El panorama
Faraón, rey de Egipto, ha ordenado arrojar al río a todo niño hebreo recién nacido, es decir, israelita. Éxodo sigue ahora a Moisés, un niño nacido en la familia de Leví, una de las líneas tribales de Israel, los descendientes de Jacob. Su madre lo esconde y después lo coloca junto al Nilo, el gran río de Egipto. La hija de Faraón lo encuentra y más tarde lo cría como hijo suyo. Ya adulto, Moisés mata a un egipcio que golpea a un hebreo. Huye a Madián, una tierra fuera de Egipto. En Egipto, Israel sigue esclavizado y clama a Dios.
En este capítulo
- Una madre esconde a su hijo Éxodo 2:1-4
Un hombre y una mujer de la familia de Leví tienen un hijo mientras sigue vigente la orden de Faraón.
- La hija de Faraón adopta a Moisés Éxodo 2:5-10
La hija de Faraón llega al río con sus acompañantes.
- Moisés mata y huye de Egipto Éxodo 2:11-15
Moisés crece y sale a ver los trabajos forzados de los hebreos, a quienes considera su propio pueblo.
- Moisés comienza una vida en Madián Éxodo 2:16-22
Las siete hijas de Ragüel, sacerdote de Madián, llegan a un pozo para dar agua al rebaño de su padre.
- Dios oye el lamento de Israel Éxodo 2:23-25
Pasa mucho tiempo y muere el rey de Egipto.
Verdad central
Moisés sobrevive a la orden de muerte de Faraón, se exilia después de matar a un egipcio y se establece en Madián mientras Israel sigue esclavizado.
Las Escrituras junto al resumen
Éxodo · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 25Éxodo 2:1-4
Una madre esconde a su hijo
Un hombre y una mujer de la familia de Leví tienen un hijo mientras sigue vigente la orden de Faraón. La madre ve que es un niño hermoso y lo esconde tres meses. Llega el momento en que ya no puede ocultarlo. Hace una pequeña cesta de juncos y la sella con material impermeable. Coloca al niño dentro y deja la cesta entre las cañas junto al río. No lo envía hacia la corriente abierta. La hermana del bebé se queda a cierta distancia y observa. La familia no puede detener la medida de Faraón, pero actúa para mantener con vida a este niño.
En la vida diaria
Una madre mantiene oculto a su bebé de unas autoridades violentas todo el tiempo que puede. Después prepara una huida arriesgada y pide a su hija mayor que vigile cerca. Cada decisión entraña peligro y ninguna ofrece certeza. La familia actual escapa de un peligro; Moisés enfrenta una orden real dirigida a matar a niños como él.
Observe
Éxodo 2:3 La cesta queda entre las cañas de la orilla. La madre no deja al bebé a la deriva y su hermana permanece cerca para vigilar.
Éxodo 2:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091UN varón de la familia de Leví fué, y tomó por mujer una hija de Leví:
2La cual concibió, y parió un hijo: y viéndolo que era hermoso, túvole escondido tres meses.
3Pero no pudiendo ocultarle más tiempo, tomó una arquilla de juncos, y calafateóla con pez y betún, y colocó en ella al niño, y púsolo en un carrizal á la orilla del río:
4Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.
Éxodo 2:5-10
La hija de Faraón adopta a Moisés
La hija de Faraón llega al río con sus acompañantes. Ve la cesta entre las cañas y manda a una criada a buscarla. Al abrirla, encuentra a un bebé que llora. Sabe que es un niño hebreo y siente compasión por él. La hermana de Moisés ofrece buscar a una mujer hebrea que lo amamante. La hija de Faraón acepta. La niña trae a la propia madre del bebé. La hija de Faraón le paga por criarlo. Cuando Moisés crece, su madre lo lleva de vuelta. La hija de Faraón lo adopta como hijo y lo llama Moisés porque lo sacó del agua.
En la vida diaria
Una trabajadora social encuentra a un bebé en peligro y necesita de inmediato a alguien que lo cuide con seguridad. Una niña cercana ofrece traer a una mujer de confianza que pueda amamantarlo. Resulta ser la propia madre del niño. Tiene tiempo para alimentarlo y protegerlo antes de que la adopción cambie su hogar. A diferencia de la trabajadora social, la hija de Faraón pertenece a la casa del gobernante que amenazó a los niños hebreos.
Observe
Éxodo 2:9 La propia madre de Moisés recibe un pago por amamantarlo. La casa de Faraón acaba financiando el cuidado de un niño hebreo al que la medida de Faraón puso en peligro.
Éxodo 2:5-10
Santa Biblia Reina Valera 19095Y la hija de Faraón descendió á lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vió ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya á que la tomase.
6Y como la abrió, vió al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los Hebreos es éste.
7Entonces su hermana dijo á la hija de Faraón: ¿Iré á llamarte un ama de las Hebreas, para que te críe este niño?
8Y la hija de Faraón respondió: Ve. Entonces fué la doncella, y llamó á la madre del niño;
9A la cual dijo la hija de Faraón: Lleva este niño, y críamelo, y yo te lo pagaré. Y la mujer tomó al niño, y criólo.
10Y como creció el niño, ella lo trajo á la hija de Faraón, la cual lo prohijó, y púsole por nombre Moisés, diciendo: Porque de las aguas lo saqué.
