O panorama
Números 16 abre com “Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram…”, muda perto do versículo 25 com “And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed…” e termina com “And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Números · Versão King James · 50Números 16:1-8
Versículos 1–8: Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan…
Números 16:1–8 abre com “Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons…” e chega a “And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the…” Nomear Abiram e Dathan mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
“And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is…” Nomear Even e Korah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Números 16:1-8
Versão King James1Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men:
2And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
3And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD ?
4And when Moses heard it, he fell upon his face:
5And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
6This do; Take you censers, Korah, and all his company;
7And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
8And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
Números 16:9-16
Versículos 9–16: Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath…
Números 16:9–16 abre com “Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the…” e chega a “And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD , thou, and they, and…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 5 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
“For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD : and what is Aaron, that ye…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
“Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
Números 16:9-16
Versão King James9Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD , and to stand before the congregation to minister unto them?
10And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?
11For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD : and what is Aaron, that ye murmur against him?
12And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
13Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
14Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
15And Moses was very wroth, and said unto the LORD , Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
16And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD , thou, and they, and Aaron, to morrow:
Números 16:17-24
Versículos 17–24: Take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before…
Números 16:17–24 abre com “And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man…” e chega a “Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred…” O número two torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the…” Nomear Korah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Números 16:17-24
Versão King James17And take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.
18And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
19And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
20And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
21Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
23And the LORD spake unto Moses, saying,
24Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Números 16:25-32
Versículos 25–32: Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel…
Números 16:25–32 abre com “And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.” e chega a “And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.” Nomear Abiram e Dathan mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD…” Os termos próprios desta linha incluem common, death, LORD. A relação com os versículos 28 e 30 permite verificar sua função na passagem.
Números 16:25-32
Versão King James25And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
26And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
27So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
28And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
29If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
30But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD .
31And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
32And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
Números 16:33-40
Versículos 33–40: They, and all that appertained to them, went down alive into the pit…
Números 16:33–40 abre com “They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon…” e chega a “To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they…” Os termos próprios desta linha incluem alive, appertained, closed. A relação com os versículos 34 permite verificar sua função na passagem.
“And there came out a fire from the LORD , and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.” O número two torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.
“Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the…” Nomear Aaron e Eleazar mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Números 16:33-40
Versão King James33They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
34And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
35And there came out a fire from the LORD , and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
36And the LORD spake unto Moses, saying,
37Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
38The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD , therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
39And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
40To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD ; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
Números 16:41-48
Versículos 41–48: On the morrow all the congregation of the children of Israel murmured…
Números 16:41–48 abre com “But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and…” e chega a “And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
“But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye…” Nomear Aaron e Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.” Nomear Aaron e Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.” Nomear Get mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Números 16:41-48
Versão King James41But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD .
42And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
43And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
44And the LORD spake unto Moses, saying,
45Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD ; the plague is begun.
47And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
48And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Números 16:49-50
Versículos 49–50: They that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred…
Números 16:49–50 abre com “Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died…” e chega a “And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como Números organiza a adoração, o sacrifício, a liderança e a vida diante da santa presença de Deus.
Números 16:49-50
Versão King James49Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
50And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Numbers 16:1 começa com “Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took…”
Onde o capítulo muda
Numbers 16:22 forma uma mudança natural: “And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?”
A nota final
Numbers 16:50 deixa o leitor com “And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, congregation, Moses, Aaron, Korah, Israel ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
