El panorama
El pueblo se pregunta por el rescate, pero el mensaje de Isaías dice que la fuerza y el oído de Dios no han fallado. Su propia violencia y sus mentiras lo han separado de él. Una confesión compartida describe luego una sociedad donde la verdad ha caído y quienes dejan el mal se vuelven blancos de ataques. Dios ve que nadie interviene para arreglar las cosas. Actúa con su propia fuerza, representado como un guerrero vestido de rectitud y salvación. El final promete un redentor y el don duradero del Espíritu y de sus palabras al pueblo que se vuelve a él.
En este capítulo
- El pecado ha bloqueado la relación Isaías 59:1-4
La mano de Dios no se ha vuelto demasiado corta para rescatar, ni su oído demasiado torpe para escuchar.
- Sus obras envenenan sin dar abrigo Isaías 59:5-8
Los planes del pueblo se comparan con huevos venenosos y telas de araña.
- El pueblo confiesa el derrumbe de la verdad Isaías 59:9-15
Una confesión compartida admite que la justicia y el rescate siguen lejos.
- Dios ofrece la intervención que falta Isaías 59:16-17
Dios ve que nadie puede o quiere intervenir, y se asombra de esa ausencia.
- Dios retribuye ante toda la tierra Isaías 59:18-19
El Señor responde a las personas según sus obras.
- El Redentor viene con palabras duraderas Isaías 59:20-21
Un redentor vendrá a Sión, la ciudad santa de Jerusalem, y a quienes se aparten de la rebeldía en el pueblo de Jacob.
Verdad central
El pecado humano impide la justicia y separa al pueblo de Dios, quien interviene personalmente y promete un rescate duradero a quienes abandonan el mal.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21Isaías 59:1-4
El pecado ha bloqueado la relación
La mano de Dios no se ha vuelto demasiado corta para rescatar, ni su oído demasiado torpe para escuchar. La barrera está en las maldades del pueblo. Sus pecados ocultan de él el rostro de Dios. Las manos y los dedos están manchados de sangre e injusticia, mientras labios y lenguas llevan mentiras. Nadie reclama con sinceridad un juicio justo. En cambio, las acusaciones falsas y la confianza vacía producen más daño. La acusación pasa del cuerpo y el habla a los asuntos públicos. La falta de rescate no se explica por un Dios débil, incapaz de alcanzar a un pueblo fiel.
En la vida diaria
Una funcionaria de reclamaciones abre un expediente donde cada testigo ha firmado a sabiendas una versión falsa. El sistema sigue disponible, pero los participantes han bloqueado una audiencia honesta con sus propias decisiones. Una reclamación vacía no puede producir una solución justa. Aquí la barrera es el pecado contra Dios, algo que una funcionaria no puede quitar.
Observe
Isaías 59:2 El contraste sitúa la barrera en la maldad y no en la capacidad física de Dios. El pueblo no puede explicar el silencio tratándolo como demasiado débil o sordo para ayudar.
Isaías 59:1-4
Santa Biblia Reina Valera 19091HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:
2Mas vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros, para no oir.
3Porque vuestras manos están contaminadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios pronuncian mentira, habla maldad vuestra lengua.
4No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad: confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben trabajo, y paren iniquidad.
Isaías 59:5-8
Sus obras envenenan sin dar abrigo
Los planes del pueblo se comparan con huevos venenosos y telas de araña. Los huevos traen muerte, mientras la tela no puede servir de ropa. Por eso su trabajo daña sin ofrecer un refugio verdadero. Sus pies corren hacia el mal y el derramamiento de sangre inocente. El pensamiento destructivo se vuelve un camino marcado por devastación y ruina. No conocen el camino de paz, y el juicio justo no tiene lugar en su rumbo. Quien siga esas sendas torcidas comparte la pérdida de paz. Las imágenes examinan lo que produce su actividad, en vez de elogiarla solo por ser intensa o hábil.
