Personagens da Bíblia

José de Arimateia

Um conselheiro rico que havia se calado, e depois pediu ao governador um corpo diante de todos.

Os quatro evangelhos o nomeiam e cada um acrescenta um detalhe. Mateus diz que era rico. Marcos diz que era um conselheiro honrado que esperava o reino de Deus, e que entrou ousadamente. Lucas diz que era homem bom e justo, e que não havia consentido no conselho e nos atos deles, o que significa que esteve na sala onde se votou e não levantou a mão. João diz que era discípulo, mas em segredo, por medo dos judeus.

Onde apareceMateus 27 · Marcos 15 · Lucas 23 · João 19

Role para ver o relato
José de Arimateia

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de José de Arimateia

  1. 01

    Marcos 15:42-43

    Entrou ousadamente a Pilatos

    Na tarde anterior a um sábado, um membro do concílio pede a um governador ocupante o corpo de um homem que os próprios colegas acabam de condenar.

    O homem que espera o reino de Deus agora pede um cadáver a um governador romano. Marcos deixa os dois fatos lado a lado, sem amenizar nenhum deles. A expectativa de José não se transformou num discurso de vitória. Transformou-se num pedido de sepultamento.

    Sua posição importa. Um membro ilustre do conselho não é um desconhecido de passagem, e procurar Pilatos o associa ao homem que o governador acabou de mandar crucificar. Marcos registra a ousadia. O grego descreve o ato de se atrever, não uma personalidade permanentemente livre de medo. A coragem aparece no que José faz, não numa inspeção imaginária de seus pensamentos.

    O tempo também está correndo. Marcos explica que a preparação é o dia anterior ao sábado, de modo que até uma intenção generosa precisa ganhar forma depressa. Permissão, corpo, linho, lugar: os versículos seguintes estão cheios de coisas que precisam ser obtidas ou cuidadas. José entra tarde no relato, mas não chega sem recursos. Sua posição se torna acesso, e sua espera se torna ação. O reino que aguarda aparece na mesma frase que o corpo que solicita.

    Versículo por versículo

    1. 15:42

      Marcos define a preparação como o dia anterior ao sábado. A explicação torna visível a urgência do sepultamento.

    2. 15:43

      Bouleutes designa um integrante de um conselho, não apenas um conselheiro pessoal.

    3. 15:43

      O grego descreve o ato de se atrever a entrar. Marcos registra o pedido de José, mas não reproduz suas palavras.

    Marcos 15:42-43

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    15:42Ao cair da tarde, por ser o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado,

    15:43chegou José de Arimateia, um membro proeminente do conselho, que também esperava o Reino de Deus. Ele teve coragem de entrar na presença de Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

    Marcos 15:42-43: Entrou ousadamente a Pilatos
  2. 02

    Lucas 23:50-51

    Não havia consentido

    Lucas faz questão de o livrar do veredito. A discordância foi calada enquanto era segura e só agora se torna visível.

    O parêntese impede que um conselho engula um homem. Lucas acaba de apresentar José como integrante e logo o distingue da decisão e da ação do grupo. Participação não é consentimento. A ressalva faz parte do testemunho, não é uma gentileza acrescentada para tornar o sepultamento menos constrangedor.

    Bom e justo são palavras igualmente deliberadas. Lucas não deixa o caráter de José depender do linho que consegue ou de seu acesso a Pilatos. Apresenta uma avaliação e lhe dá um contexto preciso: esse homem não havia concordado com o que foi feito. Ainda assim, a frase não fornece a ata de uma reunião. Não registra voto, discurso de protesto nem a localização de José em cada etapa do processo.

    O último detalhe é sua espera pelo reino de Deus. Isso impede que ele seja reduzido a um funcionário discordante que acaba organizando um funeral. Sua esperança pertence à esperança de Israel, e seu cuidado posterior com Jesus fica ao lado dessa expectativa. A distinção de Lucas é exata e importante. José vinha do conselho. O consentimento do conselho não vinha dele.

    Versículo por versículo

    1. 23:50

      Bom e justo são descrições expressas de Lucas, não conclusões deduzidas apenas da posição de José.

    2. 23:51

      A declaração nega o consentimento de José tanto à decisão quanto à ação. Não especifica uma votação formal nem descreve um protesto público.

    3. 23:51

      A espera pelo reino também aparece em Marcos 15:43. Lucas coloca essa expectativa ao lado da discordância expressa de José.

    Lucas 23:50-51

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    23:50Eis que havia um homem chamado José, que era membro do conselho, um homem bom e justo

    23:51(ele não havia consentido com a decisão e a ação deles), de Arimateia, uma cidade dos judeus, que também esperava pelo Reino de Deus.

    Lucas 23:50-51: Não havia consentido
  3. 03

    Mateus 27:59-60

    O seu sepulcro novo

    Envolve o corpo num lençol limpo e o põe num túmulo que abrira para si. A pedra que rola à porta é a que preocupará as mulheres.

