Objetos da Bíblia

O trono e o mar de vidro

Quem o ocupa é descrito inteiramente por comparação com minerais, e o texto nunca diz qual era a sua aparência.

A João é mostrada uma porta aberta no céu e lhe é dito suba para cá, e a primeira coisa que relata é que havia um trono no céu, e alguém sentado no trono. O que se segue é a evasão mais cuidadosa do livro. E aquele que estava sentado tinha a aparência de uma pedra de jaspe e de sardônio. Havia um arco-íris ao redor do trono, com a aparência de uma esmeralda. Três minerais e um fenômeno do tempo. Nem rosto, nem tamanho, nem forma. Tudo o mais no capítulo é descrito diretamente; isto não.

Onde apareceApocalipse 4

Role para ver o relato
O trono e o mar de vidro

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de O trono e o mar de vidro

  1. 01

    Apocalipse 4:1-2

    Havia um trono no céu, e alguém sentado no trono

    A primeira frase estabelece a ocupação antes de tudo, e a palavra sentado é a que sustenta o capítulo.

    O trono já está ocupado antes de qualquer explicação. João recebeu a promessa de ver as coisas que devem acontecer depois, mas a primeira coisa mostrada não é uma catástrofe nem um calendário. É o lugar a partir do qual toda a visão se orienta. O futuro é apresentado por uma autoridade que já está presente.

    A voz também tem um antecedente. Sua semelhança com uma trombeta retoma Apocalipse 1:10, quando João ouviu a voz que o levou a ver o Cristo ressuscitado entre os candeeiros. Não surge um interlocutor novo e inexplicado interrompendo as cartas às igrejas. O chamado continua a revelação já iniciada, enquanto a porta aberta muda o cenário.

    No Espírito descreve como João recebe a visão; não fornece instruções para reconstruir o movimento de seu corpo. Tampouco um trono posto exige imaginar uma instalação de móveis celestiais. O grego apresenta o trono como algo que já está ali. João recebe acesso para vê-lo. Não o faz existir ao chegar. O céu não estava esperando um observador para ter um centro.

    Versículo por versículo

    1. 4:1

      A voz semelhante a uma trombeta retoma Apocalipse 1:10. A comparação descreve a voz; não afirma que uma trombeta esteja falando.

    2. 4:2

      O grego ekeito apresenta o trono como posto ou situado ali. O versículo não descreve sua construção nem sua instalação.

    3. 4:2

      No Espírito marca a experiência visionária de João. A passagem não explica o mecanismo físico de sua subida.

    Apocalipse 4:1-2

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    4:1Depois destas coisas, olhei e vi uma porta aberta no céu; e a primeira voz que ouvi, que falava comigo como trombeta, disse: “Suba para cá, e eu lhe mostrarei as coisas que devem acontecer depois destas.”

    4:2Imediatamente fui arrebatado no Espírito. Eis que havia um trono no céu, e alguém sentado no trono;

    Apocalipse 4:1-2: Havia um trono no céu, e alguém sentado no trono
  2. 02

    Apocalipse 4:3

    A aparência de uma pedra de jaspe e de sardônio

    A descrição é feita inteiramente de comparações com pedra, que é uma recusa a descrever vestida de descrição.

    A frase oferece pedras preciosas onde seria possível esperar um retrato. Não mede um rosto, não atribui uma idade nem enumera traços humanos. Aquele que ocupa o trono é descrito por semelhança: jaspe e sardônio, com um arco-íris semelhante à esmeralda ao redor do trono. As comparações comunicam esplendor sem pretender conter aquele que descrevem.

    Essa reserva faz parte da descrição; não é uma falha que precise de conserto. Apocalipse 1 apresenta imagens muito mais detalhadas do Cristo ressuscitado. Este versículo escolhe outra maneira de mostrar. Transformar cada pedra em um esquema fixo de atributos divinos ultrapassa o que João explica. O texto fornece o brilho. Não acrescenta uma legenda para cada cor.

    O arco-íris também pertence a uma visão anterior do trono. Ezequiel 1:28 compara o brilho ao redor da glória de Deus com o arco que aparece na nuvem em dia de chuva. Apocalipse o coloca em torno do trono do qual saem relâmpagos e trovões no versículo 5. A beleza não expulsou a autoridade, e a autoridade não expulsou a beleza. A visão não permite que o santo seja domesticado nem reduzido ao terror.