En la vida diaria
Un investigador de medicamentos falsificados abre cajas que parecen preparadas con esmero, pero contienen mezclas dañinas. La elaborada documentación del vendedor no ofrece verdadera protección a los compradores ni al vendedor cuando se descubre el fraude. El esfuerzo ha producido peligro, no cobertura. Las imágenes de Isaías describen todo un rumbo de violencia y pecado ante Dios.
Observe
Isaías 59:6 La tela es algo hecho con cuidado que, sin embargo, no puede vestir a quien la hace. Una obra dañina no se vuelve defensa solo porque producirla haya requerido esfuerzo y habilidad.
Isaías 59:5-8
Santa Biblia Reina Valera 19095Ponen huevos de áspides, y tejen telas de arañas: el que comiere de sus huevos, morirá; y [si] lo apretaren, saldrá un basilisco.
6Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos: sus obras son obras de iniquidad, y obra de rapiña está en sus manos.
7Sus pies corren al mal, y se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, pensamientos de iniquidad, destrucción y quebrantamiento en sus caminos.
8No conocieron camino de paz, ni hay derecho en sus caminos: sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz.
Isaías 59:9-15
El pueblo confiesa el derrumbe de la verdad
Una confesión compartida admite que la justicia y el rescate siguen lejos. Esperaban luz, pero tantean como ciegos incluso al mediodía. Sus gritos mezclan el gruñido de osos con el lamento de palomas. Saben que sus muchos pecados testifican contra ellos: rebelión, opresión, alejamiento de Dios y mentiras formadas en el corazón. El juicio justo es rechazado, la verdad cae en la calle y la honestidad no puede entrar. Quien abandona el mal se vuelve presa. Dios ve esta condición y le desagrada. La confesión incluye todo un orden público hostil a la verdad.
En la vida diaria
Un auditor municipal se niega a alterar unas cuentas falsas e inmediatamente recibe amenazas de quienes se beneficiaban de ellas. Los vecinos que antes se quejaban en privado comienzan a admitir que su propio silencio ayudó a que creciera el fraude. Decir la verdad se ha vuelto costoso. El pueblo de Isaías confiesa su pecado a Dios, mientras el auditor examina cuentas públicas.
Observe
Isaías 59:15 Quien deja de hacer el mal se vuelve blanco de ataques. Ese detalle muestra hasta dónde llega el desorden: la comunidad castiga a quien se aparta del mal que ella debería rechazar.
Isaías 59:9-15
Santa Biblia Reina Valera 19099Por esto se alejó de nosotros el juicio, y no nos alcanzó justicia: esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandores, y andamos en oscuridad.
10Palpamos la pared como ciegos, y andamos á tiento como sin ojos; tropezamos al medio día como de noche; estamos en oscuros lugares como muertos.
11Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros.
12Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti, y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros: porque con nosotros están nuestras iniquidades, y conocemos nuestros pecados:
13El prevaricar y mentir contra Jehová, y tornar de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.
14Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos: porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.
15Y la verdad fué detenida; y el que se apartó del mal, fué puesto en presa: y viólo Jehová, y desagradó en sus ojos, porque pereció el derecho.
Isaías 59:16-17
Dios ofrece la intervención que falta
Dios ve que nadie puede o quiere intervenir, y se asombra de esa ausencia. Su propio brazo trae el rescate, sostenido por su propia rectitud. Se pone esa rectitud como armadura protectora y lleva la salvación como casco. La venganza y el celo son su ropa exterior. El guerrero está listo para actuar. Ningún ayudante humano ha intervenido. Dios no espera que estas personas encuentren su propio rescatador. Las cualidades ausentes de sus calles se vuelven la fuerza con que él enfrenta su condición.
En la vida diaria
Una directora de protección lee informes reiterados que todos los supervisores locales dejaron de lado. Asume personalmente el caso, reúne las pruebas y elimina la amenaza inmediata contra las personas expuestas. La falta de respuesta local ya no impide actuar. Dios salva por su propia rectitud; la directora actúa dentro de una función humana limitada.
