El panorama
Ahora llegan palabras de consuelo a Jerusalem, la ciudad del pueblo de Dios, tras un duro servicio y la culpa. El mensaje de Isaías, el profeta de Dios, anuncia un camino preparado para el Señor y una gloria visible para todos. Israel, su pueblo elegido, llamado también Jacob por su antepasado, se pregunta si Dios ha pasado por alto su causa. La respuesta coloca la fragilidad humana junto a la palabra duradera del Creador. Ni naciones, ni gobernantes, ni ídolos pueden compararse con él. Pero su grandeza no lo aleja de la debilidad. Lleva en brazos a los vulnerables y renueva las fuerzas de quienes esperan.
En este capítulo
- El consuelo anuncia un camino al Señor Isaías 40:1-5
Dios manda a sus mensajeros consolar a su pueblo y hablar con ternura a la ciudad.
- Las flores caen; la palabra permanece Isaías 40:6-8
Una voz manda anunciar algo y la respuesta pregunta qué debe proclamarse.
- El gobernante fuerte carga los corderos pequeños Isaías 40:9-11
Se manda a quien lleva buenas noticias subir a un lugar alto y hablar sin miedo.
- Ningún consejero ni nación mide al Creador Isaías 40:12-17
Las preguntas presentan a Dios sosteniendo aguas, midiendo el cielo y pesando montañas.
- Los dioses fabricados no sostienen las estrellas Isaías 40:18-26
¿Qué figura puede representar a Dios?
- El cansado no queda oculto a Dios Isaías 40:27-31
El pueblo de Dios se queja de que su camino está oculto y su causa desatendida.
Verdad central
La palabra duradera del Creador incomparable trae consuelo a su pueblo porque su fuerza incansable sostiene también a quienes no tienen fuerzas.

Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 31Isaías 40:1-5
El consuelo anuncia un camino al Señor
Dios manda a sus mensajeros consolar a su pueblo y hablar con ternura a la ciudad. Su duro servicio ha terminado y su culpa está perdonada. La imagen de un pago doble destaca que su etapa dolorosa ha concluido. Una voz pide un camino por el desierto para Dios. Los valles suben, los montes bajan y el terreno áspero se nivela. Su gloria quedará a la vista de toda la humanidad. La imagen del camino ofrece una ruta sin obstáculos para la llegada prometida. El consuelo se apoya en lo que Dios ha dicho, no solo en el deseo de que acabe el dolor.

En la vida diaria
Un capataz de limpieza de caminos abre el último tramo bloqueado que lleva a una aldea aislada, después de que sus habitantes reciban noticias de que llega ayuda. Nivela el firme roto para que el convoy pueda alcanzarlos. El camino despejado hace visible la promesa. Ninguna cuadrilla puede perdonar la culpa de una ciudad ni revelar la gloria de Dios.
Observe
Isaías 40:2 El consuelo incluye tanto el fin de una etapa difícil como el perdón de la culpa. El mensaje atiende a la relación de la ciudad con Dios y al dolor que ha sufrido.
Isaías 40:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091CONSOLAOS, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.
2Hablad al corazón de Jerusalem: decidle á voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.
3Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios.
4Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.
5Y manifestaráse la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló.
Isaías 40:6-8
Las flores caen; la palabra permanece
Una voz manda anunciar algo y la respuesta pregunta qué debe proclamarse. Toda vida humana se compara con la hierba, y su belleza, con la flor del campo. El soplo del Señor pasa sobre ella y la marchita. La imagen incluye a las personas en su mejor momento, no solo a quienes ya están débiles. Frente a lo que se desvanece está la palabra de Dios, que dura para siempre. El contraste da una base firme al consuelo prometido. No depende de cuánto duren los oyentes, sus gobernantes ni las cosas que ahora los hacen parecer impresionantes.