Éxodo 2:11-15
Moisés mata y huye de Egipto
Moisés crece y sale a ver los trabajos forzados de los hebreos, a quienes considera su propio pueblo. Ve que un egipcio golpea a un hebreo. Mira alrededor, no ve a nadie, mata al egipcio y esconde el cuerpo en la arena. Al día siguiente encuentra a dos hebreos peleando. Reprende al que actúa mal. El hombre pregunta quién puso a Moisés como gobernante o juez y menciona la muerte del egipcio. Moisés comprende que su acto se conoce y siente miedo. Faraón se entera y busca matarlo. Moisés huye de Egipto y se establece en Madián, donde se sienta junto a un pozo.
En la vida diaria
Un hombre criado cerca de la clase gobernante ve a un guardia golpear a un trabajador de su propia comunidad. Mata al guardia y esconde el cuerpo. Al día siguiente otros ya lo saben. Huye antes de que las autoridades lo capturen. Moisés enfrenta el dominio de Faraón, no un tribunal moderno con las garantías legales habituales.
Observe
Éxodo 2:14 Moisés se entera por otro hebreo de que la muerte ya es conocida. Su intento de ocultarla ha fracasado incluso antes de que se mencione a Faraón.
Éxodo 2:11-15
Santa Biblia Reina Valera 190911Y en aquellos días acaeció que, crecido ya Moisés, salió á sus hermanos, y vió sus cargas: y observó á un Egipcio que hería á uno de los Hebreos, sus hermanos.
12Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
13Y salió al día siguiente, y viendo á dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿Por qué hieres á tu prójimo?
14Y él respondió: ¿Quién te ha puesto á ti por príncipe y juez sobre nosotros? ¿piensas matarme como mataste al Egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esta cosa es descubierta.
15Y oyendo Faraón este negocio, procuró matar á Moisés: mas Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y sentóse junto á un pozo.
Éxodo 2:16-22
Moisés comienza una vida en Madián
Las siete hijas de Ragüel, sacerdote de Madián, llegan a un pozo para dar agua al rebaño de su padre. Otros pastores las echan después de que ellas llenan los abrevaderos. Moisés interviene, ayuda a las mujeres y da agua a los animales. Ellas vuelven a casa antes de lo habitual. Ragüel pregunta por qué, y ellas explican que un egipcio las ayudó. Él les dice que inviten a Moisés a comer. Moisés acepta quedarse con la familia. Ragüel le da por esposa a su hija Séphora. Tienen un hijo. Moisés lo llama Gersom porque se considera extranjero lejos de su tierra.
En la vida diaria
Un recién llegado a una lavandería ve cómo apartan a varias hermanas de las máquinas que ya habían preparado. Interviene y las ayuda a terminar. Más tarde, la familia lo invita a cenar y comienza una amistad. Moisés es un exiliado tras haber matado a alguien, no un cliente cualquiera que ayuda a desconocidos.
Observe
Éxodo 2:19 Las mujeres describen a Moisés como egipcio. Algo que notaron en él hacía evidente esa identidad, aunque Moisés considera a los hebreos su propio pueblo.
Éxodo 2:16-22
Santa Biblia Reina Valera 190916Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron á sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber á las ovejas de su padre.
17Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.
18Y volviendo ellas á Ragüel su padre, díjoles él: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?
19Y ellas respondieron: Un varón Egipcio nos defendió de mano de los pastores, y también nos sacó el agua, y abrevó las ovejas.
20Y dijo á sus hijas: ¿Y dónde está? ¿por qué habéis dejado ese hombre? llamadle para que coma pan.
21Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dió á Moisés á su hija Séphora:
22La cual le parió un hijo, y él le puso por nombre Gersom: porque dijo: Peregrino soy en tierra ajena.
Éxodo 2:23-25
Dios oye el lamento de Israel
Pasa mucho tiempo y muere el rey de Egipto. La esclavitud de Israel no muere con él. El pueblo gime bajo los trabajos forzados y clama. Su clamor llega a Dios. Dios lo oye y recuerda su pacto con Abraham, Isaac y Jacob, los antepasados de Israel. Recordar significa aquí actuar conforme a un compromiso ya hecho, no recuperar un dato olvidado. Dios mira a los israelitas y toma en cuenta su situación. El capítulo termina con Israel todavía esclavizado, pero con Dios plenamente consciente de su sufrimiento y de las promesas de su pacto.
En la vida diaria
Un hijo ordena los papeles de su padre difunto y encuentra una promesa firmada de cuidar a una tía anciana. Comienza a hacer los pagos prometidos en vez de dejar el documento en un cajón. Un compromiso antiguo dirige ahora sus acciones. El pacto de Dios no es una promesa familiar privada entre seres humanos.
Observe
Éxodo 2:24 La muerte del rey no pone fin a la esclavitud de Israel. El cambio comienza cuando Dios oye su lamento y recuerda el pacto con sus antepasados.
Éxodo 2:23-25
Santa Biblia Reina Valera 190923Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
24Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
25Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Éxodo 2:1 comienza con “UN varón de la familia de Leví fué, y tomó por mujer una hija de Leví:”
Dónde cambia el capítulo
Éxodo 2:13 forma un giro natural: “Y salió al día siguiente, y viendo á dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿Por qué hieres á tu prójimo?”
La nota final
Éxodo 2:25 deja al lector con “Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Mois, dijo, Fara, hija, cual, Dios ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- arquilla
- Cesta pequeña usada aquí para colocar al bebé en el río.
- calafateóla
- La recubrió con una sustancia que impedía la entrada de agua.
- prohijó
- Recibió a un niño ajeno como hijo propio mediante adopción.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
