Personagens da Bíblia

Esdras

Um escriba que preparou o coração para buscar a lei, para cumpri-la, e para ensiná-la, nessa ordem.

Esdras sobe da Babilônia oitenta anos depois do primeiro retorno, com uma carta de Artaxerxes e cerca de mil e oitocentos homens com as suas famílias. É sacerdote da linhagem de Arão e escriba hábil na lei de Moisés. Antes de partir proclama jejum junto ao rio Aava, porque dissera ao rei que a mão de Deus está sobre todos os que o buscam e se envergonha de pedir soldados. Levam prata, ouro e vasos de enorme valor por quatro meses de estrada, e chegam sem perder nada.

Onde apareceEsdras 7 a 10 · Neemias 8

Role para ver o relato
Esdras

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Esdras

  1. 01

    Esdras 7:6-10

    Preparara o seu coração

    A ordem do versículo é deliberada e é citada desde então: para buscar a lei do SENHOR, e para cumpri-la, e para ensinar em Israel os seus estatutos e juízos.

    Ensinar vem em terceiro lugar. Esse é o detalhe discreto na apresentação de Esdras: ele dispôs o coração para buscar a lei, praticá-la e ensiná-la. O verbo do meio exige coerência dos outros dois. Não se trata de um homem acumulando informações religiosas para exibi-las depois em público. A lei exige sua obediência antes de se tornar sua matéria de ensino.

    O capítulo já traçou sua linhagem sacerdotal até Arão, mas a descendência não é a credencial inteira. Esdras é um escriba hábil, experiente na interpretação da lei de Moisés. Seu preparo é pessoal, não apenas herdado. A autorização real também não aparece sozinha. O rei atende ao pedido, e o Livro de Esdras coloca imediatamente outra mão sobre aquela decisão: a mão do SENHOR, seu Deus. A mesma expressão acompanha a chegada, quatro meses depois do início da viagem. A permissão da corte e os quilômetros percorridos cabem nessa descrição.

    Entre os viajantes estão cantores, porteiros, sacerdotes e servidores do templo. Não é apenas um estudioso mudando de endereço. Uma comunidade de adoração recebe pessoas capazes de servir, e um mestre cuja primeira tarefa foi a própria vida.

    Versículo por versículo

    1. 7:6

      O hebraico mahir, traduzido como habilidoso, indica aqui um escriba rápido e competente. A lei é apresentada como dádiva de Deus por meio de Moisés, não como invenção de Esdras.

    2. 7:7

      Os netineus são servidores do templo, relacionados separadamente dos sacerdotes e levitas. São pessoas, não um destino da viagem.

    3. 7:9-10

      Do primeiro dia do primeiro mês ao primeiro dia do quinto decorrem quatro meses. O versículo 10 apresenta o propósito firme de Esdras em três ações ordenadas.

    Esdras 7:6-10

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    7:6este Esdras subiu da Babilônia. Ele era um escriba habilidoso na lei de Moisés, que o SENHOR, o Deus de Israel, tinha dado; e o rei lhe concedeu tudo o que pediu, segundo a mão do SENHOR, seu Deus, sobre ele.

    7:7Alguns dos filhos de Israel, incluindo alguns dos sacerdotes, dos levitas, dos cantores, dos porteiros e dos servos do templo, subiram a Jerusalém no sétimo ano do rei Artaxerxes.

    7:8Ele chegou a Jerusalém no quinto mês, que era no sétimo ano do rei.

    7:9Pois no primeiro dia do primeiro mês ele começou a subir da Babilônia; e no primeiro dia do quinto mês ele chegou a Jerusalém, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele.

    7:10Pois Esdras tinha disposto o seu coração para buscar a lei do SENHOR, para cumpri-la e para ensinar os estatutos e as ordenanças em Israel.

    Esdras 7:6-10: Preparara o seu coração
  2. 02

    Esdras 8:21-23

    Tive vergonha de pedir soldados

    Proclama jejum junto ao rio porque dissera ao rei que a mão de Deus está sobre os que o buscam. Jejuam e pedem, e o texto diz que ele lhes foi propício.

