O panorama
A perda da família, da riqueza e da saúde deixou Jó em grande dor. Agora responde a Elifaz, o amigo que ofereceu uma explicação. Elifaz ligou a aflição à tolice e pediu que Jó aceitasse a correção de Deus. Jó pede que pesem sua dor antes de julgar suas palavras. Ainda deseja a morte. Mas também quer bondade e provas dos amigos. Pede que olhem para ele com honestidade.
Neste capítulo
- A dor dá peso às palavras Jó 6:1-7
Jó deseja que sua dor e sua desgraça possam ser colocadas numa balança.
- Ele não tem mais força Jó 6:8-13
Jó pede que Deus conceda o fim que deseja e interrompa sua vida.
- Os amigos parecem um riacho seco Jó 6:14-23
Jó diz que quem sofre precisa da bondade de um amigo.
- Mostrem o erro ou parem de acusar Jó 6:24-30
Jó diz que ficará calado se os amigos puderem ensinar onde errou.
Verdade central
A dor dá a Jó motivo para pedir ajuda honesta e bondade em vez de culpa sem provas.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Bíblia Portuguesa Mundial · 30Jó 6:1-7
A dor dá peso às palavras
Jó deseja que sua dor e sua desgraça possam ser colocadas numa balança. Pesariam mais que a areia do mar, diz, explicando por que suas palavras saem dessa forma. Sente-se atingido pelas flechas envenenadas de Deus e cercado por terrores divinos. Pergunta se animais bem alimentados gritam sem motivo. Comida sem gosto ou repugnante oferece outra imagem do que precisa suportar. Sua fala responde a uma aflição real; não é barulho de alguém sem razão para reclamar.
No dia a dia
Um trabalhador de depósito põe no chão uma caixa danificada e pede ao supervisor que sinta seu peso antes de julgar seu grito de dor. O grito tem uma causa que um observador não consegue medir de longe. Quer que primeiro percebam o fardo. O peso de Jó é a dor e a sensação de ataque por Deus, não apenas uma carga física.
Repare
Jó 6:5 Os animais gritam porque falta algo de que precisam. Jó usa essa observação comum para argumentar que seus próprios gritos também vêm de uma causa real.
Jó 6:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1Então Jó respondeu:
2“Ah, se a minha angústia fosse pesada, e toda a minha calamidade colocada na balança!
3Pois agora seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso as minhas palavras foram precipitadas.
4Pois as flechas do Todo-Poderoso estão em mim. O meu espírito bebe o seu veneno. Os terrores de Deus se alinham contra mim.
5Por acaso o jumento selvagem zurra quando tem capim? Ou o boi muge sobre a sua forragem?
6Pode o que não tem sabor ser comido sem sal? Ou há algum gosto na clara do ovo?
7A minha alma se recusa a tocá-los. Eles são para mim como comida repugnante.
Jó 6:8-13
Ele não tem mais força
Jó pede que Deus conceda o fim que deseja e interrompa sua vida. Acredita que ainda poderia se consolar por não ter negado as palavras do Santo. Depois pergunta que força ou futuro restam para que espere. Seu corpo não é pedra nem metal. Não pode continuar resistindo como se tivesse recursos sem fim. As perguntas expõem o esgotamento por trás do desejo de morrer. Busca um fim vindo de Deus, em vez de apresentar um plano para tirar a própria vida.
No dia a dia
Um paciente em cuidados de fim de vida diz a um visitante que parece impossível seguir o incentivo de ser forte quando até se sentar consome toda sua energia. Aponta as mãos magras e pergunta que força o conselho presume. O visitante finalmente para de oferecer frases prontas. Jó pede diretamente a Deus que encerre sua vida em meio a um sofrimento que não consegue explicar.
Repare
Jó 6:12 Pedra e bronze representam a força que Jó sabe não possuir. Sua pergunta insiste que o conselho moral leve em conta os limites de um corpo humano.
Jó 6:8-13
Bíblia Portuguesa Mundial8“Ah, se eu pudesse ter o meu pedido atendido, que Deus me concedesse aquilo que eu tanto desejo;
9que fosse do agrado de Deus me esmagar; que ele soltasse a sua mão e me eliminasse!
10Que isso ainda seja a minha consolação, sim, que eu exulte na dor que não poupa, de que não neguei as palavras do Santo.
11Qual é a minha força, para que eu espere? Qual é o meu fim, para que eu seja paciente?
12É a minha força a força das pedras? Ou é a minha carne de bronze?
13Não é verdade que não há ajuda em mim, e que a sabedoria foi afastada de mim?
