Lucas 6:12-16
Escolheu doze
Lucas dá a lista após uma noite inteira de oração, e põe Simão chamado Zelote perto do fim, quatro nomes depois de Mateus.
Versículo por versículo
- 6:12
Lucas diz que Jesus passou a noite inteira em oração. Não afirma que Simão ou os outros candidatos o acompanharam durante essa vigília.
- 6:13
Os doze são escolhidos de uma companhia maior de discípulos. Apóstolos é a designação que Jesus dá ao grupo escolhido.
- 6:15
Zelote significa uma pessoa zelosa. O nome sozinho não estabelece a afiliação precisa de Simão nem supostos atos anteriores ao chamado.










Antes da lista dos apóstolos está a noite de Jesus. Lucas situa a escolha dos doze depois de uma noite inteira de oração, não de uma disputa pública pelas vagas. A nomeação de Simão começa nesse ambiente. A ação decisiva é a escolha de Jesus, não alguma reivindicação que o texto atribua a Simão.
Dentre eles é outra expressão pequena com bastante peso. Existe uma companhia maior de discípulos; dela são escolhidos doze, que recebem o nome de apóstolos. Simão não é apresentado, portanto, como um dos únicos doze seguidores de Jesus. Ele recebe uma função particular dentro de um grupo mais amplo.
Zelote o distingue do Simão já identificado como Pedro. A palavra indica zelo, mas a passagem não fornece filiação partidária, histórico de violência ou o objeto exato desse zelo. Fervor religioso e associação política aparecem nas interpretações do qualificativo. O dado seguro é menos elaborado e mais substancial: Jesus inclui esse homem entre os doze. Lucas enquadra a nomeação numa noite inteira de oração. Não é necessário inventar o passado desconhecido de Simão para dar peso a esse chamado.