    Esdras admite que algo já dito dificulta seu próximo pedido. Ele falou ao rei sobre a mão protetora de Deus; pedir cavalaria agora ficaria desconfortável ao lado daquele testemunho. O texto não esconde o embaraço atrás de uma declaração impecável de coragem. Ele teve vergonha. A responsabilidade inclui crianças e bens, não apenas a reputação de um viajante confiante.

    A resposta é um jejum público. Afligir-se significa humilhar-se diante de Deus, e o pedido é muito concreto: um caminho seguro para toda a comitiva. Eles precisam chegar. O inimigo no caminho não é uma metáfora inventada para enfeitar um discurso.

    Essa é a explicação de Esdras para sua própria decisão, não uma proibição de escoltas armadas. Neemias 2:9 registra expressamente que o rei enviou oficiais e cavaleiros com Neemias, cujo relato também reconhece a boa mão de Deus. Os dois homens não precisam virar concorrentes. Esdras tampouco abandona a organização prática. Logo depois do jejum, pesa o tesouro, entrega-o a responsáveis, determina sua guarda e exige nova pesagem em Jerusalém. A oração não substitui a contabilidade. A prata também precisa chegar, junto com as crianças.

    Versículo por versículo

    1. 8:21

      Afligir-se expressa humilhação voluntária diante de Deus, manifestada aqui pelo jejum. A petição inclui as crianças e os bens materiais da comitiva.

    2. 8:22

      O motivo declarado para não pedir soldados é a afirmação anterior de Esdras ao rei. Neemias 2:9 menciona uma escolta sem condená-la.

    3. 8:23

      O verbo hebraico por trás de ele atendeu ao nosso pedido descreve Deus deixando-se mover pela súplica e respondendo a ela. Esdras 8:31 posteriormente atribui a ele o livramento durante o caminho.

    Esdras 8:21-23

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    8:21Então proclamei um jejum ali junto ao rio Aava, para que pudéssemos nos humilhar perante o nosso Deus, para buscar dele um caminho seguro para nós, para os nossos pequeninos e para todos os nossos bens.

    8:22Pois tive vergonha de pedir ao rei uma escolta de soldados e cavaleiros para nos ajudar contra o inimigo no caminho, porque tínhamos falado ao rei, dizendo: “A mão do nosso Deus está sobre todos os que o buscam, para o bem; mas o seu poder e a sua ira são contra todos os que o abandonam.”

    8:23Assim, nós jejuamos e suplicamos ao nosso Deus por isso, e ele atendeu ao nosso pedido.

    Esdras 8:21-23: Tive vergonha de pedir soldados
  3. 03

    Esdras 9:1-6

    Assentei-me atônito

    Ao saber dos casamentos mistos, rasga a veste e o manto, arranca cabelo da cabeça e da barba, e senta-se atônito até o sacrifício da tarde.

    A mão muda de lado. Ao longo do retorno, a boa mão de Deus acompanhou Esdras; aqui, a mão dos príncipes e governantes tem sido a primeira na transgressão. A liderança que deveria proteger a comunidade restaurada está conduzindo sua infidelidade. Por isso a denúncia pesa mais do que uma lista de casamentos particulares.

    A acusação liga esses casamentos às abominações dos povos vizinhos. Deuteronômio 7:3-4 explica o perigo das uniões proibidas: abandonar o SENHOR para servir a outros deuses. Está em jogo a fidelidade à aliança de um povo que mal sobreviveu ao exílio. O Livro de Esdras não trata o assunto como uma diferença doméstica sem importância. Suas consequências também não podem ser tornadas indolores: a separação proposta no capítulo 10 inclui expressamente esposas e filhos.

    Por enquanto, Esdras não começa com uma ordem administrativa. Com a roupa e o manto rasgados, depois de arrancar cabelos e fios da barba, permanece atônito. Duas vezes essa palavra imobiliza a cena. No sacrifício da tarde ele finalmente se move, cai de joelhos e estende as mãos. Sua confissão o inclui no povo culpado, sem afirmar que ele tenha contraído um desses casamentos. O rosto continua abaixado; a transgressão chegou aos céus.

    Versículo por versículo

    1. 9:1-2

      Semente santa designa o povo separado pela aliança. A denúncia vincula expressamente esses casamentos às abominações religiosas dos povos vizinhos.