    Seu próprio é o detalhe que dá dono ao túmulo e custo ao sepultamento. José não encontra apenas uma cavidade disponível. Mateus já o chamou de rico e agora identifica o lugar como seu túmulo novo, escavado na rocha. Aquilo que pertence a José é usado para Jesus.

    O contraste com o tratamento dos soldados é físico, não ornamental. Antes, no mesmo capítulo, as vestes são retiradas, a zombaria é encenada e as roupas são repartidas. Aqui o material é linho limpo, e a ação é envolver. Mateus não precisa descrever os sentimentos de José para tornar a diferença inequívoca. O mesmo corpo exposto à violência pública recebe cuidado deliberado.

    A grande pedra e a partida encerram devidamente o sepultamento. José não é apresentado preparando uma exposição temporária nem calculando recuperar sua propriedade em três dias. Isso colocaria pensamentos não registrados em sua cabeça. Mateus oferece algo mais firme: um homem específico, um túmulo específico e uma ação concluída. As mulheres sentadas em frente, no versículo seguinte, também conhecem o lugar. A sepultura tem dono e testemunhas.

    Versículo por versículo

    1. 27:59

      Limpo descreve o tecido de linho. O versículo registra o cuidado sem informar os pensamentos de José.

    2. 27:60

      Mateus 27:57 identifica José como rico; este versículo identifica o túmulo novo como propriedade dele.

    3. 27:60

      Lucas 23:53 e João 19:41 especificam que ninguém havia sido sepultado ali. Mateus 27:61 coloca duas mulheres diante do túmulo.

    Mateus 27:59-60

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    27:59José pegou o corpo, envolveu-o em um lençol de linho limpo

    27:60e o colocou em seu próprio túmulo novo, que ele havia escavado na rocha. Então, rolou uma grande pedra para a porta do túmulo e foi embora.

    Mateus 27:59-60: O seu sepulcro novo
  4. 04

    João 19:38

    Discípulo, mas em segredo

    João nomeia o medo sem rodeios e depois registra o ato assim mesmo, de modo que o leitor recebe a covardia e o fim dela num só versículo.

    João chama José de discípulo antes de dizer que ele o era em segredo. As duas partes importam. O medo não é uma acusação posterior inventada contra ele, e o discipulado não é um título honorário recebido somente depois do sepultamento. O Evangelho coloca ligação e ocultamento na mesma descrição.

    Então vem um pedido que já não pode manter a mesma reserva. José procura o governador que dispõe do corpo. Pilatos permite, e José leva Jesus. A mudança aparece numa ação, não num discurso sobre ter vencido todo medo. João não apaga o segredo anterior nem apresenta um relatório completo do que os colegas de José fizeram depois contra ele.

    A expressão por medo dos judeus exige seu contexto. Jesus, José e Nicodemos pertencem ao próprio povo judeu. Em outras passagens, João identifica pressões das autoridades contra a confissão de Jesus, incluindo a ameaça de expulsão da sinagoga. Trata-se de um conflito dentro daquele mundo, não da afirmação de que um povo inteiro tem a mesma atitude. O versículo termina com o corpo sob os cuidados de José. A ligação escondida agora tem uma consequência pública.

    Versículo por versículo

    1. 19:38

      João identifica José expressamente como discípulo e atribui seu segredo ao medo. Nenhum dos dados deve apagar o outro.

    2. 19:38

      O Evangelho situa a oposição e o medo em conflitos específicos envolvendo líderes; João 12:42 menciona a ameaça de expulsão da sinagoga.

    3. 19:38

      Pilatos autoriza a retirada do corpo. João 19:39-40 depois nomeia Nicodemos e descreve os preparativos de sepultamento realizados pelos dois.

    João 19:38

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    19:38Depois destas coisas, José de Arimateia, que era discípulo de Jesus, mas em segredo por medo dos judeus, pediu a Pilatos que pudesse levar o corpo de Jesus. Pilatos lhe deu permissão. Ele veio, pois, e levou o seu corpo.

    João 19:38: Discípulo, mas em segredo

Por que importa

Os crucificados eram normalmente deixados ou lançados numa vala comum, e pedir o corpo significava declarar uma ligação na pior hora possível. Vai a Pilatos, que se surpreende de o homem já estar morto, e recebe o cadáver. Depois gasta nele o próprio sepulcro novo, aberto na rocha, onde ninguém ainda havia sido posto, e rola uma pedra à porta. O segredo acaba exatamente quando custa mais, e o sepulcro vazio que as mulheres acham é o dele.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Mateus 27:57-66

    Selado até o Terceiro Dia

  2. Marcos 15:1-20

    Diante de Pilatos

  3. Marcos 15:21-47

    Verdadeiramente Este Homem Era o Filho de Deus

Os vídeos

Os vídeos

Cada lançamento cujo trecho está dentro destes capítulos, aqui mesmo.

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página