Personagens da Bíblia

Obadias

Vinte e um versículos, o livro mais curto do Antigo Testamento, sobre um irmão que ficou do outro lado da estrada.

Obadias não tem datas, nem pai nomeado, nem biografia, e o livro inteiro é um só oráculo contra Edom. Edom é a nação descendente de Esaú, o que faz da disputa uma questão de família com cerca de oitocentos anos. A acusação é precisa: não que Edom tenha atacado Jerusalém, mas que ficou do outro lado no dia em que estranhos levaram a cidade, olhou, se alegrou, falou com soberba no dia da angústia, e se pôs nas encruzilhadas para cortar os que escapavam.

Onde apareceObadias 1

Role para ver o relato
Obadias

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Obadias

  1. 01

    Obadias 1:1-4

    Ainda que te remontes como a águia

    A soberba do teu coração te enganou, tu que habitas nas fendas da rocha, dizendo quem me derrubará em terra. A resposta nomeia a altura e depois a tira.

    Edom confundiu altitude com imunidade. As fendas da rocha e a moradia elevada fazem parte da paisagem do texto, mas o diagnóstico decisivo não é geográfico: a soberba do coração o enganou. Antes de um inimigo atravessar a fronteira, Edom já acreditou numa mentira sobre a própria segurança. O coração dá à fortaleza uma garantia que a fortaleza não pode cumprir.

    A resposta acompanha a arrogância ladeira acima. A moradia elevada vira ninho de águia; o ninho acaba imaginado entre as estrelas. O SENHOR não discute se a subida é possível. Mesmo lá, a sentença termina em descida. Diante de tanta elevação permanece a declaração seca do versículo 2: pequeno. A abertura coloca lado a lado a avaliação que Edom faz de si e a avaliação de Deus. As medidas não conferem.

    Versículo por versículo

    1. 1:1

      O cabeçalho não informa rei nem data. Também não identifica este Obadias com o funcionário de Acabe em 1 Reis 18:3-4.

    2. 1:1

      As notícias vêm da parte do SENHOR: são mensagem oficial, não boato sem fundamento.

    3. 1:4

      O ninho entre as estrelas intensifica a imagem de altura inacessível; não descreve uma povoação real.

    Obadias 1:1-4

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    1:1A visão de Obadias. Assim diz o Senhor DEUS a respeito de Edom. Ouvimos notícias da parte do SENHOR, e um embaixador foi enviado entre as nações, dizendo: “Levantem-se, e vamos nos levantar contra ela em batalha.”

    1:2Eis que, eu o tornei pequeno entre as nações. Você é grandemente desprezado.

    1:3O orgulho do seu coração o enganou, você que habita nas fendas da rocha, cuja habitação é alta, que diz em seu coração: 'Quem me derrubará por terra?'

    1:4Embora você suba alto como a águia, e embora o seu ninho seja posto entre as estrelas, de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR.

    Obadias 1:1-4: Ainda que te remontes como a águia
  2. 02

    Obadias 1:10-14

    Estiveste tu do outro lado

    Oito coisas que não devia ter feito, cada uma começando com um dia: o dia em que estiveste do outro lado, o dia em que estranhos levaram cativo o seu exército, o dia da sua calamidade, o dia da sua destruição, o dia da angústia.

    Irmão é a palavra que transforma isso em mais que uma disputa de fronteira. Gênesis 36:1 identifica Esaú com Edom; os nomes nacionais carregam uma relação familiar para dentro da acusação. Edom não precisava comandar o exército invasor para fazer parte dele. Foi como um deles. Ficar de lado não significou ficar inocente.

    A repetição do dia de angústia desacelera a acusação até que cada ato apareça separadamente. Olhar vira alegria e arrogância; entrar na cidade arruinada vira apropriação de seus bens; as encruzilhadas viram pontos de captura dos que escaparam. Não são descrições equivalentes de antipatia. São participação, lucro e fechamento da rota de fuga. A imagem final não é a de um rival protegido atrás das próprias muralhas. É a de um irmão esperando na estrada.

    Versículo por versículo

    1. 1:10

      Jacó e Esaú são aqui nomes ancestrais de povos, não os dois irmãos participando pessoalmente desse ataque.

    2. 1:11

      A passagem não identifica o rei invasor nem o ano. Uma identificação histórica precisa exige evidências além destes versículos.

    3. 1:14

      A encruzilhada permite interceptar fugitivos; o versículo também acusa Edom de entregar os sobreviventes.

    Obadias 1:10-14

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    1:10Por causa da violência feita ao seu irmão Jacó, a vergonha o cobrirá, e você será exterminado para sempre.

    1:11No dia em que você ficou do outro lado, no dia em que estranhos levaram os seus bens e estrangeiros entraram pelas suas portas e lançaram sortes sobre Jerusalém, você mesmo era como um deles.

    1:12Mas não olhe com desprezo para o seu irmão no dia do seu desastre, e não se alegre sobre os filhos de Judá no dia da sua destruição. Não fale com arrogância no dia da angústia.

    1:13Não entre pela porta do meu povo no dia da sua calamidade. Não olhe com desprezo para a sua aflição no dia da sua calamidade, nem se apodere da sua riqueza no dia da sua calamidade.

