Canções Bíblicas Cinematográficas Brasil
Ouvir AgoraApoie
ENESBRPH
ENESBRPH
PesquisarApoieOuça agora

Jó 41

Jó 41

O panorama

Jó 41 abre com “Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest…”, muda perto do versículo 17 com “They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.” e termina com “He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

Jó · Versão King James · 34

Jó 41:1-7

Versículos 1–7: Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord…

Jó 41:1–7 abre com “Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?” e chega a “Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Estudo aprofundado

Jó 41:1–7 forma uma unidade literária. Abre com “Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest…”, muda perto do versículo 4 com “Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?” e chega a “Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?”. O falante, o paralelismo, as imagens, o movimento emocional e as mudanças de voz conduzem o argumento. A sabedoria é mais rica que uma promessa mecânica. Como verificação textual, a passagem fonte KJV contém 0 marcadores de fala, 7 perguntas, 0 contrastes e 0 versículos que nomeiam o LORD ou Deus. Esses traços também podem ser comparados com uma tradução bíblica confiável em português.

Cada observação se relaciona ao foco da aula, Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências. Algumas afirmações são diretas, outras reúnem vários versículos e outras devem continuar identificadas como interpretação.

Os nomes ou termos que sustentam a cena são Canst, Will, Shall, Wilt. A mudança mais próxima do centro aparece no versículo 4: “Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?” Esse detalhe ajuda a distinguir o ponto de partida do que acontece depois.

Percurso versículo por versículo

  1. Job 41:1

    “Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  2. Job 41:2

    “Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  3. Job 41:3

    “Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  4. Job 41:4

    “Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  5. Job 41:5

    “Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  6. Job 41:6

    “Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  7. Job 41:7

    “Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

Jó 41:1-7

Versão King James

1Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

2Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

3Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

4Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

5Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

6Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

7Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Jó 41:8-14

Versículos 8–14: Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

Jó 41:8–14 abre com “Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.” e chega a “Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Estudo aprofundado

Jó 41:8–14 forma uma unidade literária. Abre com “Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.”, muda perto do versículo 11 com “Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is…” e chega a “Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.”. O falante, o paralelismo, as imagens, o movimento emocional e as mudanças de voz conduzem o argumento. A sabedoria é mais rica que uma promessa mecânica. Como verificação textual, a passagem fonte KJV contém 0 marcadores de fala, 5 perguntas, 0 contrastes e 0 versículos que nomeiam o LORD ou Deus. Esses traços também podem ser comparados com uma tradução bíblica confiável em português.

Cada observação se relaciona ao foco da aula, Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências. Algumas afirmações são diretas, outras reúnem vários versículos e outras devem continuar identificadas como interpretação.

Os nomes ou termos que sustentam a cena são Lay, None. A linguagem numérica inclui one. A mudança mais próxima do centro aparece no versículo 11: “Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.” Esse detalhe ajuda a distinguir o ponto de partida do que acontece depois.

Percurso versículo por versículo

  1. Job 41:8

    “Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.” Nomear Lay mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  2. Job 41:9

    “Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  3. Job 41:10

    “None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  4. Job 41:11

    “Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  5. Job 41:12

    “I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.” Os termos próprios desta linha incluem comely, conceal, parts. A relação com os versículos 11 e 13 permite verificar sua função na passagem.

  6. Job 41:13

    “Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

  7. Job 41:14

    “Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

Jó 41:8-14

Versão King James

8Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

9Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

10None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

11Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

12I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

13Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

14Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

Jó 41:15-21

Versículos 15–21: His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

Jó 41:15–21 abre com “His scales are his pride, shut up together as with a close seal.” e chega a “His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Estudo aprofundado

Jó 41:15–21 forma uma unidade literária. Abre com “His scales are his pride, shut up together as with a close seal.”, muda perto do versículo 18 com “By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.” e chega a “His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.”. O falante, o paralelismo, as imagens, o movimento emocional e as mudanças de voz conduzem o argumento. A sabedoria é mais rica que uma promessa mecânica. Como verificação textual, a passagem fonte KJV contém 0 marcadores de fala, 0 perguntas, 0 contrastes e 0 versículos que nomeiam o LORD ou Deus. Esses traços também podem ser comparados com uma tradução bíblica confiável em português.