    2. 9:3-4

      Perplexo traduz o hebraico meshomem, que é mais forte: atônito, estarrecido, como quem ficou desolado. A repetição destaca o choque prolongado e imóvel de Esdras.

    3. 9:6

      A primeira pessoa do plural expressa confissão coletiva. Não estabelece que Esdras tenha contraído um dos casamentos denunciados.

    Esdras 9:1-6

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    9:1Ora, quando essas coisas foram concluídas, os líderes se aproximaram de mim, dizendo: “O povo de Israel, os sacerdotes e os levitas não se separaram dos povos das terras, seguindo as suas abominações, a saber, as dos cananeus, dos heteus, dos ferezeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus.

    9:2Pois eles tomaram das filhas deles para si mesmos e para os seus filhos, de modo que a descendência santa se misturou com os povos das terras. Sim, a mão dos líderes e dos governantes tem sido a principal nesta transgressão.”

    9:3Quando ouvi isso, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me assentei perplexo.

    9:4Então todos os que tremiam diante das palavras do Deus de Israel se reuniram a mim por causa da transgressão dos exilados; e eu permaneci assentado perplexo até a oferta da tarde.

    9:5Na hora da oferta da tarde, eu me levantei da minha humilhação, com a minha túnica e o meu manto rasgados; caí de joelhos e estendi as minhas mãos ao SENHOR, meu Deus;

    9:6e eu disse: “Meu Deus, estou envergonhado e coro de vergonha ao levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, pois as nossas iniquidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa cresceu até os céus.

    Esdras 9:1-6: Assentei-me atônito
  4. 04

    Neemias 8:1-8

    Liam distintamente e davam o sentido

    Um púlpito de madeira na praça diante da porta das Águas, desde a manhã até o meio-dia, e o povo se pôs de pé quando o livro foi aberto. Os levitas os faziam entender.

    A multidão pede o livro. Esdras não precisa fabricar uma plateia nem convencê-la de que a lei merece algumas horas. O povo se reúne como um só homem e pede a lei de Moisés. O que acontece não é uma leitura para quem por acaso está passando. Homens, mulheres e todos os capazes de compreender são deliberadamente incluídos na assembleia.

    O púlpito de madeira comporta Esdras e treze acompanhantes nomeados. É uma plataforma, não uma pequena estante. A altura permite enxergar o livro aberto, enquanto o povo de pé, as mãos erguidas, o Amém repetido e os rostos curvados dão seriedade corporal ao encontro. A resposta é claramente reverente. O capítulo, porém, não confunde reverência com compreensão.

    É por isso que os levitas importam. Seus nomes ocupam espaço porque seu trabalho conduz as pessoas de ouvir palavras a compreender a lei. Ler com clareza. Dar o sentido. Fazer entender. A sequência não se satisfaz com o simples som. A leitura pública de Esdras e a explicação dos levitas integram a mesma tarefa, não apresentações concorrentes. O livro continua no centro, mas não é exibido como um objeto impressionante. Ele é aberto para que seu significado seja compreendido.

    Versículo por versículo

    1. 8:2

      O critério declarado para a assembleia ouvinte é a capacidade de compreender. As mulheres são mencionadas expressamente ao lado dos homens.

    2. 8:4

      O púlpito é uma plataforma elevada de madeira, construída para aquela ocasião. Há seis acompanhantes à direita de Esdras e sete à sua esquerda.

    3. 8:7-8

      A tarefa dos levitas é explicar, não apenas manter a ordem. A compreensão aparece repetidamente como finalidade da leitura.

    Neemias 8:1-8

    Bíblia Portuguesa Mundial · 8 versículos

    8:1Todo o povo se reuniu como um só homem na praça que ficava em frente à Porta das Águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o SENHOR tinha ordenado a Israel.

    8:2Esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, tanto homens quanto mulheres, e todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.

    8:3Ele leu o livro diante da praça que ficava em frente à Porta das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença dos homens e das mulheres, e daqueles que podiam entender. Os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.

    8:4Esdras, o escriba, ficou em pé sobre um púlpito de madeira, que haviam feito para esse propósito; e ao seu lado estavam Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaseias, à sua direita; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

    8:5Esdras abriu o livro à vista de todo o povo (pois ele estava em um lugar mais alto que todo o povo), e quando ele o abriu, todo o povo se levantou.

