Personagens da Bíblia

Dario

Assinou uma lei para a qual foi bajulado, passou a noite em jejum por causa dela, e não pôde desfazer a própria assinatura.

Dario toma o reino depois de Belsazar e põe sobre ele cento e vinte príncipes com três presidentes acima, dos quais Daniel é o primeiro. Está tão satisfeito com Daniel que pensa em pô-lo sobre todo o reino, que é o que desencadeia o problema. Os outros oficiais não acham nele ocasião nem falta, então constroem uma acusação a partir da sua religião: um decreto de trinta dias segundo o qual toda petição a qualquer deus ou homem que não seja o rei vai para a cova dos leões. Levam isso a Dario como proposta unânime, e ele assina.

Onde apareceDaniel 6

Role para ver o relato
Dario

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Dario

  1. 01

    Daniel 6:1-5

    Não achavam ocasião alguma

    Um espírito excelente há nele e o rei pensa em pô-lo sobre todo o reino. Os outros buscam motivos e concluem que não acharão nenhum senão quanto à lei do seu Deus.

    A primeira preocupação desse governo é que o rei não sofra prejuízo. As contas precisam ser conferidas, as perdas evitadas, e os funcionários devem prestar contas. O lugar de Daniel nessa estrutura importa: o homem cogitado para a promoção não é apenas um fiel com uma religião inconveniente. É um servidor cujo trabalho resistiu à inspeção de pessoas que procuravam alguma irregularidade. Uma recomendação de amigo costuma exigir bem menos.

    A investigação acaba prestando um testemunho involuntário. Nem negligência nem corrupção fornecem motivo para uma acusação, de modo que os funcionários passam da qualidade do serviço de Daniel à constância de sua adoração. Não conseguem provar deslealdade. Terão de transformar a lealdade em crime. Essa distinção é a dobradiça do capítulo, e Dario ainda não percebeu.

    A nomeação cogitada pelo rei e a acusação planejada pelos funcionários se dirigem ao mesmo homem por razões opostas. Dario vê alguém capaz de supervisionar o reino; os colegas veem alguém que não podem desacreditar pelos próprios critérios da administração. Antes de aparecer qualquer leão, a reunião perigosa já está acontecendo dentro do governo.

    Versículo por versículo

    1. 6:1

      Daniel 9:1 chama este Dario de medo e filho de Assuero. A passagem não o identifica como Dario I, o posterior rei persa.

    2. 6:2

      Os três presidentes supervisionam os príncipes e recebem suas contas; os títulos designam funções administrativas, não presidências modernas eleitas pelo voto.

    3. 6:3

      Um espírito excelente descreve a qualidade que distingue Daniel aqui. A expressão, sozinha, não estabelece outro cargo ou nível na corte.

    Daniel 6:1-5

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    6:1Pareceu bem a Dario estabelecer sobre o reino cento e vinte governadores locais, que deveriam estar por todo o reino;

    6:2e sobre eles três presidentes, dos quais Daniel era um, para que esses governadores locais lhes prestassem contas, e para que o rei não sofresse nenhum prejuízo.

    6:3Então este Daniel se destacou acima dos presidentes e dos governadores locais, porque havia nele um espírito excelente; e o rei pensava em estabelecê-lo sobre todo o reino.

    6:4Então os presidentes e os governadores locais procuraram encontrar um motivo de acusação contra Daniel em relação ao reino; mas não conseguiram encontrar nenhum motivo ou falta, porque ele era fiel. Não se achou nele nenhum erro ou falta.

    6:5Então estes homens disseram: “Não encontraremos nenhum motivo de acusação contra este Daniel, a menos que o encontremos contra ele na lei do seu Deus.”

    Daniel 6:1-5: Não achavam ocasião alguma
  2. 02

    Daniel 6:6-9

    Todos os presidentes acordaram

    Vêm em grupo e alegam unanimidade, o que é mentira, pois Daniel é o primeiro dos três. Bajulado, o rei assina, e o decreto já não pode ser alterado.

    Todos os presidentes chegaram a um acordo. Daniel é um dos três presidentes. A afirmação inicial, portanto, apresenta a futura vítima como participante do arranjo preparado para matá-la. O discurso chega embrulhado em unanimidade, numa longa fileira de títulos oficiais e no cumprimento costumeiro que deseja vida longa a Dario. Cerimônia não falta. Consulta honesta, sim.

    A proposta concede ao rei trinta dias como destinatário exclusivo das petições, seja o outro destinatário um deus ou um homem. Essa abrangência faz da proibição algo muito maior que uma regra de protocolo da corte. Os funcionários já sabem qual ato colocará Daniel sob a sentença. Não precisam mencionar seu nome enquanto o documento está sendo assinado.

