El panorama
2 Reyes 15 abre con “In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah…”, cambia cerca del versículo 19 con “And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand…” y termina con “And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
2 Reyes · Versión King James · 382 Reyes 15:1-8
Versículos 1–8: In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah…
2 Reyes 15:1–8 abre con “In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of…” y llega a “In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Reyes 15 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.” El número twenty hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And he did that which was right in the sight of the LORD , according to all that his father Amaziah had done;” Nombrar a Amaziah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
2 Reyes 15:1-8
Versión King James1In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
2Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother’s name was Jecholiah of Jerusalem.
3And he did that which was right in the sight of the LORD , according to all that his father Amaziah had done;
4Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
5And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.
6And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
7So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
8In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
2 Reyes 15:9-16
Versículos 9–16: He did that which was evil in the sight of the LORD , as his fathers had…
2 Reyes 15:9–16 abre con “And he did that which was evil in the sight of the LORD , as his fathers had done: he departed…” y llega a “Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Reyes 15 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“And he did that which was evil in the sight of the LORD , as his fathers had done: he departed not from the sins of…” Nombrar a Israel y Jeroboam mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.” Nombrar a Israel y Zachariah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full…” El número nine hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
2 Reyes 15:9-16
Versión King James9And he did that which was evil in the sight of the LORD , as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
10And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
11And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
12This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.
13Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
14For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
15And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
16Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up.
2 Reyes 15:17-24
Versículos 17–24: In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem…
2 Reyes 15:17–24 abre con “In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign…” y llega a “And he did that which was evil in the sight of the LORD : he departed not from the sins of…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Reyes 15 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and…” El número nine hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand…” El número thousand hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
2 Reyes 15:17-24
Versión King James17In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
18And he did that which was evil in the sight of the LORD : he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
19And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
20And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
21And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
22And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
23In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
24And he did that which was evil in the sight of the LORD : he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
2 Reyes 15:25-32
Versículos 25–32: Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and…
2 Reyes 15:25–32 abre con “But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in…” y llega a “In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Reyes 15 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the…” El número fifty hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria…” El número two hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and…” Nombrar a Assyria y Abel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the…” Nombrar a Israel y Pekah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
2 Reyes 15:25-32
Versión King James25But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
26And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
27In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
28And he did that which was evil in the sight of the LORD : he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
29In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
30And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
31And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
32In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
2 Reyes 15:33-38
Versículos 33–38: Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned…
2 Reyes 15:33–38 abre con “Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in…” y llega a “And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 2 Reyes 15 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother’s…” El número five hace concreto el relato. Antes de decidir su peso, observa si mide tiempo, personas, distancia, repetición o totalidad.
“And he did that which was right in the sight of the LORD : he did according to all that his father Uzziah had done.” Nombrar a Uzziah mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
2 Reyes 15:33-38
Versión King James33Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother’s name was Jerusha, the daughter of Zadok.
34And he did that which was right in the sight of the LORD : he did according to all that his father Uzziah had done.
35Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD .
36Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
37In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
38And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
2 Kings 15:1 comienza con “In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.”
Dónde cambia el capítulo
2 Kings 15:21 forma un giro natural: “And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”
La nota final
2 Kings 15:38 deja al lector con “And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his stead.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Israel, king, reigned, Judah, LORD, began ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.