O panorama
Josué, líder de Israel, o povo que toma a terra prometida, terminou uma campanha no sul. Agora os governantes do norte formam uma aliança muito maior. Jabim, rei de Hazor, cidade de destaque naquela região, convoca exércitos com muitos cavalos e carros de guerra. Sua força conjunta traz outra ameaça. O capítulo acompanha sua derrota, a destruição de cidades e, por fim, a pausa na guerra antes da divisão da terra entre as tribos de Israel.
Neste capítulo
- Um grande exército perde sua força militar Josué 11:1-9
Jabim reúne reis das montanhas, planícies e vales do norte, trazendo um enorme exército com muitos cavalos e carros de guerra às águas de Merom.
- Hazor queima enquanto as outras cidades caem Josué 11:10-15
Josué volta a Hazor, mata seu rei e destrói seus moradores.
- A longa guerra deixa um único acordo Josué 11:16-20
Josué toma terras entre montanhas, vales e planícies, da fronteira sul às montanhas do norte.
- A terra descansa após a luta Josué 11:21-23
Josué destrói os anaquins, povo que vive em várias cidades da região montanhosa, junto com suas cidades.
Verdade central
A força conjunta dos reis do norte não impede a conquista, que encerra essa campanha com a terra destinada a Israel e descansando da guerra.
A Escritura ao lado do resumo
Josué · Bíblia Portuguesa Mundial · 23Josué 11:1-9
Um grande exército perde sua força militar
Jabim reúne reis das montanhas, planícies e vales do norte, trazendo um enorme exército com muitos cavalos e carros de guerra às águas de Merom. Deus diz a Josué que não tema e promete a derrota deles no dia seguinte. Josué deve inutilizar os cavalos e queimar os carros. Israel ataca de surpresa, persegue as tropas em fuga e as derrota. Então Josué cumpre a ordem sobre os animais e veículos. O equipamento impressionante do inimigo é destruído em vez de se tornar a base da confiança de Israel na próxima luta.
No dia a dia
Uma inspetora da guarda costeira fica diante de uma fila de lanchas apreendidas após o fim de uma perigosa operação de contrabando. Seus motores antes faziam as tripulações parecer impossíveis de alcançar. Ela as marca para serem inutilizadas em vez de devolvê-las ao mesmo comércio. A ordem dada a Josué inclui ferir cavalos e matar soldados, algo que essa inspeção de equipamentos não reproduz.
Repare
Josué 11:9 Josué inutiliza os cavalos e queima os carros conforme a ordem. A força militar capturada não é guardada automaticamente como nova fonte de segurança para Israel.
Josué 11:1-9
Bíblia Portuguesa Mundial1Quando Jabim, rei de Hazor, ouviu isso, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, ao rei de Sinrom, ao rei de Acsafe,
2e aos reis que estavam no norte, na região montanhosa, na Arabá ao sul de Quinerete, na baixada, e nas colinas de Dor, a oeste;
3aos cananeus no leste e no oeste, aos amorreus, aos heteus, aos ferezeus, aos jebuseus na região montanhosa, e aos heveus ao pé do Hermom, na terra de Mispá.
4Eles saíram, eles e todos os seus exércitos com eles, muita gente, tão numerosa como a areia que está na praia do mar, com muitíssimos cavalos e carros de guerra.
5Todos esses reis se reuniram; e vieram e acamparam juntos nas águas de Merom, para lutar contra Israel.
6O SENHOR disse a Josué: “Não tenha medo por causa deles; pois amanhã, a esta mesma hora, eu os entregarei todos mortos diante de Israel. Você cortará os tendões dos seus cavalos e queimará os seus carros de guerra com fogo.”
7Então Josué veio repentinamente, com todos os guerreiros, contra eles junto às águas de Merom, e os atacou.
8O SENHOR os entregou nas mãos de Israel, e eles os feriram, e os perseguiram até a grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá, a leste. Eles os feriram até que não lhes deixaram nenhum sobrevivente.
9Josué fez com eles como o SENHOR lhe disse. Ele cortou os tendões dos seus cavalos e queimou os seus carros de guerra com fogo.
Josué 11:10-15
Hazor queima enquanto as outras cidades caem
Josué volta a Hazor, mata seu rei e destrói seus moradores. O relato a identifica como a principal cidade dos reinos que entraram na aliança. Hazor é queimada. Outras cidades são capturadas sem ser queimadas do mesmo modo, mas seus moradores também são mortos. Israel toma seus animais e bens. O relato acompanha as ordens de Deus a Moisés e de Moisés a Josué, dizendo que Josué não deixa nada por fazer. Fica clara a distinção entre prédios preservados e vidas destruídas.
No dia a dia
Uma perita em patrimônio passa por paredes intactas numa cidade esvaziada pela guerra. Um visitante supõe que as casas sem marcas de fogo indicam que os moradores escaparam ilesos. Ela aponta os registros familiares que faltam e rejeita essa conclusão. Prédios de pé não respondem pelo destino de seus ocupantes. A destruição de Hazor faz parte de uma conquista atribuída à ordem de Deus.
Repare
Josué 11:13 Só Hazor é destacada como queimada entre essas cidades. Por isso, não se deve confundir cidades sem incêndio com lugares cujos moradores foram poupados.
Josué 11:10-15
Bíblia Portuguesa Mundial10Josué voltou naquele tempo, e tomou Hazor, e feriu o seu rei com a espada; pois Hazor, no passado, era a cabeça de todos aqueles reinos.
11Eles feriram todas as pessoas que nela estavam ao fio da espada, destruindo-as totalmente. Não restou ninguém que respirasse. Ele queimou Hazor com fogo.