    1:14Não fique nas encruzilhadas para exterminar aqueles dele que escaparem. Não entregue aqueles dele que restarem no dia da angústia.

    Obadias 1:10-14: Estiveste tu do outro lado
  3. 03

    Obadias 1:15-16

    Como fizeste

    Perto está o dia do SENHOR sobre todas as nações. Como fizeste, assim se fará contigo, e a tua recompensa voltará sobre a tua cabeça.

    A acusação contra uma nação se abre num julgamento sobre todas as nações. Edom não está ouvindo que seus inimigos terão isenção permanente. Está sendo colocado num acerto de contas maior que a própria disputa, sob um princípio ajustado à sua conduta: conforme fez, assim receberá. Os atos dos versículos 11-14 forneceram a medida.

    A frase não promete prêmio algum: os seus feitos retornarão sobre a sua própria cabeça. É a retribuição voltando ao responsável. A imagem da bebida leva o julgamento além de uma simples mudança de sorte. Há discussão sobre a primeira bebida: celebração de Edom ou sofrimento de Judá. O que vem depois é inequívoco. As nações bebem julgamento até serem descritas como se nunca tivessem existido. Não sobra brinde de vitória no final.

    Versículo por versículo

    1. 1:15

      O dia do SENHOR cai sobre todas as nações; o anúncio se amplia deliberadamente para além de Edom.

    2. 1:15

      O que retorna são os seus feitos: retribuição, sem qualquer benefício.

    3. 1:16

      Jeremias 49:12 apresenta explicitamente o castigo de Edom como beber de um cálice, um paralelo próximo desta imagem de julgamento.

    Obadias 1:15-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    1:15Pois o dia do SENHOR está próximo sobre todas as nações! Como você fez, assim será feito a você. Os seus feitos retornarão sobre a sua própria cabeça.

    1:16Pois assim como você bebeu no meu santo monte, assim todas as nações beberão continuamente. Sim, elas beberão, engolirão, e serão como se nunca tivessem existido.

    Obadias 1:15-16: Como fizeste
  4. 04

    Obadias 1:17-21

    O reino será do SENHOR

    O livro que abriu com um irmão afastado termina com salvadores que sobem ao monte Sião para julgar o monte de Esaú, e as últimas palavras entregam o reino.

    A montanha muda. A moradia elevada de Edom não garantiu sua sobrevivência; a Sião são prometidas libertação e santidade juntas. Possuir suas possessões parece quase redundante até o versículo 13 fornecer o dado que faltava: outras pessoas haviam posto as mãos no que pertencia à comunidade devastada. A repetição responde ao despojo. Quem foi tratado como saque não ficará para sempre como propriedade alheia.

    O mapa seguinte não é enfeite. Campos, cidades e regiões nomeadas tornam a restauração mais que uma abstração reconfortante, enquanto os cativos de Jerusalém aparecem como pessoas com futuro além do cativeiro. Mas o encerramento não entrega a última palavra a um inventário territorial. Libertadores sobem, Esaú é julgado, e o reino pertence ao SENHOR. Agentes humanos atuam dentro da promessa. Não se tornam seus donos.

    Versículo por versículo

    1. 1:17

      A libertação contrasta diretamente com a captura dos que haviam escapado no versículo 14.

    2. 1:20

      A localização exata de Sefarade é incerta; Brown-Driver-Briggs registra propostas concorrentes. A promessa identifica os exilados de Jerusalém sem exigir um mapa moderno definitivo.

    3. 1:21

      Apocalipse 11:15 também anuncia os reinos do mundo passando ao Senhor e ao seu Cristo; a correspondência temática não precisa ser tratada como citação explícita.

    Obadias 1:17-21

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    1:17Mas no monte Sião haverá os que escaparem, e ele será santo. A casa de Jacó possuirá as suas próprias posses.

    1:18A casa de Jacó será um fogo, a casa de José uma chama, e a casa de Esaú será como palha. Eles queimarão entre eles e os devorarão. Não haverá sobreviventes da casa de Esaú.” De fato, o SENHOR falou.

    1:19Os do Sul possuirão o monte de Esaú, e os da planície, os filisteus. Eles possuirão o campo de Efraim e o campo de Samaria. Benjamim possuirá Gileade.

    1:20Os cativos deste exército dos filhos de Israel, que estão entre os cananeus, possuirão a terra até Sarepta; e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Neguebe.

    1:21Salvadores subirão ao monte Sião para julgar os montes de Esaú, e o reino será do SENHOR.

    Obadias 1:17-21: O reino será do SENHOR

Por que importa

O livro existe para dizer que assistir é uma posição. Edom é acusado de ficar de fora, de entrar pela porta depois do fato, e de entregar os sobreviventes, e a sentença é formulada como simetria: como fizeste, se fará contigo. A outra metade é a segurança da altura. Edom habita nas fendas da rocha e diz quem me derrubará, e a resposta é que ainda que te remontes como a águia e ponhas o teu ninho entre as estrelas, dali te derrubarei.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Obadias 1:1-9

    Ainda Que Te Eleves Como Águia

  2. Obadias 1:10-16

    Como Tu Fizeste, Assim Se Fará Contigo

  3. Obadias 1:17-21

    O Reino Será do SENHOR

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página