Jó 6:14-23
Os amigos parecem um riacho seco
Jó diz que quem sofre precisa da bondade de um amigo. Em vez disso, seus companheiros parecem riachos de estação, cheios no frio e ausentes no calor. Viajantes seguem em direção à água esperada e não encontram nada. A esperança piora a decepção. Jó diz que os amigos veem sua ruína e ficam com medo. Não lhes pediu dinheiro nem livramento de um inimigo. O que precisa custa menos em bens, mas mais em coragem: devem continuar bondosos quando a dor dele abala suas crenças.
No dia a dia
Uma caminhante chega a um bebedouro sinalizado depois de uma subida longa e quente e o encontra seco. A placa a desviou do caminho porque confiou nela. Uma promessa ausente dói de modo diferente de água nunca oferecida. A decepção de Jó diz respeito a amigos cuja bondade esperada desaparece quando sua aflição lhes causa medo.
Repare
Jó 6:22 Jó aponta que não pediu a riqueza deles. Sua queixa é sobre bondade negada, por isso a falta de dinheiro não explica a ausência de ajuda.
Jó 6:14-23
Bíblia Portuguesa Mundial14“Àquele que está prestes a desfalecer, o seu amigo deveria mostrar bondade; mesmo àquele que abandona o temor do Todo-Poderoso.
15Meus irmãos agiram de forma enganosa como um riacho, como o leito dos riachos que desaparecem;
16que ficam escuros por causa do gelo, nos quais a neve se esconde.
17Na estação seca, eles desaparecem. Quando faz calor, eles são consumidos do seu lugar.
18As caravanas que viajam ao lado deles se desviam. Elas sobem para o deserto, e perecem.
19As caravanas de Tema olharam. As companhias de Sabá esperaram por eles.
20Ficaram angustiados porque estavam confiantes. Chegaram lá, e ficaram confundidos.
21Pois agora vocês não são nada. Vocês veem um terror, e ficam com medo.
22Por acaso eu disse alguma vez: ‘Deem-me algo’? ou: ‘Ofereçam-me um presente dos seus bens’?
23ou: ‘Livrem-me da mão do adversário’? ou: ‘Resgatem-me da mão dos opressores’?
Jó 6:24-30
Mostrem o erro ou parem de acusar
Jó diz que ficará calado se os amigos puderem ensinar onde errou. Palavras verdadeiras podem ter força, mas pergunta o que o argumento deles realmente prova. Tratam a fala desesperada como evidência em vez de ouvir a dor por trás dela. Acusa-os de dureza suficiente para trair um amigo ou explorar um órfão. Pede que olhem para ele, reconsiderem e julguem com justiça. Ainda acredita que consegue distinguir verdade de erro, apesar do sofrimento e das dúvidas deles.
No dia a dia
Uma moradora numa sessão de mediação pede à comissão que cite a regra específica que ela quebrou em vez de repetir suas palavras de raiva durante uma crise. Oferece-se para responder a provas, mas rejeita suspeita como sentença. Sua aflição não retirou a capacidade de dizer a verdade. Jó questiona amigos, não um tribunal formal.
Repare
Jó 6:24 Jó se oferece para aprender se um erro real for mostrado. Seu protesto não recusa toda correção; exige fundamentos para a correção que recebe.
Jó 6:24-30
Bíblia Portuguesa Mundial24“Ensinem-me, e eu me calarei. Façam-me entender o meu erro.
25Como são fortes as palavras de retidão! Mas a repreensão de vocês, o que ela repreende?
26Vocês pretendem repreender palavras, sendo que os discursos de um desesperado são como o vento?
27Sim, vocês até lançariam sortes sobre o órfão, e fariam comércio do seu amigo.
28Agora, portanto, por favor, olhem para mim, pois certamente não mentirei na face de vocês.
29Por favor, voltem atrás. Que não haja injustiça. Sim, voltem novamente. A minha causa é justa.
30Há injustiça na minha língua? Não pode o meu paladar discernir coisas más?
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jó 6:1 começa com “Então Jó respondeu:”
Onde o capítulo muda
Jó 6:13 forma uma mudança natural: “Não é verdade que não há ajuda em mim, e que a sabedoria foi afastada de mim?”
A nota final
Jó 6:30 deixa o leitor com “Há injustiça na minha língua? Não pode o meu paladar discernir coisas más?”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras minha, como, para, eles, palavras, Pois ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- forragem
- Alimento vegetal dado aos animais, como capim ou feno.
- caravanas
- Grupos de viajantes que seguem juntos, geralmente levando mercadorias.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
