Josué 2:1-7
Debaixo do linho no terraço
O rei manda tirar os homens de lá. Ela admite que vieram, diz que saíram ao escurecer e que a porta está fechando, e manda a perseguição rumo aos vaus enquanto eles jazem sob talos de linho.
Versículo por versículo
- 2:1
Os dois espiões não são nomeados. O trecho também não diz que tiveram relações sexuais na casa de Raabe.
- 2:4-6
A alegação de que os homens partiram é contradita pela afirmação explícita de que ela os escondeu no terraço.
- 2:6
O linho está disposto em talos sobre o terraço. O detalhe explica o esconderijo sem provar que tecer era sua única ocupação.
- 2:7
Vaus são pontos em que se pode atravessar um rio. Os perseguidores vão na direção do Jordão, não do esconderijo.











A missão secreta já é conhecida pelo rei no segundo versículo. Os dois homens mal entraram em Jericó e sua segurança já depende da mulher cuja casa escolheram. Raabe controla a conversa à porta, o esconderijo no alto e a direção falsa por onde sai a patrulha. Nessa etapa, a principal contribuição dos espiões é permanecer debaixo do linho.
A resposta dela é uma mentira, e o Livro de Josué deixa isso inequívoco ao colocar os homens no terraço logo depois de ela dizer que foram embora. Não é preciso transformar a contradição numa engenhosa verdade técnica. O trecho também não para para resolver todos os debates posteriores sobre engano na guerra. Mostra exatamente quem ela protege e a quem se recusa a obedecer. A porta da cidade se fecha atrás dos perseguidores. Os homens procurados continuam lá dentro.