Personagens da Bíblia

Judas o irmão do Senhor

Pretendia escrever sobre a salvação e teve de escrever sobre outra coisa.

Também chamado Judas, irmão de Tiago

Abre chamando-se servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, que é toda a apresentação que dá. É um dos irmãos listados em Nazaré, e como Tiago não alega o parentesco como autoridade. Vinte e cinco versículos é a carta inteira, o livro mais curto do Novo Testamento exceto as duas cartas breves de João, e está escrita às pressas por um homem que o diz.

Onde apareceJudas 1

Role para ver o relato
Judas o irmão do Senhor

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Judas o irmão do Senhor

  1. 01

    Judas 1:1-2

    Servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago

    As duas coisas que podia alegar, família e apostolado, ficam de fora. O que guarda é um ofício e uma relação com o próprio irmão.

    Judas se apresenta por duas relações e não as trata como equivalentes. É irmão de Tiago e servo de Jesus Cristo. A identificação tradicional o relaciona ao Judas mencionado entre os irmãos de Jesus em Marcos 6:3, mas a carta fundamenta sua apresentação na linguagem do serviço, não do privilégio familiar. Tiago ajuda a identificar o escritor. Cristo define a quem ele pertence.

    Os destinatários recebem uma apresentação igualmente cuidadosa. Na Bíblia Portuguesa Mundial, são "chamados, santificados por Deus Pai e guardados para Jesus Cristo" antes de receber qualquer descrição do perigo que enfrentam. A carta não começa reduzindo essas pessoas a um grupo ameaçado. Sua identidade é estabelecida em relação a Deus Pai e a Jesus Cristo, e a bênção pede que misericórdia, paz e amor sejam multiplicados. São palavras de peso na entrada de uma carta tão severa. A firmeza de Judas não vai transformar misericórdia em constrangimento nem amor em acessório dispensável. A abertura rejeita essa separação. Ele começa pelo que deseja para aquelas pessoas, não pela satisfação de denunciar alguém.

    Versículo por versículo

    1. 1:1

      Servo traduz doulos, palavra que indica pertencimento a um senhor, não apenas admiração por um mestre.

    2. 1:1

      O autor se apresenta explicitamente como irmão de Tiago; identificar esse Tiago com o irmão do Senhor é a leitura tradicional, não um título adicional escrito neste versículo.

    3. 1:2

      Misericórdia, paz e amor formam uma bênção tripla. Pede-se que as três aumentem, não que uma seja escolhida no lugar das outras.

    Judas 1:1-2

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    1:1Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos que são chamados, santificados por Deus Pai e guardados para Jesus Cristo:

    1:2A misericórdia, a paz e o amor lhes sejam multiplicados.

    Judas 1:1-2: Servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago
  2. 02

    Judas 1:3

    Tive por necessidade escrever-vos

    Declara a carta que pretendia enviar e a razão de não o ter feito. Batalhar é o verbo de um lutador, não de um polemista.

    A carta anuncia uma mudança de pauta no terceiro versículo. Judas desejava escrever sobre a salvação comum, mas a necessidade tornou sua exortação mais urgente. Comum não significa sem importância. Significa compartilhada. O assunto já era grande o bastante; agora, a corrupção descrita no versículo seguinte exige a defesa do que foi recebido.

    Essa é a força da entrega feita uma vez. A fé não aparece como descoberta recente de Judas, aperfeiçoamento particular seu ou propriedade de um círculo exclusivo. Ela foi confiada aos santos. Os destinatários devem defender um bem recebido em custódia, não fabricar uma versão mais emocionante. A urgência nasce da ameaça, não de uma necessidade de novidades.

    O tratamento afetuoso da abertura também sobrevive à mudança de propósito. Judas consegue escrever uma carta dura sem transformar os destinatários em inimigos. O versículo 4 especifica o problema: graça convertida em licença para imoralidade e negação do Senhor. Isso é bem mais concreto do que uma disposição genérica para discutir. A caneta mudou de direção porque estão mudando a mensagem.

