O panorama
Os sacerdotes aprenderam quais sinais tornam uma pessoa ou um objeto impuro para a adoração. Agora Deus explica a Moisés, líder de Israel, como uma pessoa curada pode voltar. Israel, a comunidade que vive ao redor do santuário, tem um caminho formal de retorno para quem foi separado. Os sacerdotes que avaliam esses casos fazem o exame e realizam os ritos de purificação. O capítulo também antecipa casos de casas afetadas em Canaã, a terra que Deus promete dar ao povo.
Neste capítulo
- O sacerdote encontra a pessoa curada Levítico 14:1-9
O sacerdote sai do acampamento para examinar a pessoa que se curou.
- Ofertas completam o retorno à adoração Levítico 14:10-20
No oitavo dia do retorno, a pessoa curada traz cordeiros, farinha e óleo à entrada da tenda.
- Os pobres recebem a mesma purificação Levítico 14:21-32
Uma pessoa pobre traz um cordeiro em vez do conjunto maior, com uma porção menor de cereais, óleo e duas aves.
- Uma casa com manchas é examinada Levítico 14:33-42
Moisés e Arão recebem instruções para casas afetadas quando o povo chegar à terra prometida.
- O retorno do dano exige demolição Levítico 14:43-47
Novas marcas aparecem depois do reparo.
- Uma casa purificada volta ao uso Levítico 14:48-57
Se o reboco novo não mostrar expansão das manchas, o sacerdote declara a casa pura.
Verdade central
Deus dá às pessoas curadas etapas para seu retorno e orienta os sacerdotes a avaliar e purificar casas com manchas que se espalham.
A Escritura ao lado do resumo
Levítico · Bíblia Portuguesa Mundial · 57Levítico 14:1-9
O sacerdote encontra a pessoa curada
O sacerdote sai do acampamento para examinar a pessoa que se curou. São trazidas duas aves puras, madeira de cedro, material escarlate e hissopo, planta usada para espalhar gotas. Uma ave é morta sobre água corrente numa vasilha de barro. O sacerdote mergulha os materiais e a ave viva na água com sangue. Espalha gotas sete vezes sobre a pessoa curada e solta a ave viva. Seguem a lavagem e a raspagem dos pelos. Ainda passa uma semana antes que a pessoa possa voltar plenamente à própria tenda.
No dia a dia
Uma responsável pela alta encontra um residente no portão de um centro de tratamento. Confere se ele cumpriu cada etapa do plano de retorno. O residente recebe roupas limpas e começa a volta gradual para casa. Recuperação e retorno envolvem ações distintas. O rito bíblico usa sangue e purificação sacerdotal, em vez de um plano de tratamento.
Repare
Levítico 14:3 O sacerdote encontra a pessoa fora do acampamento. Quem foi excluído não precisa entrar enquanto ainda espera a declaração que permite o retorno.
Levítico 14:1-9
Bíblia Portuguesa Mundial1O SENHOR falou a Moisés, dizendo:
2“Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: Ele será levado ao sacerdote,
3e o sacerdote sairá do acampamento. O sacerdote o examinará. Eis que, se a praga da lepra estiver curada no leproso,
4então o sacerdote ordenará que se peguem para aquele que será purificado duas aves vivas e puras, madeira de cedro, fio escarlate e hissopo.
5O sacerdote ordenará que matem uma das aves em uma vasilha de barro sobre água corrente.
6Quanto à ave viva, ele a pegará, junto com a madeira de cedro, o fio escarlate e o hissopo, e os mergulhará, com a ave viva, no sangue da ave que foi morta sobre a água corrente.
7Ele aspergirá sete vezes sobre aquele que será purificado da lepra, e o declarará puro, e soltará a ave viva no campo aberto.
8“Aquele que será purificado lavará as suas roupas, raspará todo o seu pelo e se banhará em água; e ficará puro. Depois disso, ele entrará no acampamento, mas morará fora da sua tenda por sete dias.
9Será no sétimo dia que ele raspará todo o cabelo da sua cabeça, a sua barba e as suas sobrancelhas. Ele raspará todo o seu pelo. Ele lavará as suas roupas e banhará o seu corpo em água. Então, ele ficará puro.
