Objetos da Bíblia

O mar de bronze

Um lavatório do tamanho de uma piscina, posto sobre doze bois de metal olhando para quatro direções.

Dez côvados de uma borda à outra, cinco de altura, trinta de circunferência, um palmo de espessura, com a borda trabalhada como a borda de um cálice, como a flor de um lírio. Continha dois mil batos, que dá uns quarenta e dois mil litros. O tabernáculo tinha uma pia; isto a substitui numa escala de que ninguém precisava. Estava sobre doze bois, três olhando para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente, e todas as suas partes traseiras para dentro. Crônicas acrescenta para que servia: os sacerdotes se lavavam nele.

Onde aparece1 Reis 7 · 2 Crônicas 4 · 2 Reis 16

Role para ver o relato
O mar de bronze

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de O mar de bronze

  1. 01

    1 Reis 7:23-26

    O mar de fundição com dez côvados de borda a borda

    As dimensões vêm com um detalhe decorativo. A borda tem forma de cálice e é lavrada com lírios, num vaso destinado a lavar.

    O recipiente é grande o bastante para ser chamado de mar, mas sua borda tem a forma de uma taça. Essa passagem da escala enorme ao acabamento delicado faz parte do encanto da descrição. Dez côvados de largura, cinco de altura, paredes de um palmo e, então, lírios na borda. O trabalho de Hirão não fica simples só porque fica grande.

    As duas fileiras de ornamentos arredondados pertencem à própria fundição. Não são peças soltas acrescentadas depois; o texto faz questão de dizer que foram fundidas junto com o recipiente. Abaixo, doze bois transformam o suporte em uma escultura vista de quatro direções. Bacia, ornamento e figuras animais compõem um conjunto ordenado, não um grande reservatório colocado sobre qualquer coisa capaz de aguentá-lo.

    Mar é a palavra hebraica comum yam, aplicada aqui ao grande recipiente. Ele continua sendo uma peça fabricada, com lados mensuráveis e capacidade indicada. O Livro de Primeiro Reis permite que um objeto prático tenha um nome grandioso sem perder seus detalhes físicos. Até esse mar tem uma borda cuidadosamente acabada.

    Versículo por versículo

    1. 7:23

      De fundição descreve metal colocado em um molde; mar corresponde ao hebraico yam.

    2. 7:24

      Os botões são formas arredondadas; sua identificação botânica exata não é especificada neste versículo.

    3. 7:26

      Segundo Crônicas 4:5 informa três mil batos, não dois mil; as passagens não distinguem explicitamente o enchimento habitual da capacidade máxima.

    1 Reis 7:23-26

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    7:23Ele fez o mar de fundição com dez côvados de borda a borda, de formato redondo. Sua altura era de cinco côvados; e uma linha de trinta côvados o cercava.

    7:24Sob a sua borda, ao redor, havia botões que o cercavam por dez côvados, cercando o mar. Os botões estavam em duas fileiras, fundidos quando ele foi fundido.

    7:25Ele repousava sobre doze bois, três olhando para o norte, três olhando para o oeste, três olhando para o sul e três olhando para o leste; e o mar foi colocado sobre eles, e todas as suas partes traseiras estavam voltadas para dentro.

    7:26Sua espessura era de um palmo. Sua borda foi trabalhada como a borda de um cálice, como a flor de um lírio. Ele comportava dois mil batos.

    1 Reis 7:23-26: O mar de fundição com dez côvados de borda a borda
  2. 02

    1 Reis 7:25

    Todas as suas partes traseiras para dentro

    Doze bois olham para quatro direções e o relato nota para que lado estão postos, que é o tipo de coisa que uma testemunha nota.

    Todos os lados desse recipiente têm rostos voltados para fora. Os bois não estão em procissão, um seguindo o outro. Três olham em cada direção, e suas partes traseiras convergem sob o mar. A última oração não é um acréscimo desajeitado; completa a forma iniciada pelos quatro pontos cardeais.

