O panorama
Jó 5 abre com “Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou…”, muda perto do versículo 14 com “They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.” e termina com “Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 27Jó 5:1-7
Versículos 1–7: Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the…
Jó 5:1–7 abre com “Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?” e chega a “Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 5 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
Jó 5:1-7
Versão King James1Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
2For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
3I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
4His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
5Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
6Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
7Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Jó 5:8-14
Versículos 8–14: I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Jó 5:8–14 abre com “I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:” e chega a “They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 5 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
Jó 5:8-14
Versão King James8I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
9Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
10Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
11To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
12He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
13He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
14They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
Jó 5:15-21
Versículos 15–21: He saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand…
Jó 5:15–21 abre com “But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.” e chega a “Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 5 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.” Os termos próprios desta linha incluem hand, mighty, mouth. A relação com os versículos 16 permite verificar sua função na passagem.
Jó 5:15-21
Versão King James15But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
16So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
18For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
19He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
20In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
21Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Jó 5:22-27
Versículos 22–27: At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid…
Jó 5:22–27 abre com “At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the…” e chega a “Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 5 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.” Os termos próprios desta linha incluem afraid, beasts, destruction. A relação com os versículos 23 permite verificar sua função na passagem.
Jó 5:22-27
Versão King James22At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
23For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
24And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
25Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
26Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
27Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 5:1 começa com “Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?”
Onde o capítulo muda
Job 5:15 forma uma mudança natural: “But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.”
A nota final
Job 5:27 deixa o leitor com “Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras cometh, earth, know, afraid, beasts, deliver ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.