Personagens da Bíblia

Baraque

Não quis ir sem a profetisa, ouviu que a glória seria de outra pessoa, e foi.

Baraque é chamado de Quedes de Naftali e recebe uma ordem que ao que parece já tinha: leva dez mil homens ao monte Tabor, e Sísera com os seus carros será atraído à torrente. A resposta dele é uma única frase e se discute desde então. Se fores comigo, irei; se não fores comigo, não irei. Débora vai. Ele desce os dez mil do monte à palavra dela, os carros atolam, e o exército é destruído até o último homem, salvo aquele que ele buscava.

Onde apareceJuízes 4 a 5

Role para ver o relato
Baraque

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Baraque

  1. 01

    Juízes 4:6-7

    Não te ordenou o SENHOR?

    A convocação não é informação nova. Débora repete uma ordem já dada, com o lugar, o número e o desfecho especificados de antemão.

    A ordem não manda Baraque encontrar uma guerra. Identifica a força que deve reunir, o monte do qual deve se aproximar, o rio para onde o inimigo será atraído e o comandante que enfrentará. Essa precisão importa. Não é um incentivo genérico à coragem que deixa as dificuldades práticas para Baraque descobrir depois. Os carros de Sísera aparecem dentro da própria promessa.

    Dois movimentos caminham juntos. Baraque deve avançar para o Tabor; o SENHOR atrairá Sísera para o Quisom. A repetição do verbo hebraico liga a ordem militar ao compromisso divino. Baraque tem uma tarefa definida, mas não recebe a obrigação de controlar os dois exércitos. Até a aproximação do adversário pertence ao plano anunciado. O chamado lhe atribui responsabilidade sem fingir que todo o encontro depende de sua capacidade de organizá-lo.

    Versículo por versículo

    1. 4:6

      Quedes de Naftali identifica a origem de Baraque. O lugar onde Débora julga é situado separadamente em Efraim, em 4:5.

    2. 4:6

      A força indicada consiste em dez mil homens de Naftali e Zebulom, não em um recrutamento expressamente distribuído entre todas as tribos.

    3. 4:7

      Mashak, atrair ou mobilizar, repete o verbo usado na instrução a Baraque. A repetição coloca os movimentos opostos sob o mesmo propósito anunciado.

    Juízes 4:6-7

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    4:6Ela mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, de Quedes-Naftali, e lhe disse: “O SENHOR, o Deus de Israel, não lhe ordenou o seguinte: ‘Vá e marche para o monte Tabor, e leve com você dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zebulom?

    4:7Eu atrairei a você, para o ribeiro de Quisom, Sísera, o comandante do exército de Jabim, com os seus carros e a sua multidão; e eu o entregarei em sua mão.’”

    Juízes 4:6-7: Não te ordenou o SENHOR?
  2. 02

    Juízes 4:8-9

    Se fores, irei

    A condição é recusada como condição e concedida assim mesmo. Ela lhe diz que a viagem não será para honra dele, e os dois sobem juntos a Quedes.

    A primeira resposta registrada de Baraque não é uma ordem aos seus homens. É uma condição dirigida a Débora, apresentada uma vez de forma positiva e outra de forma negativa para não deixar dúvida. Com ela, ele irá; sem ela, não. O Livro dos Juízes registra a exigência, mas não fornece uma explicação íntima. Chamar isso de pura covardia diz mais que o texto. Chamar de obediência sem reservas também.

    Débora concorda em acompanhá-lo e anuncia um custo em honra. As duas partes de sua resposta precisam conservar o peso. A promessa de vitória não é cancelada, mas Baraque não terá a distinção de acabar pessoalmente com Sísera. Esse papel cabe a Jael em 4:21. Ainda assim, Baraque parte quando Débora parte. Sua condição não é a última ação que a Escritura registra, nem a única coisa que os textos posteriores lembram a seu respeito.

    Versículo por versículo

    1. 4:8

      As duas partes da condição de Baraque tratam da presença de Débora. O versículo não identifica expressamente seu temor, raciocínio ou motivação interior.

    2. 4:9

      O certamente irei de Débora é enfático. A advertência não transforma sua concordância em recusa.

    3. 4:9

      O anúncio não nomeia a mulher. A morte de Sísera pelas mãos de Jael em 4:21 identifica o cumprimento.

    Juízes 4:8-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    4:8Baraque lhe disse: “Se você for comigo, eu irei; mas se você não for comigo, eu não irei.”

    4:9Ela disse: “Certamente irei com você. Contudo, a jornada que você empreende não será para a sua honra; pois o SENHOR venderá Sísera para a mão de uma mulher.” Débora se levantou e foi com Baraque para Quedes.

    Juízes 4:8-9: Se fores, irei
  3. 03

    Juízes 4:14-16

    Para baixo, do Tabor

    Desce dez mil homens a um vale contra novecentos carros de ferro. Não resta um só dos homens de Sísera, e o comandante vai a pé em algum ponto à frente dele.

    Dez mil homens após ele é o detalhe que impede Baraque de ficar preso para sempre à hesitação anterior. Ele desce do Tabor, e os homens o seguem. O comandante que não viajaria sem Débora agora encabeça a descida quando a palavra dela marca o momento. O trecho dispensa um discurso inventado sobre sua confiança recém-adquirida. Dá o movimento de seus pés e a posição do exército atrás dele.

