O panorama
Oseias 14 abre com “O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.”, muda perto do versículo 5 com “I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as…” e termina com “Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Oseias · Versão King James · 9Oseias 14:1-5
Versículos 1–5: O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine…
Oseias 14:1–5 abre com “O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.” e chega a “I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Siga as promessas de restauração, remanescente fiel, criação renovada ou um rei futuro que conduzem Oseias adiante.
Contexto que dá vida à passagem
“O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Oseias 14:1-5
Versão King James1O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
2Take with you words, and turn to the LORD : say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Oseias 14:6-9
Versículos 6–9: His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree…
Oseias 14:6–9 abre com “His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.” e chega a “Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Siga as promessas de restauração, remanescente fiel, criação renovada ou um rei futuro que conduzem Oseias adiante.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Oseias 14:6-9
Versão King James6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
8Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Hosea 14:1 começa com “O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.”
Onde o capítulo muda
Hosea 14:8 forma uma mudança natural: “Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.”
A nota final
Hosea 14:9 deixa o leitor com “Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Lebanon, LORD, grow, iniquity, Israel, return ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.