    A insistência recai sobre estabelecer, assinar e tornar irrevogável. A permanência do documento recebe tanta atenção quanto a honra oferecida a Dario. O rei que aparentemente está sendo elevado acima de qualquer autoridade está sendo preso a uma decisão que não poderá retirar. O versículo 9 registra a assinatura sem mencionar pergunta, investigação ou ressalva. A armadilha virou documento oficial.

    Versículo por versículo

    1. 6:7

      A palavra todos pertence à afirmação dos funcionários. Daniel é um dos presidentes no versículo 2, mas o texto nunca diz que ele concordou com a proposta.

    2. 6:7

      O decreto dura trinta dias, mas estabelece como pena a morte na cova dos leões, não uma restrição temporária ou uma multa.

    3. 6:8

      A impossibilidade de alterar esse decreto é a premissa jurídica do capítulo. Isso não deve ser ampliado para uma afirmação sem fundamento sobre toda decisão de qualquer rei persa.

    Daniel 6:6-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    6:6Então estes presidentes e governadores locais se reuniram e foram ao rei, e lhe disseram o seguinte: “Rei Dario, viva para sempre!

    6:7Todos os presidentes do reino, os prefeitos e os governadores locais, os conselheiros e os governadores, consultaram-se para estabelecer um estatuto real e fazer um decreto rigoroso, de que qualquer um que fizer um pedido a qualquer deus ou homem por trinta dias, exceto a você, ó rei, será lançado na cova dos leões.

    6:8Agora, ó rei, estabeleça o decreto e assine o documento, para que não seja alterado, de acordo com a lei dos medos e dos persas, que não se altera.”

    6:9Portanto, o rei Dario assinou o documento e o decreto.

    Daniel 6:6-9: Todos os presidentes acordaram
  3. 03

    Daniel 6:14-18

    Trabalhou até o pôr do sol

    Descontente consigo mesmo, trabalha o dia inteiro para achar saída. Põem a pedra e a selam com o próprio anel dele, e ele passa a noite em jejum, sem instrumentos de música, e o sono foge dele.

    Dario passa o restante das horas de luz tentando resgatar um homem da própria assinatura. O Livro de Daniel declara sem rodeios contra quem se volta seu desgosto: contra si mesmo. Não é Nabucodonosor exigindo uma fornalha mais quente. O rei quer o condenado vivo, trabalha para libertá-lo e descobre que querer e governar não são a mesma coisa.

    Os funcionários voltam com a mesma irrevogabilidade que exigiram ao apresentar o decreto. Suas palavras colocam a autoridade do rei contra a intenção que ele tem agora. Dario ordena o castigo e depois fala do livramento que virá do Deus de Daniel. A frase pesa justamente porque o próprio Dario não consegue oferecê-lo. A constância também importa. O que os acusadores chamam de desobediência, o rei descreve como serviço contínuo a Deus.

    A pedra recebe dois conjuntos de selos, o do rei e os de seus senhores. Os dois lados prendem sua autoridade à barreira. A cena final não se volta para o terror de Daniel, que a passagem não descreve, mas para o palácio onde Dario recusa comida e entretenimento e perde o sono. O homem que está do lado de fora tem uma cama real. O capítulo não lhe dá descanso.

    Versículo por versículo

    1. 6:14

      O rei trabalha até o pôr do sol; nenhuma exceção jurídica bem-sucedida ou operação secreta de resgate é relatada.

    2. 6:17

      O texto menciona os sinetes do rei e de seus senhores. Explica que o objetivo é impedir qualquer mudança no que foi determinado a respeito de Daniel.

    3. 6:18

      O termo aramaico traduzido como instrumento musical é discutido e pode ser traduzido como entretenimentos ou diversões. Não há certeza sobre a forma exata da diversão que deixou de ser oferecida.

    Daniel 6:14-18

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    6:14Então o rei, quando ouviu estas palavras, ficou muito desgostoso, e propôs em seu coração livrar Daniel; e ele se empenhou até o pôr do sol para resgatá-lo.

    6:15Então estes homens se reuniram e foram ao rei, e disseram ao rei: “Saiba, ó rei, que é uma lei dos medos e dos persas, que nenhum decreto ou estatuto que o rei estabelece pode ser alterado.”

    6:16Então o rei ordenou, e trouxeram Daniel e o lançaram na cova dos leões. O rei falou e disse a Daniel: “O seu Deus, a quem você serve continuamente, ele o livrará.”

