O panorama
Jó 33 abre com “Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.”, muda perto do versículo 17 com “That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.” e termina com “If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 33Jó 33:1-7
Versículos 1–7: Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my…
Jó 33:1–7 abre com “Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.” e chega a “Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Jó 33:1-7
Versão King James1Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
2Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
3My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
4The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
5If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
6Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
7Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
Jó 33:8-14
Versículos 8–14: Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of…
Jó 33:8–14 abre com “Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,” e chega a “For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,” Nomear Surely mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 33:8-14
Versão King James8Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
9I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
10Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
11He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
12Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
13Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
14For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Jó 33:15-21
Versículos 15–21: In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men…
Jó 33:15–21 abre com “In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the…” e chega a “His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;” Os termos próprios desta linha incluem deep, dream, falleth. A relação com os versículos 16 permite verificar sua função na passagem.
Jó 33:15-21
Versão King James15In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
16Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
17That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
18He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
19He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
20So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
21His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Jó 33:22-28
Versículos 22–28: Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the…
Jó 33:22–28 abre com “Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.” e chega a “He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.” Nomear Yea mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
Jó 33:22-28
Versão King James22Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
23If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
24Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
25His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:
26He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
27He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
28He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Jó 33:29-33
Versículos 29–33: Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Jó 33:29–33 abre com “Lo, all these things worketh God oftentimes with man,” e chega a “If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 33 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Lo, all these things worketh God oftentimes with man,” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
Jó 33:29-33
Versão King James29Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
30To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
31Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
32If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
33If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 33:1 começa com “Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.”
Onde o capítulo muda
Job 33:16 forma uma mudança natural: “Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,”
A nota final
Job 33:33 deixa o leitor com “If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras life, soul, words, answer, hearken, back ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.