O panorama
Jesus, mestre que fala a seus seguidores, continua o ensino sobre a vida diante de Deus. Agora trata de doação, oração e jejum, que significa ficar sem comer para buscar Deus. Cada um pode se tornar um meio de obter elogios. Jesus chama Deus de Pai de seus seguidores e diz que ele vê atos ocultos. Dá palavras para orarem e avisa contra deixar o dinheiro governá-los. Comida e roupa são necessidades reais, mas ele pede confiança no cuidado de Deus, em vez de uma vida dominada pelo medo.
Neste capítulo
- A Doação Deve Buscar Deus, Não Aplausos Mateus 6:1-4
Jesus avisa seus seguidores contra ajudar os pobres para receber elogios.
- A Oração se Dirige ao Pai que Sabe Mateus 6:5-8
Pessoas que gostam de orar onde a multidão as veja escolheram o elogio humano, diz Jesus.
- A Oração Une Necessidade Diária e Perdão Mateus 6:9-15
Jesus dá aos seguidores uma oração a Deus como Pai celestial.
- Jejuar sem Fazer Exibição Pública Mateus 6:16-18
Jesus passa ao jejum, ficar sem alimento como ato de devoção.
- O Tesouro Mostra Quem Governa o Coração Mateus 6:19-24
Jesus contrasta reservas terrenas, sujeitas a traças, desgaste e roubo, com tesouro guardado junto a Deus.
- O Pai Conhece Suas Necessidades Diárias Mateus 6:25-34
Jesus diz que a preocupação com comida, bebida e roupa não deve governar seus ouvintes.
Verdade central
Jesus ensina devoção que busca o Pai em vez de plateia e confiança que recusa fazer da riqueza ou da preocupação a dona da vida.

A Escritura ao lado do resumo
Mateus · Bíblia Portuguesa Mundial · 34Mateus 6:1-4
A Doação Deve Buscar Deus, Não Aplausos
Jesus avisa seus seguidores contra ajudar os pobres para receber elogios. Descreve pessoas que chamam atenção para suas dádivas nas ruas e sinagogas, locais de adoração dos judeus. Quando recebem elogios, já têm a recompensa desejada. Seus seguidores devem dar de modo tão discreto que uma mão pareça não saber o que a outra faz. É uma imagem viva de evitar exibição, não uma afirmação sobre como mãos funcionam. Deus vê até uma dádiva escondida. Jesus promete que o Pai os recompensará. A intenção de quem dá importa tanto quanto a ajuda que chega aos pobres.

No dia a dia
Uma funcionária de lavanderia põe dinheiro discretamente na coleta dos colegas para pagar a passagem de trem de outra funcionária. Não escreve seu nome no envelope e volta a dobrar lençóis. A colega recebe a passagem sem precisar elogiá-la diante da equipe. Jesus promete uma recompensa de Deus, algo que uma doação discreta no trabalho não pode garantir.
Repare
Mateus 6:2 Quem dá em busca de elogios já recebe sua recompensa quando os outros o admiram. Jesus expõe o objetivo escolhido, em vez de dizer que seu sucesso público passou despercebido.
Mateus 6:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1“Tenham o cuidado de não praticar os seus atos de caridade diante dos homens para serem vistos por eles; do contrário, vocês não terão recompensa do seu Pai, que está nos céus.
2Portanto, quando você fizer obras de misericórdia, não toque trombeta diante de si mesmo, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade lhes digo: eles já receberam a sua recompensa.
3Mas, quando você fizer obras de misericórdia, não deixe a sua mão esquerda saber o que faz a sua mão direita,
4para que as suas obras de misericórdia sejam feitas em secreto; então o seu Pai, que vê em secreto, o recompensará publicamente.
Mateus 6:5-8
A Oração se Dirige ao Pai que Sabe
Pessoas que gostam de orar onde a multidão as veja escolheram o elogio humano, diz Jesus. Ele ensina seus seguidores a fechar uma porta e falar com Deus em particular. O Pai vê o que ninguém mais vê. Também não precisam acumular palavras vazias para conseguir que Deus escute. Ele conhece suas necessidades antes que falem. Cristãos discordam sobre formas repetidas de oração; o aviso aqui se dirige à fala vazia que tenta ser ouvida por sua extensão. Jesus ainda ensina a pedir o necessário. Orar é falar com um Pai que os conhece, não exibir habilidade com palavras.
No dia a dia
Uma filha se senta ao lado do pai num banco do jardim e conta o que a preocupa. Abandona o discurso elaborado que planejou e fala sem tentar impressionar os vizinhos. Ele escuta, embora já tenha ouvido parte das notícias. Jesus descreve um Pai cujo conhecimento não tem as lacunas humanas.
Repare
Mateus 6:8 O conhecimento do Pai vem antes do pedido. Ainda assim, Jesus ensina a pedir, portanto saber de antemão não torna a oração inútil ou indesejada.
Mateus 6:5-8
Bíblia Portuguesa Mundial5“Quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas, pois eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade lhes digo: eles já receberam a sua recompensa.
6Mas você, quando orar, entre no seu quarto e, tendo fechado a porta, ore ao seu Pai, que está em secreto; e o seu Pai, que vê em secreto, o recompensará publicamente.
7Ao orar, não usem vãs repetições como fazem os gentios; pois eles pensam que serão ouvidos por falarem muito.
8Portanto, não sejam como eles, pois o seu Pai sabe do que vocês precisam antes mesmo de lhe pedirem.
Mateus 6:9-15
A Oração Une Necessidade Diária e Perdão
Jesus dá aos seguidores uma oração a Deus como Pai celestial. Ela pede que seu nome seja honrado como santo. Busca seu reino, isto é, seu governo, e pede que a terra lhe obedeça como o céu. Depois vêm alimento para o dia, perdão pelos erros e resgate da tentação e do maligno. A oração termina louvando o governo e a força de Deus. As dívidas aqui incluem ofensas cometidas, como mostram as palavras seguintes de Jesus. Ele avisa que quem recusa perdoar não receberá o perdão do Pai. Tradições cristãs discordam sobre a relação desse aviso com a graça, a ajuda que Deus dá livremente.

