O panorama
Jó 8 abre com “Then answered Bildad the Shuhite, and said,”, muda perto do versículo 11 com “Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?” e termina com “They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 22Jó 8:1-8
Versículos 1–8: Answered Bildad the Shuhite, and said,
Jó 8:1–8 abre com “Then answered Bildad the Shuhite, and said,” e chega a “For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 8 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Then answered Bildad the Shuhite, and said,” Nomear Bildad e Shuhite mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 8:1-8
Versão King James1Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
4If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
5If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
6If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
7Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
8For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Jó 8:9-16
Versículos 9–16: (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon…
Jó 8:9–16 abre com “(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)” e chega a “He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 8 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)” Os termos próprios desta linha incluem days, earth, know. A relação com os versículos 10 permite verificar sua função na passagem.
Jó 8:9-16
Versão King James9(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
10Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
11Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
13So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
14Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider’s web.
15He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
16He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Jó 8:17-22
Versículos 17–22: His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
Jó 8:17–22 abre com “His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.” e chega a “They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 8 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.” Nomear His mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 8:17-22
Versão King James17His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
18If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
19Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
20Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
21Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
22They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 8:1 começa com “Then answered Bildad the Shuhite, and said,”
Onde o capítulo muda
Job 8:11 forma uma mudança natural: “Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?”
A nota final
Job 8:22 deixa o leitor com “They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras grow, place, Almighty, earth, hope, long ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.