El panorama
1 Timoteo 4 abre con “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the…”, cambia cerca del versículo 8 con “For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things…” y termina con “Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
1 Timoteo · Versión King James · 161 Timoteo 4:1-8
Versículos 1–8: The Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall…
1 Timoteo 4:1–8 abre con “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith…” y llega a “For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Aprende cómo la adoración, las relaciones, la santidad, el servicio, la perseverancia y la esperanza se vuelven prácticas visibles en 1 Timoteo.
Contexto que da vida al pasaje
“Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
“Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of…” Nombrar a Forbidding mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
1 Timoteo 4:1-8
Versión King James1Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
2Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
3Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
4For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
5For it is sanctified by the word of God and prayer.
6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
7But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
8For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
1 Timoteo 4:9-16
Versículos 9–16: This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
1 Timoteo 4:9–16 abre con “This is a faithful saying and worthy of all acceptation.” y llega a “Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Aprende cómo la adoración, las relaciones, la santidad, el servicio, la perseverancia y la esperanza se vuelven prácticas visibles en 1 Timoteo.
Contexto que da vida al pasaje
“This is a faithful saying and worthy of all acceptation.” Los términos propios de esta línea incluyen acceptation, faithful, worthy. Su relación con los versículos 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
“These things command and teach.” Los términos propios de esta línea incluyen command, teach. Su relación con los versículos 10 y 12 permite comprobar su función dentro del pasaje.
1 Timoteo 4:9-16
Versión King James9This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
10For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
11These things command and teach.
12Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
13Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
14Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
15Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
16Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Timothy 4:1 comienza con “Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;”
Dónde cambia el capítulo
1 Timothy 4:7 forma un giro natural: “But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.”
La nota final
1 Timothy 4:16 deja al lector con “Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras thyself, doctrine, faith, good, believe, both ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.