Jesús llama a sus discípulos y la gran pesca

Jesús estaba junto al lago de Genesaret mientras la gente se acercaba a él para escuchar la palabra de Dios. Vio dos barcas de pesca junto al lago. Los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes.

Jesús entró en la barca que pertenecía a Simón y le pidió que la apartara un poco de la orilla. Jesús se sentó y enseñó a la gente desde la barca.

Cuando terminó de hablar, Jesús le dijo a Simón que fuera hacia aguas profundas y echara las redes. Simón explicó que habían trabajado toda la noche y no habían pescado nada. Aun así, porque Jesús se lo había dicho, Simón echó la red.

Pescaron tantos peces que la red comenzó a romperse. Llamaron a sus compañeros de la otra barca para que los ayudaran. Las dos barcas se llenaron tanto que comenzaron a hundirse.

Cuando Simón Pedro vio lo ocurrido, cayó de rodillas ante Jesús y se llamó a sí mismo un hombre pecador. Él y los demás estaban asombrados por la pesca. Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, eran compañeros de Simón y también estaban asombrados.

Jesús le dijo a Simón que no tuviera miedo y que desde entonces pescaría hombres. Cuando los pescadores llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y siguieron a Jesús.

Una multitud se agolpaba alrededor de Jesús junto al lago de Genesaret para escuchar la palabra de Dios. Cerca había dos barcas. Los pescadores las habían dejado y estaban lavando sus redes, el trabajo habitual que seguía a su tiempo en el agua.

Jesús entró en la barca que pertenecía a Simón y le pidió que la apartara un poco de la orilla. Después, Jesús se sentó y enseñó a la gente desde la barca. La barca de pesca se convirtió en el lugar desde donde la multitud lo escuchó.

Cuando terminó de enseñar, Jesús le dijo a Simón que llevara la barca hacia aguas profundas y echara las redes para pescar. Simón respondió basándose en su experiencia: habían trabajado toda la noche y no habían pescado nada. Aun así, aceptó echar la red por la palabra de Jesús.

El resultado fue muy diferente a la noche vacía. Encerraron una gran cantidad de peces, y la red comenzó a romperse. Hicieron señas a sus compañeros de la otra barca. Ellos se acercaron y las dos barcas se llenaron tanto que comenzaron a hundirse.

Simón Pedro respondió cayendo de rodillas ante Jesús. Se llamó a sí mismo un hombre pecador y pidió a Jesús que se apartara de él. Lucas dice que Simón y los demás estaban llenos de asombro por la pesca. Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, eran compañeros de Simón y compartían ese asombro.

Jesús respondió a Simón diciéndole que no tuviera miedo. Después utilizó el lenguaje del propio trabajo de Simón: desde entonces pescaría hombres. El pasaje no explica esa frase con un discurso largo. Inmediatamente muestra la respuesta. Después de llevar las barcas a tierra, los pescadores lo dejaron todo y siguieron a Jesús.

El contexto hace que el momento resulte especialmente claro. Simón no aparece como alguien que no supiera nada de pesca. Había trabajado durante toda la noche y sabía que no habían pescado nada. Lucas nombra el lugar y muestra el trabajo habitual alrededor de las barcas antes de describir la pesca. La gran captura llega después de la instrucción de Jesús y conduce directamente al llamado de Jesús. Los peces son impresionantes, pero Lucas termina el relato con personas, no con el tamaño de la pesca. Simón, Jacobo y Juan dejan atrás las barcas y siguen a Jesús.