Atos 1:15-20
Tome outro o seu bispado
Pedro se levanta entre cerca de cento e vinte e lê a vacância nos Salmos. O campo comprado com o dinheiro da traição é nomeado primeiro.
Versículo por versículo
- 1:17
A afirmação de que Judas participava do ministério impede explicar sua traição como se ele nunca tivesse pertencido ao grupo.
- 1:19
O próprio versículo explica Aceldama como campo de sangue; a expressão sobre a língua se refere ao idioma local.
- 1:20
O grego episkope indica aqui um cargo ou responsabilidade de supervisão, não um sistema diocesano de época posterior.
Matias entra num relato que ainda precisa dar lugar a Judas. Pedro não transforma o traidor num estranho que conseguiu passar pela porta. Ele fazia parte dos apóstolos e havia recebido uma porção daquele ministério. Essa admissão dá peso à vaga. Um homem realmente encarregado da obra acabou guiando os que prenderam Jesus. O cargo era real. A traição também.
Pedro responde à ruptura aproximando dois salmos. Um fala de uma morada deserta; o outro determina que alguém assuma o cargo abandonado. A desolação não é a última instrução. O campo e seu nome conhecido explicam por que Judas não pode simplesmente sumir do registro, mas a segunda citação explica por que a ausência dele não pode determinar o futuro do grupo apostólico. Matias ainda nem foi citado pelo nome. Seu lugar é definido primeiro por uma responsabilidade que permanece depois da queda de quem a recebeu. A substituição não é uma tentativa de fingir que nada aconteceu.