    6:17Uma pedra foi trazida e colocada sobre a boca da cova; e o rei a selou com o seu próprio anel, e com o anel dos seus senhores; para que nada fosse alterado a respeito de Daniel.

    6:18Então o rei foi para o seu palácio, e passou a noite jejuando. Nenhum instrumento musical foi trazido à sua presença; e o seu sono fugiu dele.

  4. 04

    Daniel 6:19-27

    Pôde livrar-te o teu Deus

    Levanta-se muito cedo e vai às pressas, e clama com voz triste. Depois escreve a todas as nações que tremam diante do Deus de Daniel, que livra e resgata e faz sinais.

    O rei que não conseguiu dormir agora chama para dentro de um lugar destinado à morte e recebe o cumprimento comum da corte. Viva o rei para sempre. Na boca de Daniel, ainda vivo entre leões, essas palavras têm uma força que nenhuma delegação bajuladora poderia lhes dar. Dario perguntou se Deus foi capaz de livrá-lo. Daniel responde com aquilo que Deus fez.

    Sua inocência é afirmada em duas direções: diante de Deus e diante do rei. O decreto foi quebrado, mas nenhum dano foi causado a Dario. Essa distinção expõe a acusação sem exigir que Daniel negue o ato pelo qual foi condenado. A inspeção não encontra ferimento em seu corpo, assim como a investigação anterior não encontrou falha em seu serviço.

    A inversão é tão terrível quanto decisiva. Dario manda para a cova os acusadores, suas esposas e seus filhos; os leões os matam antes de chegarem ao fundo. As mortes dessas famílias são registradas, mas nenhuma culpa lhes é atribuída. A ordem é do rei, não de Deus. Seu decreto seguinte reconhece um reino indestrutível. O monarca aprisionado pelo próprio decreto encontrou um domínio que não depende de sua assinatura.

    Versículo por versículo

    1. 6:20

      Dario novamente descreve como contínuo o serviço de Daniel a Deus. O mesmo reconhecimento aparece antes de a cova ser selada, no versículo 16.

    2. 6:24

      Segundo o texto, os acusadores foram despedaçados antes mesmo de chegar ao fundo da cova. O versículo deixa claro que os leões podiam matar; a sobrevivência de Daniel não é explicada por animais inofensivos.

    3. 6:26

      A proclamação final exalta a permanência do reino de Deus, não a do governo de Dario. Daniel 6:28 menciona Ciro imediatamente depois de Dario.

    Daniel 6:19-27

    Bíblia Portuguesa Mundial · 9 versículos

    6:19Então o rei se levantou muito cedo pela manhã, e foi apressadamente à cova dos leões.

    6:20Quando ele se aproximou da cova de Daniel, ele clamou com uma voz angustiada. O rei falou e disse a Daniel: “Daniel, servo do Deus vivo, será que o seu Deus, a quem você serve continuamente, pôde livrá-lo dos leões?”

    6:21Então Daniel disse ao rei: “Ó rei, viva para sempre!

    6:22O meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões, e eles não me fizeram mal, porque inocência foi achada em mim diante dele; e também diante de você, ó rei, eu não fiz nenhum mal.”

    6:23Então o rei ficou extremamente alegre, e ordenou que tirassem Daniel da cova. Assim Daniel foi tirado da cova, e nenhum tipo de ferimento foi encontrado nele, porque ele havia confiado no seu Deus.

    6:24O rei ordenou, e trouxeram aqueles homens que haviam acusado Daniel, e os lançaram na cova dos leões — eles, seus filhos e suas esposas; e os leões os atacaram, e despedaçaram todos os seus ossos antes que chegassem ao fundo da cova.

    6:25Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações e línguas que habitam em toda a terra: “Que a paz lhes seja multiplicada.

    6:26“Eu faço um decreto de que em todo o domínio do meu reino os homens tremam e temam diante do Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, e inabalável para sempre. O seu reino é aquele que não será destruído. O seu domínio durará até o fim.

    6:27Ele livra e resgata. Ele opera sinais e maravilhas no céu e na terra, ele que livrou Daniel do poder dos leões.”

Por que importa

Dario é o estudo de um homem decente dentro de um sistema que não cede. Quando entende o que fez, trabalha até o pôr do sol para livrar Daniel, e os oficiais lhe lembram que nenhum decreto dos medos e persas pode ser mudado. Deita-se sem comida nem música, levanta-se ao amanhecer e clama com voz triste junto à cova, e depois escreve a todos os povos, nações e línguas que o Deus de Daniel é o Deus vivo e permanece para sempre.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Daniel 6:1-28

    Suas Janelas Abertas para Jerusalém

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página