Levítico 14:10-20
Ofertas completam o retorno à adoração
No oitavo dia do retorno, a pessoa curada traz cordeiros, farinha e óleo à entrada da tenda. O sacerdote apresenta uma oferta pela culpa e aplica seu sangue à orelha direita, ao polegar direito e ao dedão do pé direito da pessoa. Espalha gotas de óleo diante de Deus e o aplica nos mesmos pontos, colocando o restante na cabeça. Seguem as ofertas pelo pecado, o holocausto e a oferta de cereais. Essas ações completam a expiação e a purificação. A pessoa já voltou ao convívio do povo. Agora também pode participar da adoração diante de Deus.
No dia a dia
Uma musicista suspensa de uma orquestra volta à sala de ensaio após concluir a revisão exigida. O regente confere as condições restantes, devolve seu lugar e a integra novamente à apresentação completa. Entrar no prédio é apenas uma etapa. Essa purificação permite adorar após uma doença, não recuperar uma posição após má conduta.
Repare
Levítico 14:17 O óleo é aplicado nos pontos que já receberam sangue. O contato repetido marca a pessoa que retorna como plenamente incluída na purificação determinada.
Levítico 14:10-20
Bíblia Portuguesa Mundial10“No oitavo dia, ele pegará dois cordeiros sem defeito, uma cordeira de um ano sem defeito, três décimos de um efa de farinha fina para uma oferta de cereais, misturada com óleo, e um logue de óleo.
11O sacerdote que o purifica apresentará o homem que será purificado, e essas coisas, perante o SENHOR, à porta da Tenda do Encontro.
12“O sacerdote pegará um dos cordeiros e o oferecerá como oferta pela culpa, com o logue de óleo, e os moverá como oferta movida perante o SENHOR.
13Ele matará o cordeiro no lugar onde matam a oferta pelo pecado e o holocausto, no lugar do santuário; pois assim como a oferta pelo pecado pertence ao sacerdote, também a oferta pela culpa. É santíssima.
14O sacerdote pegará um pouco do sangue da oferta pela culpa, e o sacerdote o colocará na ponta da orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no dedão do seu pé direito.
15O sacerdote pegará um pouco do logue de óleo e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.
16O sacerdote mergulhará o seu dedo direito no óleo que está na sua mão esquerda, e aspergirá um pouco do óleo com o seu dedo sete vezes perante o SENHOR.
17O sacerdote colocará um pouco do restante do óleo que está na sua mão na ponta da orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no dedão do seu pé direito, sobre o sangue da oferta pela culpa.
18O restante do óleo que está na mão do sacerdote, ele colocará sobre a cabeça daquele que será purificado, e o sacerdote fará expiação por ele perante o SENHOR.
19“O sacerdote oferecerá a oferta pelo pecado e fará expiação por aquele que será purificado por causa da sua impureza. Depois, ele matará o holocausto;
20então o sacerdote oferecerá o holocausto e a oferta de cereais sobre o altar. O sacerdote fará expiação por ele, e ele ficará puro.
Levítico 14:21-32
Os pobres recebem a mesma purificação
Uma pessoa pobre traz um cordeiro em vez do conjunto maior, com uma porção menor de cereais, óleo e duas aves. A oferta pela culpa ainda fornece sangue para a orelha, o polegar e o dedão do pé. O sacerdote aplica o óleo da mesma maneira e põe o restante na cabeça da pessoa. As aves servem como oferta pelo pecado e holocausto. A lei repete cada etapa. Ter menos dinheiro não deixa alguém apenas parcialmente puro nem menos apto a adorar com os demais.
No dia a dia
Uma profissional que adapta aparelhos auditivos abre um modelo mais barato, pago por um fundo de apoio. Dedica ao usuário a sessão completa de ajuste e teste. Regula o aparelho, confere o conforto e marca o mesmo acompanhamento. Uma conta menor não significa um serviço incompleto. O sacerdote proporciona purificação ritual, enquanto a profissional ajuda a audição de alguém.
Repare
Levítico 14:22 As aves são escolhidas conforme os recursos da pessoa. As ofertas exigidas levam a pobreza em conta sem cancelar o rito de retorno.
Levítico 14:21-32
Bíblia Portuguesa Mundial21“Se ele for pobre e não tiver recursos para tanto, então pegará um cordeiro para oferta pela culpa a ser movida, para fazer expiação por ele, e um décimo de um efa de farinha fina misturada com óleo para uma oferta de cereais, e um logue de óleo;
22e duas rolinhas, ou dois pombinhos, conforme os seus recursos; e um será oferta pelo pecado, e o outro, holocausto.
