O panorama
Josué 16 abre com “And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of…”, muda perto do versículo 5 com “And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the…” e termina com “And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Josué · Versão King James · 10Josué 16:1-5
Versículos 1–5: The lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the…
Josué 16:1–5 abre com “And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on…” e chega a “And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Josué 16 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the…” Nomear Jericho e Beth mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Josué 16:1-5
Versão King James1And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,
2And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
3And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
4So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
5And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
Josué 16:6-10
Versículos 6–10: The border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and…
Josué 16:6–10 abre com “And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went…” e chega a “And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Josué 16 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto…” Nomear Janohah e Michmethah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.” Nomear Ataroth e Janohah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Josué 16:6-10
Versão King James6And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;
7And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
8The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
9And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
10And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Joshua 16:1 começa com “And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho…”
Onde o capítulo muda
Joshua 16:5 forma uma mudança natural: “And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar…”
A nota final
Joshua 16:10 deixa o leitor com “And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras children, border, Beth, Ephraim, inheritance, Jericho ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