No dia a dia
Uma cultivadora de horta pede para receber parte da colheita de um vizinho depois que seu feijão não produz. Enquanto colhem, ela perdoa uma pequena dívida que ele ainda tem com ela. Busca ajuda e também abre mão de uma cobrança sobre ele. Jesus fala de perdoar ofensas diante de Deus, não de trocar produtos ou cancelar uma dívida de horta.
Repare
Mateus 6:12 O pedido de perdão das dívidas inclui a maneira como o falante trata seus devedores. A misericórdia é expressa como dever compartilhado, não benefício exigido enquanto é negado aos outros.
Mateus 6:9-15
Bíblia Portuguesa Mundial9Orem desta maneira: “‘Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
10Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
11Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia.
12Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
13E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno. Pois teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.’
14“Pois, se vocês perdoarem aos homens as suas ofensas, o seu Pai celestial também os perdoará.
15Mas, se vocês não perdoarem aos homens as suas ofensas, o seu Pai também não perdoará as ofensas de vocês.
Mateus 6:16-18
Jejuar sem Fazer Exibição Pública
Jesus passa ao jejum, ficar sem alimento como ato de devoção. Quem busca atenção faz o rosto parecer sofrido para os outros perceberem o que está fazendo. A aprovação visível é a recompensa desejada. Seus discípulos devem lavar o rosto e cuidar da aparência como de costume. O jejum se dirige ao Pai, não a observadores que possam admirá-lo. Deus vê o que está oculto e o recompensará. A instrução não nega que o jejum tenha um custo físico. Recusa transformar esse custo numa alegação pública de santidade maior.


No dia a dia
Um nadador chega ao treino depois de passar a noite livre ajudando um amigo doente. Lava-se, troca de roupa e se junta aos outros sem buscar elogios pelo sono perdido. A ajuda continua real, embora ninguém na piscina conheça seu custo. Jesus trata de jejum diante de Deus, não de cansaço escondido por ajudar um amigo.
Repare
Mateus 6:17 Durante o jejum, são indicados a lavagem e o cuidado comum da aparência. O discípulo não precisa criar sofrimento visível para provar que sua devoção é séria.
Mateus 6:16-18
Bíblia Portuguesa Mundial16“Além disso, quando vocês jejuarem, não fiquem com o rosto triste como os hipócritas. Pois eles desfiguram o rosto para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade lhes digo: eles já receberam a sua recompensa.
17Mas você, quando jejuar, unja a cabeça e lave o rosto,
18para que os outros não vejam que você está jejuando, mas apenas o seu Pai, que está em secreto; e o seu Pai, que vê em secreto, o recompensará.
Mateus 6:19-24
O Tesouro Mostra Quem Governa o Coração
Jesus contrasta reservas terrenas, sujeitas a traças, desgaste e roubo, com tesouro guardado junto a Deus. O coração acompanha o que a pessoa mais valoriza. Depois retrata o olho como lâmpada do corpo: visão boa traz luz, enquanto um olho ruim deixa escuridão. Leitores discordam sobre detalhes dessa imagem, mas seu contexto trata de uma visão sem lealdade dividida quanto aos bens. Nenhum servo consegue servir plenamente a dois senhores rivais. Apegar-se a um significa rejeitar o outro. Deus e riqueza não podem governar juntos. O ensino pergunta quem dirige a vida, não apenas quanto dinheiro há numa conta.