    8:6Então Esdras bendisse ao SENHOR, o grande Deus. Todo o povo respondeu: “Amém, Amém”, levantando as mãos. Eles inclinaram suas cabeças e adoraram ao SENHOR com o rosto em terra.

    8:7Também Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas, faziam o povo entender a lei; e o povo permanecia em seu lugar.

    8:8Eles leram no livro, na lei de Deus, de forma clara; e deram o sentido, de modo que o povo entendesse a leitura.

  5. 05

    Neemias 8:9-12

    A alegria do SENHOR é a vossa força

    O povo chora ao ouvir as palavras da lei. Dizem-lhe que coma o que é gordo e beba o que é doce e envie porções aos que nada têm preparado.

    As lágrimas são reais, e os líderes mandam que cessem. Isso pode soar como interrupção da resposta que a própria leitura produziu, mas o motivo aparece três vezes: o dia é santo. Neste trecho, santidade não exige tornar a ocasião tão triste quanto possível. A celebração determinada também tem suas exigências.

    Esdras, Neemias e os levitas não retiram o que a lei disse. Explicam a resposta adequada àquele dia segundo a própria lei. A passagem do choro à alegria, portanto, não abandona a compreensão. O último versículo afirma expressamente que o povo se alegra porque entendeu as palavras anunciadas. A mesma instrução que expôs sua condição também abre espaço para uma festa.

    E a festa tem uma lista de distribuição. Porções devem chegar àqueles que não têm nada preparado. A conhecida frase sobre a alegria do SENHOR está entre orientações sobre comida farta, bebida doce e vizinhos sem refeição pronta. Ela não se soltou da mesa. O capítulo não mede a força da assembleia pela intensidade do choro. A compreensão a leva de volta para casa, e leva comida para outra casa também.

    Versículo por versículo

    1. 8:9

      Tirsata é um título do governador, aqui Neemias. Esdras recebe separadamente os títulos de sacerdote e escriba.

    2. 8:10

      As porções são destinadas àqueles que não têm nada preparado. A frase não restringe a dádiva a uma causa específica dessa falta.

    3. 8:12

      Ter entendido é a causa declarada da alegria. O júbilo se liga ao significado das palavras, não ao abandono delas.

    Neemias 8:9-12

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    8:9Neemias, que era o governador, Esdras, o sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam o povo, disseram a todos: “Hoje é dia santo para o SENHOR, o seu Deus. Não se lamentem, nem chorem.” Pois todo o povo chorava ao ouvir as palavras da lei.

    8:10Então ele lhes disse: “Vão. Comam as carnes gordas, bebam as bebidas doces e enviem porções àqueles para quem nada está preparado, pois hoje é dia santo para o nosso Senhor. Não se entristeçam, pois a alegria do SENHOR é a força de vocês.”

    8:11Assim os levitas acalmaram todo o povo, dizendo: “Fiquem em silêncio, pois o dia é santo. Não se entristeçam.”

    8:12Todo o povo seguiu o seu caminho para comer, beber, enviar porções e celebrar, porque haviam entendido as palavras que lhes foram declaradas.

    Neemias 8:9-12: A alegria do SENHOR é a vossa força

Por que importa

Com Esdras o centro da vida judaica se desloca do templo para o livro. A cena de Neemias 8 é o modelo: um púlpito de madeira na rua, leitura desde a manhã até o meio-dia, homens e mulheres e todos os que podiam entender, levitas percorrendo a multidão dando o sentido para que o povo entendesse a leitura. E quando o povo chora pelo que ouve, dizem-lhe que o dia é santo e que a alegria do SENHOR é a sua força.

5 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Esdras 7:1-28

    Esdras Preparou o Seu Coração

  2. Esdras 8:1-36

    A Mão do Nosso Deus Estava Sobre Nós

  3. Esdras 9:1-10:44

    Temos Pecado Contra o Nosso Deus

  4. Neemias 8:1-12

    A Alegria do SENHOR É a Vossa Força

  5. Neemias 8:13-18

    Fizeram Cabanas Sobre os Telhados

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página