Personagens da Bíblia

Jonas

Fugiu de uma tarefa, recebeu-a de novo, cumpriu-a em cinco palavras, e depois ficou emburrado porque deu certo.

A Jonas se manda ir a Nínive, capital do império que com o tempo destruirá o seu país, e ele vai a Jope e toma um navio na direção contrária. A tempestade não o assusta; dorme sob o convés enquanto os marinheiros pagãos oram. Diz-lhes que o lancem ao mar, eles tentam primeiro remar para terra, e só quando não conseguem é que o fazem, e então temem e oferecem sacrifício. Três dias depois prega o sermão mais curto da Escritura, e a cidade inteira se arrepende.

Onde apareceJonas 1 a 4

Role para ver o relato
Jonas

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Jonas

  1. 01

    Jonas 1:1-6

    Desceu a Jope, desceu ao navio

    Os verbos descem ao longo do capítulo. Paga a passagem, desce ao interior, e dorme profundamente enquanto a tripulação lança a carga ao mar e o capitão vai pedir-lhe que ore.

    Jonas obedece ao primeiro verbo e inverte a missão. Recebe ordem para se levantar e ir; levanta-se e foge. A repetição de Társis mantém o rumo errado à vista, enquanto a descida o leva a Jope, ao navio e às suas partes mais profundas. Ele mesmo paga a passagem. É desobediência organizada, com bilhete e tudo.

    Lá em cima, marinheiros oram e jogam fora os bens que tornavam a viagem economicamente viável. Lá embaixo, dorme o homem que recebeu a palavra do SENHOR. O capitão precisa lhe dar duas ordens que já combinavam com sua vocação: levantar e clamar. O comandante estrangeiro não é apresentado como teólogo, mas naquele momento entende que um passageiro deveria orar. O sono de Jonas é informado; tranquilidade de consciência, não. Um homem quieto e um homem obediente não são necessariamente a mesma pessoa.

    Versículo por versículo

    1. 1:3

      O livro apresenta Társis como destino pretendido, mas não estabelece sua localização exata.

    2. 1:4

      O versículo 4 atribui esta tempestade específica ao SENHOR; não autoriza tratar toda tempestade como castigo pela desobediência de alguém.

    3. 1:6

      Jonas 4:2 traz a explicação do próprio profeta para a fuga. Medo dos ninivitas não é a razão que ele declara.

    Jonas 1:1-6

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    1:1A palavra do SENHOR veio a Jonas, filho de Amitai, dizendo:

    1:2“Levante-se, vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela, porque a sua maldade subiu diante de mim.”

    1:3Mas Jonas se levantou para fugir da presença do SENHOR para Társis. Ele desceu a Jope e encontrou um navio que ia para Társis; então pagou a passagem e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, para longe da presença do SENHOR.

    1:4Mas o SENHOR mandou um grande vento sobre o mar, e houve uma tempestade tão violenta no mar, que o navio estava a ponto de se despedaçar.

    1:5Então os marinheiros ficaram com medo, e cada um clamou ao seu deus. Eles lançaram a carga que estava no navio ao mar para aliviá-lo. Jonas, porém, havia descido às partes mais profundas do navio, havia se deitado e dormia profundamente.

    1:6Então o capitão do navio aproximou-se dele e lhe disse: “O que há com você, dorminhoco? Levante-se, clame ao seu Deus! Talvez o seu Deus se lembre de nós, para que não pereçamos.”

    Jonas 1:1-6: Desceu a Jope, desceu ao navio
  2. 02

    Jonas 1:11-16

    Tomai-me e lançai-me ao mar

    Dá-lhes a resposta e eles a recusam, remando com força para chegar a terra. Quando enfim fazem o que ele diz, oram para que não lhes seja imputado sangue inocente, e depois sacrificam.

    Contudo é a palavra que impede esses marinheiros de virarem vilões convenientes. Jonas já se apresentou como a causa e apontou a solução, mas eles continuam remando para a terra. O homem que trouxe o perigo a bordo é justamente aquele que tentam preservar. A resistência dos marinheiros recebe mais atenção que o lançamento ao mar.

    A oração deles também muda de destinatário. Antes, cada um clamava ao próprio deus; agora invocam o SENHOR e temem a culpa de sangue inocente. O texto não declara Jonas inocente de desobediência. Mostra marinheiros que não tratam sua confissão como autorização irrestrita sobre sua vida. Quando o mar para, o temor não desaparece simplesmente junto com o perigo. Torna-se temor do SENHOR, sacrifício e votos. A tentativa de fugir da missão não impediu que esses estrangeiros encontrassem o Deus a quem o profeta serve.