    Versículo por versículo

    1. 1:3

      Salvação comum significa compartilhada pelo escritor e pelos destinatários, não uma salvação de pouco valor.

    2. 1:3

      Uma vez, do grego hapax, destaca a entrega definitiva da fé; o versículo não identifica um concílio posterior nem uma lista de livros.

    3. 1:3

      Batalhar diligentemente exige uma defesa séria da fé. O problema imediato é definido no versículo 4, não deixado como autorização irrestrita para brigar.

    Judas 1:3

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    1:3Amados, embora eu estivesse muito ansioso para lhes escrever a respeito da nossa salvação comum, senti que era necessário escrever-lhes, exortando-os a lutar com empenho pela fé que de uma vez por todas foi entregue aos santos.

    Judas 1:3: Tive por necessidade escrever-vos
  3. 03

    Judas 1:5-11

    São nuvens sem água

    O aviso é levado por imagens e não por argumentos: nuvens sem chuva, árvores sem fruto duas vezes mortas, ondas impetuosas que espumam a própria vergonha, estrelas errantes.

    Judas começa com pessoas que já tinham saído do Egito. Por isso a advertência não pode ser arquivada confortavelmente na categoria dos estranhos que nunca tiveram contato com Deus. A libertação é lembrada ao lado do julgamento posterior da incredulidade. Os anjos e as cidades da planície ampliam a evidência: posição, localização e privilégio anterior não apagam a responsabilidade. As referências não enfeitam o texto. Fecham possíveis esconderijos.

    Então Miguel entra no argumento, e a figura mais poderosa do parágrafo age com contenção. Mesmo na disputa com o diabo, o arcanjo não lança uma acusação injuriosa por autoridade própria. Ele apela à repreensão do Senhor. É aí que a comparação corta. As pessoas condenadas por Judas falam com desprezo do que não entendem; Miguel, que tem posição real naquele encontro, não confunde fala temerária com força. Judas não oferece um roteiro para encenações espirituais. Expõe a presunção colocando-a ao lado da contenção de um anjo.

    Caim, Balaão e Corá concentram então a acusação em três nomes. A recompensa de Balaão e a oposição de Corá aparecem expressamente: estão em causa conduta e apetites, além de pretensões de autoridade. O material paralelo de 2 Pedro 2:10-16 reúne igualmente linguagem injuriosa, comparação com animais e Balaão. A denúncia é forte, mas seus alvos são definidos. A ignorância ficou convencida, e a ganância aprendeu vocabulário religioso.

    Versículo por versículo

    1. 1:5

      A distinção é entre a libertação do Egito e o julgamento posterior da incredulidade, não uma afirmação de que nenhum israelita foi libertado.

    2. 1:6

      O primeiro estado se refere ao domínio ou posição próprios dos anjos. Não guardar e ficar reservado usam o mesmo verbo grego, tereo: os que não guardaram seu lugar são guardados para julgamento.

    3. 1:7

      As cidades ao redor de Sodoma e Gomorra também estão incluídas. Judas cita expressamente o pecado sexual e a busca de carne estranha em sua exposição do julgamento.

    4. 1:9

      Orígenes, em Sobre os princípios 3.2.1, relaciona a disputa a uma obra que chama de Ascensão de Moisés. É um testemunho antigo sobre seu contexto, não uma cena de Deuteronômio 34.

    5. 1:10

      A comparação com animais contrapõe a injúria contra o desconhecido à entrega destrutiva ao que é conhecido por instinto.

    6. 1:11

      A rebelião de Corá aparece em Números 16, e "rebelião" é a palavra da Bíblia Portuguesa Mundial para o grego antilogia: oposição aberta, falar contra.

