposta corresponderá à escolha: servir deuses estrangeiros em casa leva a servir estrangeiros numa terra alheia.


No dia a dia
Uma assistente de migração forçada lista os meios de vida perdidos por uma família: campos, animais, comida guardada e a casa julgada segura. Depois ajuda a entender instruções numa língua desconhecida. A perda alcança todos os meios de viver. Deus chama o domínio estrangeiro de resposta à idolatria; a assistente ajuda pessoas já deslocadas.
Repare
Jeremias 5:19 A resposta repete a ideia de servir estrangeiros num lugar diferente. O julgamento expõe a lealdade estrangeira escolhida em casa ao tornar seu custo físico e público.
Jeremias 5:14-19
Bíblia Portuguesa Mundial14Portanto, assim diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos: “Porque vocês falam esta palavra, eis que farei com que as minhas palavras na sua boca sejam fogo, e este povo seja lenha, e o fogo os devorará.
15Eis que trarei sobre vocês uma nação de longe, ó casa de Israel,” diz o SENHOR. “É uma nação poderosa. É uma nação antiga, uma nação cuja língua vocês não conhecem e não entendem o que eles dizem.
16A sua aljava é um sepulcro aberto. Todos eles são homens valentes.
17Eles devorarão a sua colheita e o seu pão, que os seus filhos e as suas filhas deveriam comer. Eles devorarão os seus rebanhos e o seu gado. Eles devorarão as suas videiras e as suas figueiras. Eles derrubarão à espada as suas cidades fortificadas nas quais vocês confiam.
18“Mas mesmo naqueles dias,” diz o SENHOR, “eu não darei um fim total a vocês.
19Acontecerá que, quando vocês disserem: ‘Por que o SENHOR nosso Deus nos fez todas estas coisas?’ Então você lhes dirá: ‘Assim como vocês me abandonaram e serviram a deuses estrangeiros na sua terra, assim vocês servirão a estrangeiros em uma terra que não é de vocês.’
Jeremias 5:20-25
O Mar Respeita um Limite Rejeitado
O povo insensato tem olhos e ouvidos, mas não os usa. Deus o chama a escutar. Põe areia como limite do mar; ondas que rugem não derrubam seu decreto. Mas seu povo tem coração rebelde e se afasta. Não reconhece quem dá chuva na estação certa nem as semanas marcadas para a colheita. Seus pecados impediram esses presentes bons. O mar fica dentro dos limites divinos. O povo não. Recusa honrar quem dá chuva e comida. A perda desses dons responde à recusa.
No dia a dia
Um observador de estação de marés registra os limites regulares do mar enquanto a fazenda vizinha insiste em romper as regras de drenagem combinadas. A água segue seu curso, mas decisões humanas deliberadas danificam a safra. Conhecer o padrão não produziu respeito por ele. Deus pode reter a própria chuva; o observador mede água sem governá-la.
Repare
Jeremias 5:24 Chuva e tempo de colheita são citados como presentes a reconhecer. A reverência ausente trata da provisão comum, não apenas de atos espetaculares que interromperiam a vida diária.
Jeremias 5:20-25
Bíblia Portuguesa Mundial20“Anunciem isto na casa de Jacó, e publiquem em Judá, dizendo:
21‘Ouçam agora isto, povo insensato e sem entendimento, que tem olhos, e não vê, que tem ouvidos, e não ouve:
22Vocês não me temem?’ diz o SENHOR; ‘Não tremerão diante da minha presença, eu que coloquei a areia como limite do mar por um decreto perpétuo, para que não o possa ultrapassar? Embora as suas ondas se agitem, não podem prevalecer. Embora rujam, ainda assim não podem ultrapassá-lo.’
23“Mas este povo tem um coração obstinado e rebelde. Eles se rebelaram e foram embora.
24Eles não dizem em seu coração: ‘Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá a chuva, tanto a temporã quanto a serôdia, a seu tempo, que nos preserva as semanas determinadas da colheita.’
25“As iniquidades de vocês desviaram estas coisas, e os seus pecados afastaram de vocês o bem.
Jeremias 5:26-31
Predadores Ricos Contam com Ouvintes Dispostos
Pessoas más dentro da nação armam laços para seres humanos. Suas casas se enchem de engano como gaiolas de aves capturadas. Ficam ricas e bem alimentadas enquanto recusam julgamento justo a órfãos e necessitados. Deus pergunta se essa conduta pode passar sem resposta. Um horror final une profecia falsa, sacerdotes governando por autoridade própria e um povo que prefere o arranjo. Os líderes não estão sozinhos nesse mal. O povo quer manter tudo assim. Deus pergunta o que farão quando chegar o fim.
No dia a dia
Uma orientadora de inquilinos descobre que as armadilhas de um proprietário funcionam porque agentes, fiscais e investidores satisfeitos protegem a documentação falsa. Os moradores mais pobres não conseguem audiência enquanto outros desfrutam os ganhos. O esquema tem apoiadores dispostos além de seu fundador. Jeremias expõe a corrupção religiosa e pública de uma nação diante do julgamento de Deus.
Repare
Jeremias 5:31 O povo ama o arranjo falso, então a culpa não termina nos profetas e sacerdotes. A preferência pública ajuda a manter o sistema até chegar seu fim.
Jeremias 5:26-31
Bíblia Portuguesa Mundial26Pois homens ímpios são encontrados entre o meu povo. Eles vigiam, como caçadores de pássaros à espreita. Eles armam armadilhas. Eles capturam homens.
27Como uma gaiola está cheia de pássaros, assim as casas deles estão cheias de engano. Por isso eles se tornaram grandes, e enriqueceram.
28Eles engordaram. Eles brilham; sim, eles se excedem em atos de maldade. Eles não defendem a causa, a causa do órfão, para que possam prosperar; e não defendem os direitos dos necessitados.
29“Não deveria eu punir por estas coisas?” diz o SENHOR. “Não deveria a minha alma se vingar de uma nação como esta?
30“Uma coisa espantosa e horrível aconteceu na terra.
31Os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes governam por sua própria autoridade; e o meu povo ama que seja assim. O que vocês farão no fim disso?
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 5:1 começa com ““Corram de um lado para outro pelas ruas de Jerusalém, olhem agora, e informem-se; busquem em suas praças, para ver se conseguem encontrar um homem, se há…”
Onde o capítulo muda
Jeremias 5:19 forma uma mudança natural: “Acontecerá que, quando vocês disserem: ‘Por que o SENHOR nosso Deus nos fez todas estas coisas?’ Então você lhes dirá: ‘Assim como vocês me abandonaram e…”
A nota final
Jeremias 5:31 deixa o leitor com “Os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes governam por sua própria autoridade; e o meu povo ama que seja assim. O que vocês farão no fim disso?”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Eles, SENHOR, como, suas, assim, seus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- aljava
- Recipiente usado por um arqueiro para guardar e levar flechas.
- sepulcro
- Túmulo ou lugar onde os mortos são sepultados.
- apostasias
- Abandonos repetidos da fidelidade e da relação com Deus.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