    Versículo por versículo

    1. 1:12

      Jonas reconhece sua responsabilidade pela tempestade; o versículo não registra uma ordem de Deus exigindo que os marinheiros o lancem ao mar.

    2. 1:14

      A oração trata de culpa de sangue, não afirma que toda a conduta de Jonas tenha sido irrepreensível.

    3. 1:16

      O texto informa sacrifício e votos sem determinar onde ou exatamente quando o sacrifício foi oferecido.

    Jonas 1:11-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    1:11Então lhe perguntaram: “O que devemos fazer com você, para que o mar se acalme para nós?” Pois o mar ficava cada vez mais tempestuoso.

    1:12Ele lhes disse: “Peguem-me e lancem-me ao mar. Então o mar se acalmará para vocês; pois eu sei que é por minha causa que esta grande tempestade está sobre vocês.”

    1:13Apesar disso, os homens remaram com força para voltar à terra; mas não conseguiram, pois o mar ficava cada vez mais tempestuoso contra eles.

    1:14Por isso, clamaram ao SENHOR e disseram: “Nós te imploramos, ó SENHOR, nós te imploramos, não nos deixes morrer por causa da vida deste homem, e não ponhas sobre nós sangue inocente; pois tu, ó SENHOR, fizeste como te agradou.”

    1:15Então pegaram Jonas e o lançaram ao mar; e o mar cessou a sua fúria.

    1:16Então os homens temeram grandemente ao SENHOR; ofereceram um sacrifício ao SENHOR e fizeram votos.

    Jonas 1:11-16: Tomai-me e lançai-me ao mar
  3. 03

    Jonas 2:1-10

    Do ventre do inferno

    Um salmo de dentro do peixe, feito quase inteiramente de citações de outros salmos. As algas se enrolaram na sua cabeça, e a salvação vem do SENHOR.

    O peixe é um lugar desconfortável para agradecer, mas Jonas já está descrevendo um resgate. As algas, as profundezas e os ferrolhos da terra pertencem ao relato de seu afundamento; a oração é feita dentro da criatura que o impediu de desaparecer nessa descida. Confinamento e livramento ocupam o mesmo espaço. Chamar o peixe apenas de castigo deixa metade da passagem de fora.

    O movimento para baixo encontra finalmente um verbo mais forte: fazer subir. Jonas lembra do templo mesmo longe de seus muros, e sua oração chega aonde seu corpo não pode ir. Sacrifício e votos também lembram os marinheiros de 1:16; o profeta agora fala a linguagem que eles já tinham posto em prática. A grande declaração de que a salvação pertence ao SENHOR é seguida por uma chegada nada elegante à praia. O Livro de Jonas não confunde ser resgatado com fazer uma entrada distinta.

    Versículo por versículo

    1. 2:2

      Seol é o domínio dos mortos, e o texto conserva a palavra hebraica. O poema usa a linguagem da proximidade da morte; não afirma explicitamente que Jonas morreu e ressuscitou.

    2. 2:6

      Em Mateus 12:40, Jesus relaciona os três dias e noites de Jonas ao Filho do homem no coração da terra; Mateus 16:4 menciona novamente esse sinal.

    3. 2:10

      Jonas 1:17 diz grande peixe, e Mateus 12:40 também; o grego ketos é um termo amplo para uma grande criatura marinha, não uma identificação zoológica moderna.

    Jonas 2:1-10

    Bíblia Portuguesa Mundial · 10 versículos

    2:1Então Jonas orou ao SENHOR, seu Deus, do ventre do peixe.

    2:2Ele disse, “Clamei ao SENHOR por causa da minha aflição. Ele me respondeu. Do ventre do Seol eu gritei. Tu ouviste a minha voz.

    2:3Pois tu me lançaste nas profundezas, no coração dos mares. A correnteza me cercou. Todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram sobre mim.

    2:4Eu disse: ‘Fui banido da tua presença; contudo, olharei de novo para o teu santo templo.’

    2:5As águas me cercaram, até a alma. O abismo estava ao meu redor. As algas se enrolaram na minha cabeça.

    2:6Eu desci até os fundamentos das montanhas. A terra me trancou para sempre; contudo, tu fizeste a minha vida subir da cova, SENHOR meu Deus.