    A repetição dá estabilidade ao desenho. Três ao norte, três ao oeste, três ao sul, três ao leste. Nenhuma direção recebe um grupo maior, e nenhuma frente concentra toda a ornamentação. O grande recipiente tem uma base deliberadamente distribuída. As partes traseiras voltadas para dentro são o reverso prático das cabeças orientadas para fora.

    O número doze naturalmente convida à comparação com as tribos de Israel, mas o versículo não identifica os bois como tribos nem atribui nome tribal a algum animal. O que apresenta sem dúvida é ordem, orientação para fora e peso compartilhado. Esse gado de metal não pasta, não puxa carro e não sai do lugar. Mantém o mar em sua posição.

    Versículo por versículo

    1. 7:25

      A ordem das direções é norte, oeste, sul e leste; cada uma recebe três bois.

    2. 7:25

      As partes traseiras das figuras animais ficam voltadas para o centro.

    3. 7:25

      Segundo Crônicas 4:4 repete essa disposição, incluindo as partes traseiras voltadas para dentro.

    1 Reis 7:25

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    7:25Ele repousava sobre doze bois, três olhando para o norte, três olhando para o oeste, três olhando para o sul e três olhando para o leste; e o mar foi colocado sobre eles, e todas as suas partes traseiras estavam voltadas para dentro.

    1 Reis 7:25: Todas as suas partes traseiras para dentro
  3. 03

    2 Crônicas 4:6

    O mar era para os sacerdotes se lavarem

    O cronista fornece o propósito que Reis omite, e o distingue das dez pias usadas para lavar as ofertas.

    O maior recipiente de água é para quem faz o trabalho, não para as ofertas que essas pessoas manuseiam. O contraste é explícito. Dez pias servem à lavagem do que pertence ao holocausto; o mar serve aos sacerdotes. Os dois usos pertencem ao mesmo santuário, mas não são intercambiáveis.

    A distinção impede que o mar se torne apenas uma escultura espetacular. Os lírios e os bois cercam uma provisão prática para a lavagem sacerdotal. Êxodo 30:18-21 já havia colocado uma pia de bronze entre o tabernáculo e o altar, exigindo que Arão e seus filhos lavassem mãos e pés antes de servir. O templo amplia o cenário sem tornar essa preparação desnecessária.

    O versículo não descreve sacerdotes nadando dentro do grande recipiente nem explica exatamente como a água era retirada ou distribuída. Seu interesse é a distribuição dos usos, não o encanamento. Cinco pias de um lado, cinco do outro e o mar para os sacerdotes. Por trás da grandeza está uma distinção precisa entre lavar a oferta e lavar as mãos que a apresentam.

    Versículo por versículo

    1. 4:6

      As pias são recipientes para lavagem, não altares.

    2. 4:6

      O versículo distingue expressamente as ofertas lavadas nas pias dos sacerdotes que utilizam o mar.

    3. 4:6

      Êxodo 30:19-21 especifica a lavagem sacerdotal de mãos e pés; este versículo não descreve o mecanismo de utilização do mar.

    2 Crônicas 4:6

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    4:6Ele também fez dez pias, e colocou cinco à direita e cinco à esquerda, para nelas se lavarem. As coisas que pertenciam ao holocausto eram lavadas nelas, mas o mar era para os sacerdotes se lavarem.

    2 Crônicas 4:6: O mar era para os sacerdotes se lavarem
  4. 04

    2 Reis 16:17

    Tirou o mar de cima dos bois de bronze

    A desmontagem é descrita no mesmo estilo de inventário que a fabricação, que é o que faz o versículo pesar.

    O mar sobrevive, mas sua disposição não. Acaz o retira de cima dos doze bois e o coloca sobre um pavimento de pedras. A bacia ainda não foi despedaçada por um exército estrangeiro. Um rei de Judá está desmontando o conjunto que o relato da construção descreveu com tanto cuidado.

