El panorama
Una promesa de vida renovada sigue a la advertencia de tierras arruinadas. Isaías, el profeta de Dios, presenta tierra seca que florece y personas asustadas que reciben valor. El Líbano, una región boscosa del norte, y Carmel y Sarón, tierras conocidas por su fertilidad, prestan su belleza al desierto. La llegada de Dios trae rescate, además de retribución por el mal. Los cuerpos sanan, el agua fluye y se abre un camino seguro. Los rescatados vuelven a Sión, la ciudad santa de Jerusalem, con alegría duradera en lugar de dolor.
En este capítulo
- El desierto florido da valor a los débiles Isaías 35:1-4
El desierto aparece alegrándose mientras las flores lo cubren.
- Cuerpos sanados hallan agua en el desierto Isaías 35:5-7
Los ojos ciegos se abren, los oídos sordos oyen y una persona que no podía caminar salta como un ciervo.
- Los rescatados andan por un camino santo y seguro Isaías 35:8-10
Una calzada llamada camino de santidad atraviesa la tierra renovada.
Verdad central
Dios viene a rescatar a su pueblo, transforma el desierto y la debilidad en vida y abre un camino seguro a casa para quienes redime.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 10Isaías 35:1-4
El desierto florido da valor a los débiles
El desierto aparece alegrándose mientras las flores lo cubren. La tierra desnuda recibe el esplendor de los bosques ricos y los campos fértiles. Las personas ven la gloria de Dios mediante esa transformación. Las manos débiles y las rodillas inestables deben ser fortalecidas. Quienes están presos del miedo oyen que su Dios viene con retribución por el mal y rescate para ellos. Por tanto, el valor descansa en un ayudador que se acerca, no en negar el peligro. La promesa une la vida de la tierra con una firmeza renovada en quienes han tenido miedo de esperar.
En la vida diaria
Un voluntario de ayuda contra la sequía lleva noticias de un suministro de agua restaurado a cultivadores junto a terrenos agrietados. Uno deja el cubo vacío y empieza a abrir el canal bloqueado con nuevas ganas. La ayuda prometida cambia lo que intentan unas manos cansadas. Reparar el suministro no puede castigar a los malhechores; Isaías promete tanto rescate como la venganza de Dios.
Observe
Isaías 35:4 El rescate y la retribución aparecen en el mismo mensaje de ánimo. No se dice a los temerosos que el mal haya desaparecido por sí solo, sino que Dios le responderá.
Isaías 35:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
2Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo: la gloria del Líbano le será dada, la hermosura de Carmel y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.
3Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
4Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene [con] venganza, [con] pago; el mismo Dios vendrá, y os salvará.
Isaías 35:5-7
Cuerpos sanados hallan agua en el desierto
Los ojos ciegos se abren, los oídos sordos oyen y una persona que no podía caminar salta como un ciervo. Una lengua antes incapaz de hablar canta. Brota agua en el desierto y convierte la tierra abrasada en estanques y manantiales. Los lugares donde reposaban los animales salvajes se vuelven espacios de hierba y plantas acuáticas. El cambio prometido alcanza a la vez los cuerpos y su entorno. No es solo una nueva manera de sentir acerca de la misma tierra seca. El rescate de Dios da movimiento, voz, oído, vista y el agua necesaria para que prospere la vida.
En la vida diaria
Un mecánico jubilado prueba un audífono nuevo en la sala de ajuste. Su esposa habla detrás de él y él se vuelve de inmediato. Oye las palabras sin mirar sus labios y responde con su voz normal. Recuperan una parte perdida de su vida diaria. Isaías promete cuerpos sanados y un desierto con agua, no una ayuda que depende de un dispositivo.
Observe
Isaías 35:6 El salto de la persona sanada y los nuevos arroyos del desierto aparecen en un mismo versículo. El movimiento humano y la renovación de la tierra van juntos en la liberación prometida de la esterilidad.
Isaías 35:5-7
Santa Biblia Reina Valera 19095Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
6Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
7El lugar seco será [tornado] en estanque, y el secadal en manaderos de aguas; en la habitación de chacales, en su cama, será lugar de cañas y de juncos.
Isaías 35:8-10
Los rescatados andan por un camino santo y seguro
Una calzada llamada camino de santidad atraviesa la tierra renovada. Está apartada para el pueblo que Dios ha rescatado, no para la impureza. Se evita que los viajeros se aparten de ella, incluso cuando carecen de destreza. Los leones y otras bestias amenazantes no usan el camino. El pueblo liberado por Dios vuelve cantando, con una alegría duradera descrita como algo que reposa sobre sus cabezas. El dolor y los suspiros huyen. El destino es más que un lugar al que se llega tras el peligro: el regreso termina en una vida compartida que ya no está gobernada por la tristeza.
En la vida diaria
Un guía de un grupo de caminantes lleva a principiantes cansados por una ruta protegida y bien señalizada hacia el salón de bienvenida. Nadie necesita ser experto en mapas para seguir con el grupo, y el cruce peligroso ha sido cerrado. Llegan juntos en vez de dispersarse con miedo. Los caminantes volverán a enfrentar el dolor; el pueblo rescatado de Dios vuelve con una alegría que nunca termina.
Observe
Isaías 35:8 El camino protege a viajeros que no son guías sabios. El regreso seguro depende de la ruta que se les ofrece, no de que cada viajero posea una destreza excepcional.
Isaías 35:8-10
Santa Biblia Reina Valera 19098Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y [habrá] para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
9No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
10Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 35:1 comienza con “ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 35:5 forma un giro natural: “Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.”
La nota final
Isaías 35:10 deja al lector con “Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Dios, habr, aguas, alegr, camino, cantar ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- yermo
- Terreno seco y deshabitado donde apenas crece vegetación.
- roborad
- Forma antigua que significa fortalecer o dar firmeza.
- redimidos
- Personas liberadas del cautiverio o peligro por la acción de otro.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.