Los Diez Mandamientos

En el tercer mes después de salir de Egipto, los israelitas llegaron al desierto de Sinaí y acamparon frente al monte. Moisés subió hacia Dios. El Señor recordó a Israel que él los había sacado de Egipto. Dijo que, si obedecían su voz y guardaban su pacto, serían para él un tesoro especial, un reino de sacerdotes y una nación santa. El pueblo respondió que haría todo lo que el Señor había dicho.

El Señor le dijo a Moisés que preparara al pueblo. Lavaron sus ropas y se estableció un límite alrededor del monte. Al tercer día hubo truenos, relámpagos, una nube espesa y un sonido de trompeta muy fuerte. El monte Sinaí echaba humo y temblaba. El pueblo también temblaba.

Entonces Dios dio sus mandamientos. Israel no debía tener otros dioses, hacer ídolos para adorarlos ni usar el nombre del Señor de manera indebida. Debían recordar el día de reposo y mantenerlo santo. Debían honrar a su padre y a su madre. No debían matar, cometer adulterio, robar, dar falso testimonio contra otra persona ni desear lo que pertenecía a su prójimo.

El pueblo vio los relámpagos, oyó los truenos y la trompeta, y permaneció lejos. Moisés les dijo que no tuvieran miedo y se acercó a la espesa oscuridad donde estaba Dios.

Tres meses después de que los israelitas salieron de Egipto, llegaron al desierto de Sinaí y acamparon frente al monte. Moisés subió hacia Dios, y el Señor recordó a Israel lo que ya habían visto: él había actuado contra Egipto y los había llevado hacia sí mismo. Entonces les presentó las condiciones del pacto. Si obedecían su voz y guardaban su pacto, serían su tesoro especial entre todos los pueblos, un reino de sacerdotes y una nación santa. Todo el pueblo respondió que haría lo que el Señor había dicho.

El Señor le dijo a Moisés que preparara al pueblo para el tercer día. Debían santificarse, lavar sus ropas y respetar el límite colocado alrededor del monte. Cuando llegó la mañana del tercer día, hubo truenos, relámpagos, una nube espesa y un sonido de trompeta extremadamente fuerte. El monte Sinaí echaba humo porque el Señor había descendido sobre él en fuego, y el monte temblaba con gran fuerza. El pueblo en el campamento tembló. Moisés los llevó al pie del monte, mientras el Señor volvió a advertir que no debían atravesar el límite.

Entonces Dios pronunció las palabras registradas en Éxodo 20. Comenzó identificándose como el Señor que había sacado a Israel de Egipto y de la esclavitud. Los mandamientos exigían que Israel no tuviera otros dioses, que no hiciera imágenes para adorarlas y que no usara el nombre del Señor de manera indebida. Debían recordar el día de reposo y mantenerlo santo, y honrar a su padre y a su madre. Se les ordenó no matar, cometer adulterio, robar, dar falso testimonio contra otra persona ni desear la casa, la esposa, los siervos, los animales o cualquier otra cosa perteneciente a su prójimo.

El orden del relato es importante: primero el Señor recordó a Israel su rescate de Egipto y después les dio estos mandamientos del pacto para su vida con él y entre ellos.

Después de escuchar y ver los truenos, los relámpagos, la trompeta y el monte cubierto de humo, el pueblo retrocedió y permaneció lejos. Pidieron que Moisés hablara con ellos en lugar de escuchar directamente a Dios. Moisés les dijo que no tuvieran miedo y explicó que Dios había venido para probarlos y para que el temor de Dios estuviera delante de ellos, de modo que no pecaran. El pueblo permaneció a distancia mientras Moisés se acercaba a la espesa oscuridad donde estaba Dios.