Observe
Isaías 59:17 La armadura se describe mediante la rectitud y el rescate antes que la venganza y el celo. La acción de Dios se caracteriza por lo que trae y sostiene, no solo por la fuerza.
Isaías 59:16-17
Santa Biblia Reina Valera 190916Y vió que no había hombre, y maravillóse que no hubiera quien se interpusiese; y salvólo su brazo, y afirmóle su misma justicia.
17Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto,
Isaías 59:18-19
Dios retribuye ante toda la tierra
El Señor responde a las personas según sus obras. Sus adversarios reciben ira y retribución, incluso los de costas lejanas. De occidente a oriente, la gente temerá su nombre y reconocerá su gloria. La imagen presenta luego a un enemigo que avanza con fuerza frente al Espíritu del Señor que levanta una bandera. Las palabras muestran la resistencia divina ante lo que parece una inundación abrumadora. La distancia y la multitud no dejan la hostilidad fuera del alcance de su respuesta. Su intervención da a conocer su autoridad mucho más lejos que la comunidad cuya justicia fallida provocó la advertencia.
En la vida diaria
Un coordinador de rescate fronterizo levanta una bandera clara de reunión mientras grupos aterrados se agolpan hacia un cruce inseguro. Equipos capacitados se reúnen ante la señal y mantienen una ruta protegida frente a la presión. Un orden más fuerte responde a la avalancha. Dios retribuye a sus enemigos y actúa por su Espíritu; el trabajador organiza una multitud.
Observe
Isaías 59:18 La retribución está ligada a las obras y alcanza las costas. Ni la lejanía ni la separación de la ciudad central apartan a un enemigo del ajuste de cuentas anunciado.
Isaías 59:18-19
Santa Biblia Reina Valera 190918Como para retribuir, como para retornar ira á sus enemigos, [y] dar el pago á sus adversarios: el pago dará á las islas.
19Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová, y desde el nacimiento del sol su gloria: porque vendrá el enemigo como río, [mas] el espíritu de Jehová levantará bandera contra él.
Isaías 59:20-21
El Redentor viene con palabras duraderas
Un redentor vendrá a Sión, la ciudad santa de Jerusalem, y a quienes se aparten de la rebeldía en el pueblo de Jacob. Jacob es el antepasado de Israel, cuyo nombre también designa a la nación. Dios declara entonces su pacto con ellos. Su Espíritu y las palabras que ha puesto en sus bocas permanecerán con ellos, sus hijos y los descendientes posteriores. La promesa responde al derrumbe anterior del habla veraz. El rescate incluye una presencia duradera y una palabra transmitida por generaciones, en vez de limitarse a un momento en que se hace retroceder a los enemigos.
En la vida diaria
Un mentor que promueve la paz enseña a un grupo reconciliado el relato que antes temía expresar. Los padres comienzan a transmitir las palabras veraces a sus hijos, manteniéndolas presentes después de la primera reunión. La renovación necesita una voz que dure más que un solo acto. La memoria humana falla, pero la promesa de Dios mantiene su Espíritu y sus palabras con los hijos venideros.
Observe
Isaías 59:21 La promesa repite boca a lo largo de generaciones sucesivas. La palabra de Dios debe seguir siendo dicha y recibida, como respuesta a la imagen anterior de mentiras y verdad caída.
Isaías 59:20-21
Santa Biblia Reina Valera 190920Y vendrá el Redentor á Sión, y á los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.
21Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tu simiente, ni de la boca de la simiente de tu simiente, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 59:1 comienza con “HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 59:11 forma un giro natural: “Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros.”
La nota final
Isaías 59:21 deja al lector con “Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, Jehov, para, porque, iniquidad, justicia ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- áspides
- Serpientes venenosas usadas aquí como imagen del daño que producen los planes malvados.
- loriga
- Armadura que cubría el torso y lo protegía en combate.
- capacete
- Casco que protegía la cabeza de un combatiente.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.