No dia a dia
Um dono de navio manda o capitão preservar a segurança, enquanto um segundo pagador recompensa em segredo viagens mais rápidas que violam os limites. Ao leme, o capitão não pode obedecer às duas ordens na mesma travessia. Uma autoridade precisa governar a escolha. Jesus diz que a riqueza disputa lealdade com Deus; nenhum dono de navio ocupa o lugar de Deus.
Repare
Mateus 6:21 O coração segue o tesouro, em vez de aparecer separado dele. Aquilo que se guarda e estima atrai atenção e lealdade para o mesmo lugar.
Mateus 6:19-24
Bíblia Portuguesa Mundial19“Não acumulem para vocês tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam;
20mas acumulem para vocês tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem destroem, e onde os ladrões não arrombam nem roubam;
21pois onde estiver o seu tesouro, aí também estará o seu coração.
22“O olho é a candeia do corpo. Portanto, se o seu olho for bom, todo o seu corpo será cheio de luz.
23Mas, se o seu olho for mau, todo o seu corpo será cheio de trevas. Portanto, se a luz que está em você for trevas, quão grandes serão essas trevas!
24“Ninguém pode servir a dois senhores, pois ou odiará um e amará o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Vocês não podem servir a Deus e a Mamom.
Mateus 6:25-34
O Pai Conhece Suas Necessidades Diárias
Jesus diz que a preocupação com comida, bebida e roupa não deve governar seus ouvintes. A vida é mais que essas necessidades. Aves são alimentadas sem celeiros, e flores do campo superam Salomão, antigo rei famoso pelo esplendor, sem tecer roupas. A ansiedade não consegue prolongar a vida de alguém. Se Deus cuida da erva que dura pouco, seu povo pode confiar no cuidado dele. O Pai já conhece suas necessidades. Devem buscar primeiro seu reino e seus caminhos corretos, confiando no sustento que ele dá. Não precisam carregar o amanhã antes da hora; cada dia já tem seus próprios problemas.

No dia a dia
Uma cuidadora domiciliar fica junto à cama de um cliente ansioso e separa a roupa de hoje. Ele insiste em pegar uma longa lista de preocupações da semana seguinte. Ela o ajuda a vestir-se e aponta o único compromisso daquela manhã. Jesus baseia a confiança no cuidado de Deus, não no plano de uma cuidadora para o dia.
Repare
Mateus 6:34 Jesus reconhece que cada dia tem problemas. A confiança não aparece como prova de que a vida não contém dificuldades reais, mas como liberdade de não carregar o amanhã antes que chegue.
Mateus 6:25-34
Bíblia Portuguesa Mundial25Portanto, eu lhes digo: não andem ansiosos com a sua vida, quanto ao que vão comer ou beber; nem com o seu corpo, quanto ao que vão vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas?
26Observem as aves do céu, que não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros. O seu Pai celestial as alimenta. Vocês não têm muito mais valor do que elas?
27“Quem de vocês, por estar ansioso, pode acrescentar um só momento à sua vida?
28E por que andam ansiosos quanto às roupas? Considerem os lírios do campo, como eles crescem. Eles não trabalham, nem fiam,
29contudo, eu lhes digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, vestiu-se como um deles.
30Mas, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, não vestirá muito mais vocês, homens de pouca fé?
31“Portanto, não andem ansiosos, dizendo: ‘O que vamos comer?’, ‘O que vamos beber?’ ou ‘Com que vamos nos vestir?’
32Pois os gentios buscam todas essas coisas; mas o seu Pai celestial sabe que vocês precisam de todas elas.
33Mas busquem primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas.
34Portanto, não andem ansiosos com o dia de amanhã, pois o amanhã terá suas próprias preocupações. Cada dia já tem os seus próprios males.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Mateus 6:1 começa com ““Tenham o cuidado de não praticar os seus atos de caridade diante dos homens para serem vistos por eles; do contrário, vocês não terão recompensa do seu…”
Onde o capítulo muda
Mateus 6:25 forma uma mudança natural: “Portanto, eu lhes digo: não andem ansiosos com a sua vida, quanto ao que vão comer ou beber; nem com o seu corpo, quanto ao que vão vestir. Não é a vida…”
A nota final
Mateus 6:34 deixa o leitor com “Portanto, não andem ansiosos com o dia de amanhã, pois o amanhã terá suas próprias preocupações. Cada dia já tem os seus próprios males.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, pois, como, para, homens, Portanto ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- hipócritas
- Pessoas que exibem uma aparência de devoção para esconder outra intenção.
- santificado
- Honrado como santo, digno de profundo respeito e adoração.
- unja
- Passe óleo, aqui como parte do cuidado comum com a aparência.
- Mamom
- Riqueza ou bens tratados como fonte de segurança e poder.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


