El bebé Moisés en la cesta

Un hombre de la casa de Leví se casó con una mujer de la casa de Leví. Tuvieron un hijo. Su madre vio que era un niño hermoso y lo escondió durante tres meses.

Cuando ya no pudo esconderlo, hizo para él una cesta de juncos. La recubrió con betún y brea, puso al bebé dentro y dejó la cesta entre las plantas a la orilla del río. La hermana del bebé se quedó a cierta distancia para ver qué sucedería.

La hija de Faraón bajó al río para bañarse. Sus doncellas caminaban junto al río. Cuando la hija de Faraón vio la cesta entre las plantas, envió a su criada para que se la trajera.

Abrió la cesta y vio al bebé. Él lloraba, y ella sintió compasión por él. Supo que era uno de los niños de los hebreos.

Entonces la hermana del bebé habló con la hija de Faraón. Le preguntó si debía llamar a una mujer hebrea para que amamantara al niño. La hija de Faraón le dijo que fuera, así que la muchacha llamó a la propia madre del bebé.

La hija de Faraón dijo a la mujer que amamantara al niño y que le pagaría por hacerlo. La madre lo cuidó hasta que creció. Entonces lo llevó a la hija de Faraón, y él llegó a ser su hijo. La hija de Faraón lo llamó Moisés porque lo había sacado del agua.

Éxodo sitúa este relato en Egipto, donde los hebreos vivían bajo el gobierno de Faraón. Justo antes de este pasaje, Faraón había ordenado que todo hijo varón nacido entre los hebreos fuera arrojado al río. Ese peligro explica por qué las primeras acciones de Éxodo 2 son tan importantes.

Un hombre de la casa de Leví se casó con una hija de Leví. Ella concibió y dio a luz un hijo. Cuando vio que era un niño hermoso, lo escondió durante tres meses. El pasaje no nos dice cómo fueron aquellos tres meses. Simplemente nos cuenta lo que ella hizo.

Cuando ya no pudo esconderlo, preparó una cesta de juncos. La recubrió con betún y brea, puso al niño dentro y la dejó entre los juncos a la orilla del río. Su hermana se quedó a cierta distancia para saber qué le ocurriría.

Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al río mientras sus doncellas caminaban por la orilla. Vio la cesta entre los juncos y envió a su criada para que fuera a buscarla. Cuando la abrió, vio al bebé llorando. Sintió compasión por él y reconoció que era uno de los niños de los hebreos.

En ese momento, la hermana del niño se acercó a la hija de Faraón y le preguntó si debía llamar a una mujer hebrea para que amamantara al bebé. La hija de Faraón le dijo que fuera. La muchacha fue y llamó a la propia madre del niño.

El resultado es sorprendente. La hija de Faraón dijo a la madre que se llevara al niño y lo amamantara para ella, y prometió pagarle por cuidarlo. La mujer tomó al niño y lo amamantó. Cuando hubo crecido, lo llevó a la hija de Faraón, y él llegó a ser su hijo.

La hija de Faraón lo llamó Moisés. Explicó el nombre diciendo que lo había sacado del agua. El pasaje comienza con un bebé hebreo escondido a causa del peligro y termina con ese mismo niño viviendo como hijo de la hija de Faraón. Éxodo todavía no explica todo lo que Moisés llegará a ser, pero este rescate lo sitúa al comienzo de una parte mucho mayor de la historia de Israel.