O panorama
Jó 17 abre com “My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.”, muda perto do versículo 8 com “Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against…” e termina com “They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 16Jó 17:1-8
Versículos 1–8: My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Jó 17:1–8 abre com “My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.” e chega a “Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 17 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.” Os termos próprios desta linha incluem breath, corrupt, days. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
Jó 17:1-8
Versão King James1My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
2Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
3Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
4For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
5He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
6He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
7Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
8Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Jó 17:9-16
Versículos 9–16: The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands…
Jó 17:9–16 abre com “The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and…” e chega a “They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 17 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Jó 17:9-16
Versão King James9The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
10But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
11My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
12They change the night into day: the light is short because of darkness.
13If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
14I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
15And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
16They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 17:1 começa com “My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.”
Onde o capítulo muda
Job 17:10 forma uma mudança natural: “But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.”
A nota final
Job 17:16 deixa o leitor com “They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras darkness, days, hands, heart, hope, stronger ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.