O panorama
Jó 18 abre com “Then answered Bildad the Shuhite, and said,”, muda perto do versículo 11 com “Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.” e termina com “Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 21Jó 18:1-7
Versículos 1–7: Answered Bildad the Shuhite, and said,
Jó 18:1–7 abre com “Then answered Bildad the Shuhite, and said,” e chega a “The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 18 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Then answered Bildad the Shuhite, and said,” Nomear Bildad e Shuhite mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 18:1-7
Versão King James1Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
3Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
4He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
5Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
6The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
7The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Jó 18:8-14
Versículos 8–14: For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Jó 18:8–14 abre com “For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.” e chega a “His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 18 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Jó 18:8-14
Versão King James8For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
9The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
10The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
11Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
12His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
13It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
14His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Jó 18:15-21
Versículos 15–21: It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone…
Jó 18:15–21 abre com “It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon…” e chega a “Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 18 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Jó 18:15-21
Versão King James15It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
17His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
19He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
20They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 18:1 começa com “Then answered Bildad the Shuhite, and said,”
Onde o capítulo muda
Job 18:4 forma uma mudança natural: “He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?”
A nota final
Job 18:21 deixa o leitor com “Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras strength, light, tabernacle, devour, dwellings, earth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.