    2:7“Quando a minha alma desfaleceu dentro de mim, eu me lembrei do SENHOR. A minha oração chegou a ti, no teu santo templo.

    2:8Aqueles que se apegam a ídolos vãos abandonam a sua própria misericórdia.

    2:9Mas eu sacrificarei a ti com voz de ação de graças. Pagarei o que votei. A salvação pertence ao SENHOR.”

    2:10Então o SENHOR falou ao peixe, e ele vomitou Jonas na terra seca.

    Jonas 2:1-10: Do ventre do inferno
  4. 04

    Jonas 3:1-10

    Ainda quarenta dias

    Oito palavras em hebraico, sem menção de Deus, de arrependimento nem de esperança. O povo crê, o rei se levanta do trono, e até os animais são cobertos de saco.

    A segunda comissão não é uma missão reduzida. Nínive continua grande, e a mensagem continua pertencendo ao SENHOR. O que mudou foi o rumo dos pés de Jonas. O anúncio registrado ocupa seis palavras em português; a resposta alcança do menor habitante ao trono. O decreto real não inicia o primeiro movimento em direção a Deus. O povo já havia crido quando a notícia chega ao palácio.

    O rei tira a roupa que exibe sua posição e senta nas cinzas. Até os animais entram no jejum público, mas o versículo 10 não permite que o pano de saco explique tudo. Deus vê que abandonaram seu mau caminho. O decreto nomeia a violência de suas mãos; a resposta precisa chegar a essas mãos. Nínive não compra uma prorrogação com uma cerimônia impressionante. Abandona a conduta denunciada, e a destruição anunciada não é executada.

    Versículo por versículo

    1. 3:3

      Os três dias de caminhada descrevem de algum modo a extensão de Nínive, mas o texto não define se é uma travessia, um percurso ao redor ou o tempo necessário para a visita.

    2. 3:6

      O rei não é nomeado. Identificá-lo com um governante assírio específico ultrapassa a informação do versículo.

    3. 3:10

      O arrependimento divino descreve a suspensão da calamidade anunciada, não o arrependimento de Deus por uma falta moral.

    4. 3:10

      Mateus 12:41 e Lucas 11:32 citam explicitamente o arrependimento dos ninivitas diante da pregação de Jonas; Lucas 11:30 também apresenta Jonas como sinal para Nínive.

    Jonas 3:1-10

    Bíblia Portuguesa Mundial · 10 versículos

    3:1A palavra do SENHOR veio a Jonas pela segunda vez, dizendo:

    3:2“Levante-se, vá à grande cidade de Nínive, e pregue a ela a mensagem que eu lhe dou.”

    3:3Então Jonas se levantou e foi a Nínive, de acordo com a palavra do SENHOR. Ora, Nínive era uma cidade extremamente grande, de três dias de caminhada.

    3:4Jonas começou a entrar na cidade, caminhando a distância de um dia, e clamou, dizendo: “Em quarenta dias, Nínive será destruída!”

    3:5O povo de Nínive creu em Deus; e proclamaram um jejum e vestiram-se de pano de saco, desde o maior até o menor deles.

    3:6A notícia chegou ao rei de Nínive, e ele se levantou do seu trono, tirou o seu manto real, cobriu-se de pano de saco e sentou-se sobre cinzas.

    3:7Ele fez uma proclamação e a publicou por toda Nínive, por decreto do rei e de seus nobres, dizendo: “Que nem homem nem animal, nem gado nem rebanho, provem coisa alguma; não se alimentem, nem bebam água;

    3:8mas que se cubram de pano de saco, tanto homem quanto animal, e clamem fortemente a Deus. Sim, que cada um se desvie do seu mau caminho e da violência que há em suas mãos.

    3:9Quem sabe se Deus não voltará atrás e se arrependerá, e se desviará da sua ira ardente, para que não pereçamos?”

    3:10Deus viu as obras deles, que se desviaram do seu mau caminho. Deus se arrependeu do mal que disse que faria a eles, e não o fez.

  5. 05

    Jonas 4:1-11

    Não hei de eu poupar Nínive

    Ele se ira e diz que sabia que Deus era compassivo e misericordioso, e por isso fugiu. Senta-se a leste da cidade para olhar, e a discussão termina com uma aboboreira, um verme, e uma pergunta sobre uma grande cidade.