En la vida diaria
Una florista de cementerio cambia unas flores que estaban frescas unos días antes y lee la promesa que sigue grabada a su lado. La breve vida de los pétalos hace destacar las palabras que permanecen. Coloca los tallos nuevos con cuidado en el jarrón. El contraste de Isaías trata de la palabra perdurable de Dios, no de la duración de una inscripción humana.
Observe
Isaías 40:8 La palabra permanece después de que se marchiten la hierba y la flor. La fuerza y la belleza humanas comparten un límite que no se aplica a la promesa de Dios.
Isaías 40:6-8
Santa Biblia Reina Valera 19096Voz que decía: Da voces. Y [yo] respondí: ¿Qué tengo de decir á voces? Toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo:
7La hierba se seca, y la flor se cae; porque el viento de Jehová sopló en ella: ciertamente hierba es el pueblo.
8Sécase la hierba, cáese la flor: mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
Isaías 40:9-11
El gobernante fuerte carga los corderos pequeños
Se manda a quien lleva buenas noticias subir a un lugar alto y hablar sin miedo. Las ciudades de Judá, la tierra del sur del pueblo de Dios, deben oír que su Dios llega. Viene con fuerza para gobernar y con la recompensa de su obra. Pero la siguiente imagen muestra a un pastor que cuida su rebaño. Recoge corderos en sus brazos, los lleva cerca del pecho y guía con suavidad a las ovejas preñadas. La fuerza y la ternura pertenecen al mismo salvador. Quien puede gobernar no exige a los más débiles el mismo paso que a los fuertes.

En la vida diaria
Una pastora lleva un cordero recién nacido dentro de su abrigo mientras guía despacio a su madre cuesta abajo. Su firme agarre de la puerta y su paso suave sirven al mismo rebaño. Llega a salvo sin dejar atrás al animal más pequeño. El Señor viene tanto a gobernar como a reunir a quienes necesitan ayuda.
Observe
Isaías 40:11 Las ovejas preñadas reciben una guía suave, sin verse obligadas a mantener un paso rápido. La fuerza de Dios incluye cuidar a quienes tienen dificultades para avanzar deprisa por su estado.
Isaías 40:9-11
Santa Biblia Reina Valera 19099Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sión; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalem; levántala, no temas; di á las ciudades de Judá: ¡Veis aquí el Dios vuestro!
10He aquí que el Señor Jehová vendrá con fortaleza, y su brazo se enseñoreará: he aquí que su salario viene con él, y su obra delante de su rostro.
11Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente las paridas.
Isaías 40:12-17
Ningún consejero ni nación mide al Creador
Las preguntas presentan a Dios sosteniendo aguas, midiendo el cielo y pesando montañas. Nadie le proporcionó sabiduría ni le enseñó a juzgar. Las naciones son tan pequeñas como una gota en un cubo o polvo en una balanza. El Líbano, la gran región boscosa del norte, no daría suficiente leña ni animales para una ofrenda a la altura de su valor. Ante él, incluso naciones enteras no son nada como rivales. Esto no afirma que la vida humana no merezca cuidado. El Hacedor no puede medirse como una fuerza más dentro del mundo que hizo.