    Judas 1:5-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    1:5Agora desejo lembrá-los, embora já saibam disso, de que o Senhor, tendo salvo um povo da terra do Egito, destruiu depois aqueles que não creram.

    1:6Quanto aos anjos que não guardaram o seu primeiro domínio, mas abandonaram a sua própria habitação, ele os mantém em algemas eternas, sob trevas, para o juízo do grande dia.

    1:7Assim como Sodoma e Gomorra e as cidades ao redor delas, tendo-se entregado da mesma forma à imoralidade sexual e ido atrás de carne estranha, são apresentadas como exemplo, sofrendo a punição do fogo eterno.

    1:8Da mesma maneira, estes também, em seus sonhos, contaminam a carne, desprezam a autoridade e difamam os seres celestiais.

    1:9Mas o arcanjo Miguel, quando contendia com o diabo e discutia a respeito do corpo de Moisés, não ousou proferir contra ele uma condenação injuriosa, mas disse: “O Senhor o repreenda!”

    1:10Mas estes falam mal de tudo o que não conhecem. E são destruídos justamente naquilo que entendem naturalmente, como criaturas irracionais.

    1:11Ai deles! Porque seguiram o caminho de Caim, lançaram-se desenfreadamente no erro de Balaão por amor ao lucro e pereceram na rebelião de Corá.

    Judas 1:5-11: São nuvens sem água
  4. 04

    Judas 1:24-25

    Poderoso para vos guardar de tropeçar

    Depois de vinte e três versículos sobre cair, o fecho é sobre ser guardado. Para vos apresentar irrepreensíveis diante da sua glória com alegria.

    Depois de tanta linguagem de queda, corrupção e julgamento, Judas termina com gente de pé. A conclusão não é apenas que o perigo foi descrito corretamente. Deus pode guardar seu povo e apresentá-lo sem defeito diante de sua glória. Uma alegria imensa faz parte dessa cena final. A carta não gastou suas forças assustando os leitores para deixá-los tremendo para sempre.

    Isso não cancela as instruções imediatamente anteriores. Edificar-se, orar, permanecer no amor de Deus, demonstrar compaixão e resgatar outros já foram exigidos. Judas coloca essa resposta ativa ao lado do poder protetor de Deus, sem usar uma coisa para apagar a outra. O início e o fim se unem: os preservados do versículo 1 são finalmente confiados àquele que pode guardá-los.

    O último versículo também amplia a escala. Glória, majestade, domínio e poder pertencem a Deus agora e sempre, não aos intrusos cujas pretensões ocuparam tanto espaço. Eles recebem uma exposição extensa, mas não a última palavra. A frase final pertence ao Salvador.

    Versículo por versículo

    1. 1:24

      A formulação grega passa de ser guardado sem tropeçar para ser colocado de pé na presença de Deus.

    2. 1:24

      A segurança vem depois das instruções dos versículos 20-23; tratá-la como licença para indiferença a retira de seu contexto imediato.

    3. 1:25

      O louvor se dirige a Deus como Salvador e abrange presente e futuro, não apenas a resolução da crise imediata da carta.

    Judas 1:24-25

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    1:24Àquele que é poderoso para guardá-los de tropeçar, e para apresentar vocês irrepreensíveis diante da presença da sua glória, com grande alegria,

    1:25a Deus nosso Salvador, o único que é sábio, sejam a glória e a majestade, o domínio e o poder, tanto agora como para sempre. Amém.

Por que importa

A segunda frase é a chave. Procurando eu escrever-vos com toda a diligência acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi dada aos santos. A carta que planejava não é a carta que existe. O que escreve em vez disso é um aviso sobre homens que se introduziram furtivamente, ilustrado com tudo o que tem à mão: o Egito, os anjos que não guardaram o seu principado, Sodoma, Caim, Balaão, Coré, nuvens sem água, estrelas errantes. Termina com a bênção mais citada: ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Judas 1:3-4

    Batalhai pela Fé

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página