    A reclamação de Jonas é uma descrição correta de Deus apresentada como acusação. Gracioso, misericordioso, tardio em irar-se: a linguagem de Êxodo 34:6 vira o motivo pelo qual ele preferia que a missão não tivesse dado certo. Seu problema não é que Deus deixou de ser misericordioso. Segundo seu próprio protesto, a misericórdia chegou ao endereço errado. O texto finalmente apresenta seu motivo, bem mais incisivo que um suposto medo de estrangeiros perigosos.

    A planta torna a desproporção visível. Jonas fica extremamente alegre com sua sombra e depois defende a própria ira até a morte quando ela desaparece. O SENHOR contrasta esse interesse com uma cidade cheia de vidas que Jonas não criou nem sustenta. A referência final ao gado traz de volta até os animais incluídos no jejum. Nenhuma resposta de Jonas é registrada. Deus faz a última fala, e ela termina com seres vivos, não com as expectativas frustradas do profeta.

    Versículo por versículo

    1. 4:2

      A confissão de Jonas se aproxima de Joel 2:13, onde o mesmo caráter divino fundamenta um chamado ao retorno, não uma reclamação contra a misericórdia.

    2. 4:6

      O nome hebraico da planta não permite determinar com certeza sua espécie botânica.

    3. 4:11

      Mais de cento e vinte mil pessoas, e também muitos animais: Deus conta os dois. Discute-se se não distinguir direita de esquerda identifica crianças pequenas ou retrata a falta de discernimento da população.

    4. 4:11

      O livro não registra a resposta que Jonas possa ter dado à última pergunta divina.

    Jonas 4:1-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 11 versículos

    4:1Mas isso desagradou profundamente a Jonas, e ele ficou irado.

    4:2Ele orou ao SENHOR e disse: “Por favor, SENHOR, não foi isso que eu disse quando ainda estava na minha terra? Por isso me apressei em fugir para Társis, pois eu sabia que o Senhor é um Deus gracioso e misericordioso, lento para a ira e rico em amor leal, e que desiste de trazer a desgraça.

    4:3Portanto agora, SENHOR, peço que tire a minha vida, pois é melhor para mim morrer do que viver.”

    4:4O SENHOR disse: “É certo você ficar irado?”

    4:5Então Jonas saiu da cidade e sentou-se no lado leste da cidade. Ali ele fez para si uma tenda e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria com a cidade.

    4:6O SENHOR Deus preparou uma trepadeira e fez com que ela crescesse sobre Jonas, para que fosse uma sombra sobre a sua cabeça, a fim de livrá-lo do seu desconforto. E Jonas ficou extremamente alegre por causa da trepadeira.

    4:7Mas Deus preparou um verme ao amanhecer do dia seguinte, e ele roeu a trepadeira, de modo que ela secou.

    4:8Quando o sol nasceu, Deus preparou um vento leste abrasador; e o sol bateu na cabeça de Jonas, de modo que ele desfaleceu e pediu para morrer. Ele disse: “É melhor para mim morrer do que viver.”

    4:9Deus disse a Jonas: “É certo você ficar irado por causa da trepadeira?” Ele disse: “Eu tenho razão para ficar irado, até a morte.”

    4:10O SENHOR disse: “Você se importou com a trepadeira, pela qual você não trabalhou, nem a fez crescer; que nasceu em uma noite e pereceu em uma noite.

    4:11Não deveria eu me importar com Nínive, aquela grande cidade, na qual há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?”

Por que importa

Jonas é o único livro profético em que o profeta é o problema, e a piada é às custas dele o tempo todo: os marinheiros se comportam melhor do que ele, o peixe obedece, a planta obedece, o verme obedece, o vento obedece, e a cidade obedece. Ele se ira pela misericórdia e diz que sabia que isso aconteceria, e por isso fugiu. O livro termina numa pergunta que Deus lhe faz e ele nunca responde, sobre cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a mão direita e a esquerda.

8 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Jonas 1:7-10

    A Sorte Caiu sobre Jonas

  2. Jonas 1:17-2:10

    Do Ventre do Sheol

  3. Jonas 1:1-3

    Levantou-se para Fugir

  4. Jonas 1:11-16

    O Mar Cessou da Sua Fúria

  5. Jonas 1:4-6

    Que Fazes Tu, Ó Dorminhoco?

  6. Jonas 3:1-4

    Ainda Quarenta Dias

  7. Jonas 3:5-10

    Deus Viu as Suas Obras

  8. Jonas 4:1-11

    E Não Hei de Eu Ter Compaixão de Nínive?

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página