23“No oitavo dia, ele os trará para a sua purificação ao sacerdote, à porta da Tenda do Encontro, perante o SENHOR.
24O sacerdote pegará o cordeiro da oferta pela culpa e o logue de óleo, e o sacerdote os moverá como oferta movida perante o SENHOR.
25Ele matará o cordeiro da oferta pela culpa. O sacerdote pegará um pouco do sangue da oferta pela culpa e o colocará na ponta da orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no dedão do seu pé direito.
26O sacerdote derramará um pouco do óleo na palma da sua própria mão esquerda;
27e o sacerdote aspergirá com o seu dedo direito um pouco do óleo que está na sua mão esquerda sete vezes perante o SENHOR.
28Então o sacerdote colocará um pouco do óleo que está na sua mão na ponta da orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no dedão do seu pé direito, no lugar do sangue da oferta pela culpa.
29O restante do óleo que está na mão do sacerdote, ele colocará sobre a cabeça daquele que será purificado, para fazer expiação por ele perante o SENHOR.
30Ele oferecerá uma das rolinhas, ou dos pombinhos, conforme os seus recursos,
31daquilo que ele puder providenciar, um para oferta pelo pecado, e o outro para holocausto, junto com a oferta de cereais. O sacerdote fará expiação por aquele que será purificado perante o SENHOR.”
32Esta é a lei para aquele em quem há a praga da lepra, que não tem recursos para o sacrifício da sua purificação.
Levítico 14:33-42
Uma casa com manchas é examinada
Moisés e Arão recebem instruções para casas afetadas quando o povo chegar à terra prometida. O dono informa que há marcas suspeitas, e o sacerdote manda esvaziar a casa antes do exame. Manchas verdes ou vermelhas que parecem afundadas levam ao fechamento por sete dias. Se elas se espalharem, as pedras afetadas são retiradas e levadas a um lugar impuro fora da cidade. As paredes são raspadas, novas pedras são colocadas e a casa recebe reboco novo. O sacerdote confere o que se espalhou. Não manda derrubar toda a casa nessa primeira visita.
No dia a dia
Uma proprietária mostra a um vistoriador uma mancha que se espalha na parede e leva os móveis para fora antes da abertura. Os tijolos danificados são retirados, a superfície é limpa e um reboco novo é aplicado. A primeira resposta tenta um reparo específico. Levítico trata a casa como ritualmente impura sob a decisão sacerdotal, não apenas como um imóvel danificado.
Repare
Levítico 14:36 A casa é esvaziada antes da inspeção do sacerdote. Isso protege seu conteúdo de receber a condição que resulta de uma declaração de impureza.
Levítico 14:33-42
Bíblia Portuguesa Mundial33O SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo:
34“Quando vocês entrarem na terra de Canaã, que eu lhes dou por propriedade, e eu colocar uma praga de mofo que se espalha em uma casa na terra da propriedade de vocês,
35então o dono da casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: ‘Parece-me haver algum tipo de praga na casa.’
36O sacerdote ordenará que esvaziem a casa, antes que o sacerdote entre para examinar a praga, para que tudo o que está na casa não se torne impuro. Depois, o sacerdote entrará para inspecionar a casa.
37Ele examinará a praga; e eis que, se a praga estiver nas paredes da casa com manchas afundadas, esverdeadas ou avermelhadas, e parecer mais profunda que a parede,
38então o sacerdote sairá da casa até a porta da casa, e trancará a casa por sete dias.
39O sacerdote voltará no sétimo dia e olhará. Se a praga tiver se espalhado nas paredes da casa,
40então o sacerdote ordenará que arranquem as pedras nas quais está a praga, e as lancem em um lugar impuro fora da cidade.
41Ele mandará raspar a casa por dentro, ao redor de tudo. Eles derramarão a argamassa que rasparam fora da cidade, em um lugar impuro.
42Eles pegarão outras pedras e as colocarão no lugar daquelas pedras; e ele pegará outra argamassa e rebocará a casa.
Levítico 14:43-47
O retorno do dano exige demolição
Novas marcas aparecem depois do reparo. O sacerdote precisa voltar para ver se elas se espalham. Se isso ocorrer, declara a casa impura e ordena sua demolição. Todo o entulho é levado a um local impuro fora da cidade. As vigas também vão para lá. Entrar na casa fechada deixa alguém impuro até a tarde. Quem dormir ou comer dentro dela também precisa lavar as roupas. Nem as pedras novas nem o reboco novo resolveram esse problema.