    Versículo por versículo

    1. 4:3

      Sardônio traduz o grego sardinos ou sardion, conforme a edição, o mesmo nome que a versão grega de Êxodo 28:17 dá à primeira pedra do peitoral. Designa uma gema, não um objeto diferente na cena.

    2. 4:3

      O versículo descreve por meio de comparações. Seus nomes de pedras não devem ser forçados a uma identificação mineralógica moderna exata nem a uma tabela simbólica não fornecida pelo texto.

    3. 4:3

      O arco-íris ao redor do trono retoma de perto Ezequiel 1:28. Sua presença não cancela os relâmpagos e trovões de Apocalipse 4:5.

    Apocalipse 4:3

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    4:3e aquele que estava sentado tinha a aparência de uma pedra de jaspe e de sardônio. Havia um arco-íris ao redor do trono, com a aparência de uma esmeralda.

    Apocalipse 4:3: A aparência de uma pedra de jaspe e de sardônio
  3. 03

    Apocalipse 4:6

    Um mar de vidro, semelhante ao cristal

    A imagem do caos na escrita hebraica está presente e está perfeitamente parada, que é o argumento que o quadro faz.

    O mar é apresentado por sua clareza, não por sua violência. Vidro e cristal comandam a descrição, enquanto o trovão procede do trono no versículo anterior. A cena não fica silenciosa apenas porque uma parte dela parece imóvel. O contraste permite que brilho e som avassalador ocupem a mesma corte.

    Aqui a precisão também exige resistir à vontade de desenhar uma planta. Diante do trono, no meio e ao redor orientam a visão para seu centro, mas não explicam todas as relações espaciais. O material do mar e a disposição exata dos seres importam menos que este fato: tudo é descrito em relação ao trono. João não está fornecendo medidas a um construtor.

    Os quatro seres viventes não são outra aparição da besta inimiga de Apocalipse. Seus muitos olhos pertencem ao mesmo universo de imagens do trono de Ezequiel e de suas rodas cheias de olhos. Aqui os seres próximos do trono aparecem intensamente vivos e atentos. No versículo 8, sua fala é adoração. As formas estranhas não os tornam intrusos. Eles pertencem ao centro do louvor.

    Versículo por versículo

    1. 4:6

      O grego zoa significa seres viventes. Não é therion, a palavra usada para a besta inimiga de Apocalipse 13.

    2. 4:6

      Semelhante ao cristal é uma comparação visual. A passagem não dá as dimensões do mar nem descreve alguém atravessando-o aqui.

    3. 4:6

      Ezequiel 1:18 descreve olhos ao redor das rodas da visão do trono. Apocalipse coloca os olhos nos próprios seres viventes.

    Apocalipse 4:6

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    4:6Diante do trono havia algo como um mar de vidro, semelhante ao cristal. No meio do trono e ao redor do trono havia quatro seres viventes cheios de olhos na frente e por trás.

    Apocalipse 4:6: Um mar de vidro, semelhante ao cristal
  4. 04

    Apocalipse 4:8

    Santo, santo, santo

    A única coisa repetida sem pausa é uma palavra dita três vezes, que é a forma mais forte de ênfase que a língua tem.

    As vozes mais próximas não começam anunciando como o céu é impressionante. Elas nomeiam a santidade daquele que ocupa o trono. Santo, santo, santo. A repetição não permite passar por essa qualidade sem percebê-la; o brilho dos versículos anteriores recebe agora uma interpretação de dentro da própria cena.

    Os seres reúnem características de duas visões anteriores. Ezequiel 1 fornece as formas viventes, enquanto Isaías 6 fornece as seis asas e o santo repetido três vezes. Apocalipse não está apenas copiando uma imagem anterior. Reúne detalhes reconhecíveis em um novo ato de louvor dirigido ao Senhor Deus Todo-Poderoso. Os muitos olhos e a fala incessante fazem desses seres mais que figuras decorativas ao redor de um assento.

    Aquele que era, que é e que há de vir estende esse reconhecimento através do tempo. O soberano não é apresentado como um poder recém-promovido ou dependente da próxima mudança dos acontecimentos. Sua santidade não cabe apenas em um momento, e o louvor dos seres também não. Dia e noite descreve sua continuidade. A adoração não tem um intervalo programado durante o qual outra autoridade assume o comando.