En la vida diaria
Un guía de observatorio muestra a un visitante la pequeña marca que representa una montaña conocida en un mapa más amplio de la tierra. Lo que parecía enorme al pie de la ladera ocupa ahora casi ningún espacio. La escala cambia la idea de importancia del visitante. Dios no es solo más grande que la creación; es su Hacedor, a quien nadie enseñó.
Observe
Isaías 40:14 Las preguntas plantean quién enseñó alguna vez a Dios sabiduría o buen juicio. Su entendimiento no viene prestado de un consejero más antiguo cuyo saber esté por encima del suyo.
Isaías 40:12-17
Santa Biblia Reina Valera 190912¿Quién midió las aguas con su puño, y aderezó los cielos con su palmo, y con tres dedos allegó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza, y con peso los collados?
13¿Quién enseñó al espíritu de Jehová, ó le aconsejo enseñándole?
14¿A quién demandó consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el camino del juicio, ó le enseñó ciencia, ó le mostró la senda de la prudencia?
15He aquí que las naciones son reputadas como la gota de un acetre, y como el orín del peso: he aquí que hace desaparecer las islas como polvo.
16Ni el Líbano bastará para el fuego, ni todos sus animales para el sacrificio.
17Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
Isaías 40:18-26
Los dioses fabricados no sostienen las estrellas
¿Qué figura puede representar a Dios? La pregunta expone lo poco que un objeto hecho puede mostrar de su Hacedor. Un fabricante rico recubre una imagen de oro; un adorador más pobre elige madera sana y contrata a un experto para mantenerla de pie. Dios, en cambio, extiende los cielos y reduce a nada a los gobernantes. Apenas arraigan cuando su soplo los marchita. Vuelve a preguntar quién puede igualarlo. Las estrellas ofrecen otra respuesta: las hace salir, las cuenta, las llama por su nombre y no pierde ninguna. Las cosas que las personas deben estabilizar no pueden rivalizar con quien sostiene los cielos.
En la vida diaria
Un instalador de exposiciones refuerza una estatua dorada con pernos ocultos antes de abrir la galería. Sin su trabajo, la figura imponente caería por su propio peso. Un visitante que observa la reparación ve hasta qué punto depende de ayuda. Isaías contrasta esos dioses fabricados con el Creador que sostiene cada estrella.
Observe
Isaías 40:20 La preocupación del fabricante es que la imagen no caiga. Necesita ayuda para mantenerse de pie. No puede igualar la fuerza del Dios que hizo todas las cosas.
Isaías 40:18-26
Santa Biblia Reina Valera 190918¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?
19El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
20El pobre escoge, para ofrecerle, madera que no se corrompa; búscase un maestro sabio, que le haga una imagen de talla que no se mueva.
21¿No sabéis? ¿no habéis oído? ¿nunca os lo han dicho desde el principio? ¿no habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó?
22El está asentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores son como langostas: él extiende los cielos como una cortina, tiéndelos como una tienda para morar:
23El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
24Como si nunca fueran plantados, como si nunca fueran sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; así que sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarascas.
25¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
26Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién crió estas cosas: él saca por cuenta su ejército: á todas llama por sus nombres; ninguna faltará: [tal] es la grandeza de su fuerza, y [su] poder y virtud.
Isaías 40:27-31
El cansado no queda oculto a Dios
El pueblo de Dios se queja de que su camino está oculto y su causa desatendida. La respuesta señala al Creador eterno, que nunca se cansa y cuyo entendimiento no puede agotarse. Da fuerzas a quienes no las tienen. Hasta los jóvenes vigorosos tropiezan y fallan, por lo que la resistencia natural no es una respuesta definitiva. Quienes esperan al Señor reciben fuerzas nuevas. Águilas que se elevan, corredores que siguen y caminantes que no desfallecen representan su apoyo. El gran Dios descrito en todo el capítulo no está demasiado ocupado con naciones y estrellas para ver a los cansados.

En la vida diaria
Un caminante de larga distancia llega al puesto de ayuda demasiado cansado para levantar su mochila. Un asistente se hace cargo del peso, trae agua y se queda mientras recupera fuerzas para el tramo siguiente. Seguir depende de la ayuda que recibe. Los asistentes humanos también se cansan; la fuerza del Creador nunca se agota.
Observe
Isaías 40:29 La fuerza se da a quienes carecen de ella. La promesa no exige que los cansados demuestren que ya poseen el recurso que piden recibir.
Isaías 40:27-31
Santa Biblia Reina Valera 190927¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?
28¿No has sabido, no has oído que el Dios del siglo es Jehová, el cual crió los términos de la tierra? No se trabaja, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.
29El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
30Los mancebos se fatigan y se cansan, los mozos flaquean y caen:
31Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 40:1 comienza con “CONSOLAOS, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 40:14 forma un giro natural: “¿A quién demandó consejo para ser avisado? ¿Quién le enseñó el camino del juicio, ó le enseñó ciencia, ó le mostró la senda de la prudencia?”
La nota final
Isaías 40:31 deja al lector con “Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, Jehov, Dios, ense, para, tierra ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- calzada
- Camino construido o preparado para permitir el paso.
- palmo
- Medida que corresponde a la anchura de una mano extendida.
- acetre
- Recipiente para agua, parecido a un pequeño cubo.
- artífice
- Persona que fabrica objetos con habilidad en un oficio manual.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.