    As ações vão além do mar. As bordas das bases móveis são cortadas, e a pia é retirada de cima delas. O capítulo já descreveu um altar copiado de Damasco e o deslocamento do antigo altar de bronze. São alterações relacionadas dentro do mesmo santuário em funcionamento, não um ajuste isolado em uma peça de mobília.

    O contraste é visual antes de ser abstrato: o mar elevado sobre bois voltados para fora agora repousa sobre pedras. O texto não afirma que os animais foram derretidos ou enviados à Assíria, e seu destino não deve ser inventado para completar a imagem. Já aconteceu bastante. O recipiente permanece no relato do templo, separado da estrutura cuidadosamente composta que ficava debaixo dele.

    Versículo por versículo

    1. 16:17

      Bases significa os suportes das pias, não os alicerces de alvenaria do templo.

    2. 16:17

      O mar é colocado sobre um pavimento de pedras; sua destruição não é relatada neste versículo.

    3. 16:17

      Segundo Reis 25:13 relata posteriormente que os babilônios despedaçaram o mar de bronze.

    2 Reis 16:17

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    16:17O rei Acaz cortou os painéis das bases, e removeu a pia de cima delas, e tirou o mar de cima dos bois de bronze que estavam debaixo dele, e o colocou sobre um pavimento de pedra.

    2 Reis 16:17: Tirou o mar de cima dos bois de bronze
  5. 05

    2 Reis 16:18

    Por causa do rei da Assíria

    A razão é dada em seis palavras no fim de uma lista de alterações, sem juízo anexo e sem precisar de um.

    A explicação final ultrapassa Jerusalém: por causa do rei da Assíria. Este versículo trata da estrutura do sábado e da entrada real, não de outra alteração no próprio mar. Entretanto, colocado logo depois dos suportes desmontados da bacia, mostra o contexto mais amplo das mudanças no templo.

    Antes, Acaz havia chamado a si mesmo de servo e filho do rei assírio, enviado prata e ouro do templo e do palácio, e ido visitá-lo em Damasco. Os objetos e as entradas do santuário agora pertencem ao mesmo relato de dependência. A ligação estrangeira é expressa, não deduzida imaginariamente da arquitetura.

    A forma exata da estrutura coberta do sábado é incerta, assim como a exigência ou preocupação específica por trás da alteração. A passagem não fornece uma ordem assíria para retirar doze bois. O que preserva é a razão associada a essas mudanças no acesso: o rei da Assíria. Uma descrição da casa do SENHOR termina nomeando a influência de outro rei sobre ela.

    Versículo por versículo

    1. 16:18

      A passagem coberta para o sábado é uma estrutura cuja forma arquitetônica exata é incerta.

    2. 16:18

      A expressão hebraica ligada ao rei da Assíria tem o sentido de por causa desse rei.

    3. 16:18

      O mar aparece em 16:17, não neste versículo; 16:18 continua a descrição das alterações no conjunto do templo.

    2 Reis 16:18

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    16:18Ele removeu a passagem coberta para o sábado que haviam construído na casa, e a entrada externa do rei para a casa do SENHOR, por causa do rei da Assíria.

    2 Reis 16:18: Por causa do rei da Assíria

Por que importa

O interessante da sua história é o fim. Acaz, querendo pagar tributo à Assíria e rearranjar o átrio para agradar a um rei em visita, cortou os painéis das bases, e removeu a pia de cima delas, e tirou o mar de cima dos bois de bronze que estavam debaixo dele, e o colocou sobre um pavimento de pedra. O versículo dá a razão sem comentário: por causa do rei da Assíria. Um objeto construído para dizer que lavar importa foi baixado dos seus pés para fazer um gesto político, e Reis registra o ato com a mesma simplicidade com que registra a fabricação.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. 1 Reis 5:1-7:51

    Uma Casa para o Nome

  2. 2 Crônicas 3:1-4:22

    Sobre o Monte Moriá

  3. 2 Reis 14:1-16:20

    A Sombra do Norte

Por perto

Todos os objetos

Relatar um erro nesta página