Cada observação se relaciona ao foco da aula, Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências. Algumas afirmações são diretas, outras reúnem vários versículos e outras devem continuar identificadas como interpretação.

Os nomes ou termos que sustentam a cena são His, Out, One. A linguagem numérica inclui one. A mudança mais próxima do centro aparece no versículo 18: “By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.” Esse detalhe ajuda a distinguir o ponto de partida do que acontece depois.

Percurso versículo por versículo

  1. Job 41:15

    “His scales are his pride, shut up together as with a close seal.” Nomear His mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  2. Job 41:16

    “One is so near to another, that no air can come between them.” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

  3. Job 41:17

    “They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

  4. Job 41:18

    “By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.” Os termos próprios desta linha incluem eyelids, eyes, light. A relação com os versículos 17 e 19 permite verificar sua função na passagem.

  5. Job 41:19

    “Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.” Nomear Out mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  6. Job 41:20

    “Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.” Nomear Out mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  7. Job 41:21

    “His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.” Nomear His mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Jó 41:15-21

Versão King James

15His scales are his pride, shut up together as with a close seal.

16One is so near to another, that no air can come between them.

17They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

18By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

19Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

20Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

21His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Jó 41:22-28

Versículos 22–28: In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before…

Jó 41:22–28 abre com “In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.” e chega a “The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Estudo aprofundado

Jó 41:22–28 forma uma unidade literária. Abre com “In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.”, muda perto do versículo 25 com “When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify…” e chega a “The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.”. O falante, o paralelismo, as imagens, o movimento emocional e as mudanças de voz conduzem o argumento. A sabedoria é mais rica que uma promessa mecânica. Como verificação textual, a passagem fonte KJV contém 0 marcadores de fala, 0 perguntas, 0 contrastes e 0 versículos que nomeiam o LORD ou Deus. Esses traços também podem ser comparados com uma tradução bíblica confiável em português.

Cada observação se relaciona ao foco da aula, Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências. Algumas afirmações são diretas, outras reúnem vários versículos e outras devem continuar identificadas como interpretação.

Os nomes ou termos que sustentam a cena são His. A mudança mais próxima do centro aparece no versículo 25: “When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.” Esse detalhe ajuda a distinguir o ponto de partida do que acontece depois.

Percurso versículo por versículo

  1. Job 41:22

    “In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.” Os termos próprios desta linha incluem neck, remaineth, sorrow. A relação com os versículos 23 permite verificar sua função na passagem.

  2. Job 41:23

    “The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.” Os termos próprios desta linha incluem firm, flakes, flesh. A relação com os versículos 22 e 24 permite verificar sua função na passagem.

  3. Job 41:24

    “His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.” Nomear His mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  4. Job 41:25

    “When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.” Os termos próprios desta linha incluem afraid, breakings, mighty. A relação com os versículos 24 e 26 permite verificar sua função na passagem.

  5. Job 41:26

    “The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.” Os termos próprios desta linha incluem dart, habergeon, hold. A relação com os versículos 25 e 27 permite verificar sua função na passagem.

  6. Job 41:27

    “He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.” Os termos próprios desta linha incluem brass, esteemeth, iron. A relação com os versículos 26 e 28 permite verificar sua função na passagem.

  7. Job 41:28

    “The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.” Os termos próprios desta linha incluem arrow, flee, slingstones. A relação com os versículos 27 permite verificar sua função na passagem.