    Versículo por versículo

    1. 4:8

      Isaías 6:2-3 fornece as seis asas e a declaração tripla de santidade. Ezequiel 1:6 dá quatro asas a seus seres viventes, portanto as descrições não são idênticas.

    2. 4:8

      Todo-Poderoso traduz o grego pantokrator, um título do poder soberano de Deus. Ele descreve quem recebe o louvor, não os seres ao seu redor.

    3. 4:8

      Não têm descanso descreve a continuidade do louvor dos seres. Apocalipse 14:13 fala separadamente dos fiéis mortos que descansam de seus trabalhos.

    Apocalipse 4:8

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    4:8Os quatro seres viventes, cada um deles com seis asas, são cheios de olhos ao redor e por dentro. Eles não têm descanso nem de dia nem de noite, dizendo: “Santo, santo, santo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que era, que é e que há de vir!”

    Apocalipse 4:8: Santo, santo, santo
  5. 05

    Apocalipse 4:10-11

    Lançam as suas coroas diante do trono

    Os anciãos se despojam repetidamente, e a razão dada para a dignidade é a criação e não o resgate, que vem no capítulo seguinte.

    As coroas não fazem os anciãos esquecerem onde está o trono. Seus assentos, roupas brancas e coroas de ouro já estabeleceram sua honra no versículo 4. Agora essa honra se torna algo que eles depositam diante daquele a quem adoram. O gesto não nega seu lugar na corte. Nega que esse lugar os torne independentes do soberano.

    Suas palavras apresentam uma razão, não um elogio vazio: porque tu criaste todas as coisas. O louvor se apoia em um ato que inclui os próprios adoradores. Eles não podem afirmar que a criação fundamenta a dignidade de Deus enquanto fingem que sua própria dignidade não tem origem. As coroas tornam o argumento visível antes de a frase explicá-lo.

    A BPM não deixa margem a outra leitura: por tua vontade elas vieram a existir e foram criadas. O grego thelema significa vontade: a criação existe porque Deus a quis. O versículo não apresenta o universo como entretenimento de um soberano ocioso. Situa a própria existência no propósito divino. Esses seres honrados oferecem mais que cortesia cerimonial. Reconhecem que até a capacidade de honrar a Deus pertence a criaturas que devem a ele sua existência.

    Versículo por versículo

    1. 4:10

      As coroas de ouro foram apresentadas em Apocalipse 4:4. Colocá-las diante do trono é um ato de adoração, não uma declaração de que os anciãos se tornaram inimigos ou foram expulsos.

    2. 4:11

      O grego thelema, que a BPM traduz vontade, significa vontade ou propósito. A ênfase está na criação intencional, não no entretenimento.

    3. 4:11

      Todas as coisas inclui os próprios adoradores criados. O versículo não fornece os nomes nem as identidades individuais dos vinte e quatro anciãos.

    Apocalipse 4:10-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    4:10os vinte e quatro anciãos se prostram diante daquele que está sentado no trono e adoram aquele que vive para todo o sempre, e lançam as suas coroas diante do trono, dizendo:

    4:11“Digno és tu, Senhor e Deus nosso, o Santo, de receber a glória, a honra e o poder, porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade elas vieram a existir e foram criadas!”

    Apocalipse 4:10-11: Lançam as suas coroas diante do trono

Por que importa

Diante do trono havia algo como um mar de vidro, semelhante ao cristal. Um mar, aquietado e tornado transparente, e o mar na escrita hebraica é a imagem do caos, aquilo que tem de ser dividido ou aquietado antes que algo possa acontecer. Aqui está plano e claro e ninguém o está atravessando. Ao redor de tudo isto os vinte e quatro anciãos fazem uma coisa repetidamente, que é levantar-se, lançar as suas coroas e tornar a assentar-se, e a razão que dão não é poder mas autoria: porque tu criaste todas as coisas.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Apocalipse 4:1–5:14

    Digno é o Cordeiro

  2. Apocalipse 4:6-11

    Santo, Santo, Santo

  3. Apocalipse 4:1-6

    Uma Porta Aberta no Céu

Por perto

Todos os objetos

Relatar um erro nesta página