No dia a dia
Uma supervisora de demolição marca uma casa instável para remoção depois que a parede reparada começa a se mover de novo. Os donos já tentaram o conserto permitido, mas o novo dano muda a decisão. Os trabalhadores agora se preparam para desmontar a construção. A decisão do sacerdote trata da pureza diante de Deus; o cálculo de um engenheiro não pode fornecer esse parecer.
Repare
Levítico 14:45 Toda a estrutura é removida depois que o problema volta. Substituir as primeiras pedras afetadas não garante que a casa será preservada no final.
Levítico 14:43-47
Bíblia Portuguesa Mundial43“Se a praga voltar e brotar na casa depois que ele tiver arrancado as pedras, e depois de ter raspado a casa, e depois de ter sido rebocada,
44então o sacerdote entrará e olhará; e eis que, se a praga tiver se espalhado na casa, é um mofo destrutivo na casa. Ela está impura.
45Ele derrubará a casa, as suas pedras, a sua madeira e toda a argamassa da casa. Ele as levará para fora da cidade, para um lugar impuro.
46“Além disso, aquele que entrar na casa enquanto ela estiver trancada ficará impuro até a tarde.
47Aquele que se deitar na casa lavará as suas roupas; e aquele que comer na casa lavará as suas roupas.
Levítico 14:48-57
Uma casa purificada volta ao uso
Se o reboco novo não mostrar expansão das manchas, o sacerdote declara a casa pura. Duas aves, madeira de cedro, material escarlate, hissopo e água corrente são usados num rito de purificação. Após matar uma ave, o sacerdote espalha seu sangue com água sete vezes sobre a casa. Solta a outra ave nos campos fora da cidade. A casa fica então pura. O resumo final reúne casas, roupas, inchaços, crostas e manchas brilhantes sob essas leis que decidem quando algo está puro ou impuro.
No dia a dia
Uma bibliotecária retira o aviso de fechamento de uma sala de leitura restaurada depois que a inspeção final não encontra novos danos. Confere o ambiente pela última vez antes que os leitores voltem às mesas. O reparo termina com um retorno reconhecido ao uso. O sacerdote também realiza um rito com sangue, algo que essa inspeção não reproduz.
Repare
Levítico 14:48 O sacerdote declara a casa pura porque as marcas não se espalharam. Uma notícia de manchas nem sempre termina com a demolição da casa.
Levítico 14:48-57
Bíblia Portuguesa Mundial48“Se o sacerdote entrar e a examinar, e eis que a praga não se espalhou na casa, depois que a casa foi rebocada, então o sacerdote declarará a casa pura, porque a praga está curada.
49Para purificar a casa, ele pegará duas aves, madeira de cedro, fio escarlate e hissopo.
50Ele matará uma das aves em uma vasilha de barro sobre água corrente.
51Ele pegará a madeira de cedro, o hissopo, o fio escarlate e a ave viva, e os mergulhará no sangue da ave morta e na água corrente, e aspergirá a casa sete vezes.
52Ele purificará a casa com o sangue da ave, com a água corrente, com a ave viva, com a madeira de cedro, com o hissopo e com o fio escarlate;
53mas soltará a ave viva fora da cidade, no campo aberto. Assim ele fará expiação pela casa; e ela ficará pura.”
54Esta é a lei para qualquer praga de lepra, e para a tinha,
55e para o mofo destrutivo de uma roupa, e para uma casa,
56e para um inchaço, e para uma erupção, e para uma mancha brilhante;
57para ensinar quando é impuro e quando é puro. Esta é a lei da lepra.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Levítico 14:1 começa com “O SENHOR falou a Moisés, dizendo:”
Onde o capítulo muda
Levítico 14:29 forma uma mudança natural: “O restante do óleo que está na mão do sacerdote, ele colocará sobre a cabeça daquele que será purificado, para fazer expiação por ele perante o SENHOR.”
A nota final
Levítico 14:57 deixa o leitor com “para ensinar quando é impuro e quando é puro. Esta é a lei da lepra.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras sacerdote, casa, para, oferta, praga, pegar ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- hissopo
- Planta usada no rito para espalhar pequenas gotas de líquido.
- escarlate
- Cor vermelha intensa do fio usado junto com outros materiais no rito.
- logue
- Pequena medida de volume usada aqui para a quantidade de óleo.
- argamassa
- Material usado para unir pedras ou revestir as paredes de uma casa.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