Jó 41:22-28

Versão King James

22In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

23The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

24His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

25When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

26The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

27He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

28The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

Jó 41:29-34

Versículos 29–34: Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

Jó 41:29–34 abre com “Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.” e chega a “He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Estudo aprofundado

Jó 41:29–34 forma uma unidade literária. Abre com “Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.”, muda perto do versículo 31 com “He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.” e chega a “He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.”. O falante, o paralelismo, as imagens, o movimento emocional e as mudanças de voz conduzem o argumento. A sabedoria é mais rica que uma promessa mecânica. Como verificação textual, a passagem fonte KJV contém 0 marcadores de fala, 0 perguntas, 0 contrastes e 0 versículos que nomeiam o LORD ou Deus. Esses traços também podem ser comparados com uma tradução bíblica confiável em português.

Cada observação se relaciona ao foco da aula, Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências. Algumas afirmações são diretas, outras reúnem vários versículos e outras devem continuar identificadas como interpretação.

Os nomes ou termos que sustentam a cena são Darts, Sharp, Upon. A linguagem numérica inclui one. A mudança mais próxima do centro aparece no versículo 31: “He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.” Esse detalhe ajuda a distinguir o ponto de partida do que acontece depois.

Percurso versículo por versículo

  1. Job 41:29

    “Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.” Nomear Darts mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  2. Job 41:30

    “Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.” Nomear Sharp mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  3. Job 41:31

    “He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.” Os termos próprios desta linha incluem maketh, boil, deep. A relação com os versículos 30 e 32 permite verificar sua função na passagem.

  4. Job 41:32

    “He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

  5. Job 41:33

    “Upon earth there is not his like, who is made without fear.” Nomear Upon mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

  6. Job 41:34

    “He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.” Os termos próprios desta linha incluem beholdeth, children, high. A relação com os versículos 33 permite verificar sua função na passagem.

Jó 41:29-34

Versão King James

29Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

30Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

31He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

32He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

33Upon earth there is not his like, who is made without fear.

34He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

Questões para manter em mente durante a leitura

  1. Acompanhe o falante, as imagens, linhas paralelas, perguntas e movimento emocional.
  2. Observe onde o sofrimento ou a tensão impedem uma resposta fácil.
  3. Leia um provérbio como sabedoria para discernir, não como promessa mecânica fora do contexto.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.

Questões sob a superfície

  1. Que parte de Jó 41 faz você parar, se sentir desconfortável ou se surpreender, e por quê?
  2. Que detalhe da passagem seria fácil ignorar? Como esse detalhe muda sua compreensão?
  3. Onde você percebe tensão entre o que acontece e este foco: Jó 41?
  4. Que pergunta importante a passagem deixa aberta em vez de resolver rapidamente?

Perguntas para uma reflexão pessoal séria

Estas perguntas são intencionalmente abertas. Permaneça com a tensão da passagem, responda com honestidade e volte à Escritura antes de chegar a uma conclusão.

Observe sem pressa

  1. Que parte de Jó 41 faz você parar, se sentir desconfortável ou se surpreender, e por quê?

  2. Que detalhe da passagem seria fácil ignorar? Como esse detalhe muda sua compreensão?

  3. Onde você percebe tensão entre o que acontece e este foco: Jó 41 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências?

  4. Que pergunta importante a passagem deixa aberta em vez de resolver rapidamente?

Examine seu interior com honestidade

  1. Com qual pessoa, resposta, medo ou desejo da passagem você mais se identifica neste momento?

  2. Que suposição sua sobre Deus, outras pessoas ou você mesmo este texto desafia?

  3. Que parte você preferiria suavizar, evitar ou explicar depressa demais? O que essa reação pode revelar?

  4. Se esta Escritura pudesse fazer uma pergunta direta a você, qual seria?

Responda com sabedoria e coragem

  1. O que você precisa lembrar, confessar, lamentar, agradecer ou confiar depois de ler esta passagem?

  2. Como outra pessoa fiel poderia ler esta situação de modo diferente sem ignorar o texto?

  3. Que resposta obediente seria difícil, desconfortável ou lenta, mas ainda fiel à Escritura?

  4. Que pergunta você levará à oração nesta semana e quais versículos manterá diante de si?