12Josué capturou todas as cidades daqueles reis, com os seus reis, e os feriu ao fio da espada, e os destruiu totalmente, como Moisés, o servo do SENHOR, havia ordenado.
13Mas, quanto às cidades que estavam sobre as suas colinas, Israel não queimou nenhuma delas, exceto apenas Hazor. Josué a queimou.
14Os filhos de Israel tomaram todos os despojos dessas cidades, com o gado, como despojo para si mesmos; mas a todos os homens eles feriram ao fio da espada, até que os tivessem destruído. Eles não deixaram ninguém que respirasse.
15Como o SENHOR ordenou a Moisés, seu servo, assim Moisés ordenou a Josué. E Josué assim o fez. Ele não deixou nada por fazer de tudo o que o SENHOR ordenou a Moisés.
Josué 11:16-20
A longa guerra deixa um único acordo
Josué toma terras entre montanhas, vales e planícies, da fronteira sul às montanhas do norte. O relato diz que luta contra esses reis por muito tempo. Só Gibeom faz paz com Israel; as outras cidades são tomadas em batalha. Sua resistência firme é atribuída a Deus endurecer seus corações para que enfrentem destruição em vez de receber misericórdia. É uma afirmação severa sobre o julgamento divino. O relato a faz sem explicar em detalhe como a ação de Deus se relaciona com as decisões de cada governante.
No dia a dia
Uma observadora jurídica vê um caso longo seguir para a audiência final depois que todas as propostas de acordo foram recusadas. Cada conversa encerrada aproxima as partes de um veredito que temem. Ela registra as recusas, mas não consegue enxergar todos os motivos por trás delas. Josué atribui a resistência ao endurecimento causado por Deus, algo que nenhum observador de tribunal pode explicar apenas pela negociação.
Repare
Josué 11:18 As guerras duram muito tempo, apesar do relato curto sobre elas. Uma lista breve de vitórias não deve ser lida como prova de uma conquista instantânea.
Josué 11:16-20
Bíblia Portuguesa Mundial16Assim Josué capturou toda aquela terra: a região montanhosa, todo o Sul, toda a terra de Gósen, a baixada, a Arabá, a região montanhosa de Israel e a sua baixada;
17desde o monte Halaque, que sobe para Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, ao pé do monte Hermom. Ele capturou todos os seus reis, os feriu e os matou.
18Josué fez guerra por muito tempo contra todos esses reis.
19Não houve uma cidade que fizesse paz com os filhos de Israel, exceto os heveus, os habitantes de Gibeom. Eles tomaram todas em batalha.
20Pois vinha do SENHOR o endurecer os seus corações, para virem contra Israel em batalha, para que ele os destruísse totalmente, para que não tivessem favor, mas para que ele os destruísse, como o SENHOR ordenou a Moisés.
Josué 11:21-23
A terra descansa após a luta
Josué destrói os anaquins, povo que vive em várias cidades da região montanhosa, junto com suas cidades. O relato diz que nenhum fica na terra de Israel, embora grupos permaneçam em três cidades costeiras fora dessa área. Depois descreve a terra como tomada conforme a promessa de Deus por meio de Moisés e destinada a Israel por divisões tribais. Por fim, a terra descansa da guerra. Essa declaração ampla encerra o relato da campanha. Detalhes posteriores ainda vão distinguir essa grande vitória do trabalho que cada tribo precisa concluir em sua área.
No dia a dia
A equipe que remove destroços volta e larga as ferramentas após abrir a rota principal de um bairro danificado. Famílias recebem os lotes destinados a elas, embora algumas áreas fechadas mais longe continuem intocadas. O fim da grande operação abre espaço para começar uma vida estável. O descanso de Israel vem após a destruição violenta de povos, não a limpeza de um terreno danificado.
Repare
Josué 11:22 O relato cita lugares onde restam anaquins mesmo ao descrever sua retirada da terra de Israel. O resumo inclui um limite geográfico, sem afirmar que não existem mais em lugar nenhum.
Josué 11:21-23
Bíblia Portuguesa Mundial21Josué veio naquele tempo, e eliminou os anaquins da região montanhosa, de Hebrom, de Debir, de Anabe, e de toda a região montanhosa de Judá, e de toda a região montanhosa de Israel. Josué os destruiu totalmente com as suas cidades.
22Não restou nenhum dos anaquins na terra dos filhos de Israel. Somente em Gaza, em Gate, e em Asdode, alguns permaneceram.
23Assim Josué tomou toda a terra, de acordo com tudo o que o SENHOR falou a Moisés; e Josué a deu por herança a Israel, de acordo com as suas divisões por suas tribos. Então a terra teve descanso da guerra.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Josué 11:1 começa com “Quando Jabim, rei de Hazor, ouviu isso, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, ao rei de Sinrom, ao rei de Acsafe,”
Onde o capítulo muda
Josué 11:12 forma uma mudança natural: “Josué capturou todas as cidades daqueles reis, com os seus reis, e os feriu ao fio da espada, e os destruiu totalmente, como Moisés, o servo do SENHOR…”
A nota final
Josué 11:23 deixa o leitor com “Assim Josué tomou toda a terra, de acordo com tudo o que o SENHOR falou a Moisés; e Josué a deu por herança a Israel, de acordo com as suas divisões por…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Josu, eles, Israel, SENHOR, todos, seus ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- tendões
- Tecidos que ligam músculos a ossos; cortá-los impede o cavalo de se mover normalmente.
- despojos
- Bens tomados do lado derrotado após uma batalha ou conquista.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