    Há duas descidas em versículos consecutivos. Baraque desce do monte para combater; Sísera desce do carro para fugir. O mesmo campo transforma um movimento em avanço e o outro em fuga. Baraque então persegue os carros e o exército até Harosete. A derrota provocada pelo SENHOR e a perseguição de Baraque não são explicações concorrentes. Permanecem juntas no texto, sem atribuir a Baraque a morte que acontece na tenda de Jael.

    Versículo por versículo

    1. 4:14

      Os dez mil seguem Baraque monte abaixo. O trecho o coloca à frente desse movimento, não atrás da força.

    2. 4:15

      O verbo hebraico yarad, descer, descreve tanto a descida de Baraque em 4:14 quanto a de Sísera do carro. Os movimentos descendentes têm objetivos militares opostos.

    3. 4:16

      A perseguição se dirige aos carros e ao exército. A fuga pessoal de Sísera é tratada separadamente em 4:17-22.

    Juízes 4:14-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    4:14Débora disse a Baraque: “Vá; pois este é o dia em que o SENHOR entregou Sísera em sua mão. O SENHOR não saiu adiante de você?” Então Baraque desceu do monte Tabor, e dez mil homens atrás dele.

    4:15O SENHOR confundiu Sísera, todos os seus carros e todo o seu exército com o fio da espada diante de Baraque. Sísera abandonou o seu carro e fugiu a pé.

    4:16Mas Baraque perseguiu os carros e o exército até Harosete dos Gentios; e todo o exército de Sísera caiu ao fio da espada. Não sobrou um só homem.

    Juízes 4:14-16: Para baixo, do Tabor
  4. 04

    Juízes 5:12-18

    Levanta-te, Baraque, leva os teus cativos

    O cântico o chama pelo nome e depois passa à lista das tribos. Zebulom e Naftali são louvados por arriscar a vida; Rúben fica junto aos apriscos ouvindo os balidos.

    O cântico de vitória não risca o nome de Baraque. Chama-o a levantar e conduzir seus cativos, enquanto Débora é chamada a despertar e cantar. A distinção de honra anunciada antes do combate não tornou sua participação irreal. O mesmo cântico que abençoa Jael pode mencionar Baraque sem constrangimento. Há lugar para quem desempenhou diferentes funções na libertação.

    Depois, os nomes se ampliam até formar um registro das respostas. Issacar está com Débora e Baraque; Zebulom e Naftali arriscam a vida. As deliberações interiores de Rúben recebem menções repetidas enquanto a tribo permanece entre os currais. O contraste já é agudo sem acrescentar uma piada: muita discussão, nenhuma chegada registrada. Gileade fica além do Jordão, Dã junto aos navios, e Aser no litoral. O cântico não confunde ter um lugar em Israel com ocupar um lugar nessa batalha. As tropas de Baraque são lembradas não apenas por pertencer ao povo, mas por ir aonde poderiam perder a vida.

    Versículo por versículo

    1. 5:12

      Débora é chamada a cantar, e Baraque, a conduzir cativos. O chamado duplo preserva os dois nomes e distingue suas funções.

    2. 5:14

      Efraim e Benjamim aparecem ao lado de Zebulom no cântico. A descrição da participação é mais ampla que a convocação de duas tribos em 4:6.

    3. 5:15

      O mesmo versículo associa Issacar a Débora e a Baraque. A parceria entre ambos continua visível na celebração.

    4. 5:18

      A expressão sobre expor a vida significa enfrentar perigo mortal. Elogia aceitar o risco de morrer, não procurar a morte por si mesma.

    Juízes 5:12-18

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    5:12‘Desperte, desperte, Débora! Desperte, desperte, entoe um cântico! Levante-se, Baraque, e leve os seus cativos, filho de Abinoão.’

    5:13“Então desceu o remanescente dos nobres e do povo. O SENHOR desceu por mim contra os poderosos.

    5:14Aqueles cuja raiz está em Amaleque desceram de Efraim, após você, Benjamim, entre os seus povos. Governantes desceram de Maquir. Os que empunham o cajado de comandante vieram de Zebulom.

    5:15Os príncipes de Issacar estavam com Débora. Como foi Issacar, assim foi Baraque. Eles desceram correndo para o vale, seguindo seus passos. Junto aos ribeiros de Rúben, houve grandes resoluções de coração.

    5:16Por que você ficou sentado entre os redis de ovelhas? Para ouvir os assobios chamando os rebanhos? Junto aos ribeiros de Rúben, houve grandes esquadrinhares de coração.

    5:17Gileade permaneceu além do Jordão. E Dã, por que demorou junto aos navios? Aser ficou assentado na costa do mar, e habitou tranquilo em suas baías.

    5:18Zebulom foi um povo que arriscou a sua vida até a morte; Naftali também, nos lugares altos do campo.

    Juízes 5:12-18: Levanta-te, Baraque, leva os teus cativos

Por que importa

A condição que Baraque põe lhe custa o crédito e não o impede de obedecer, e a Escritura faz as duas coisas com ele: Juízes deixa claro que a honra foi de Jael, e Hebreus inclui Baraque entre os fiéis sem ressalvas. É uma figura útil justamente por não ser o herói do próprio capítulo. Pediu companhia antes de se mover, e ainda assim se moveu, e dez mil homens desceram o monte atrás dele.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Juízes 4:1-5:31

    Levanta-te, Débora

Os vídeos

Os vídeos

Cada lançamento cujo trecho está dentro destes capítulos, aqui mesmo.

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página