El panorama
Jerusalem, la ciudad santa de Dios también llamada Sión, recibe la orden de levantarse hacia una luz que no ha creado. El mensaje de Isaías contempla el brillo de la gloria de Dios mientras la oscuridad cubre a otros pueblos. Llegan naciones y gobernantes, trayendo a los hijos dispersos y riquezas. Los antiguos opresores se inclinan y los muros de la ciudad son reconstruidos. La promesa pasa de las riquezas a la paz, el gobierno recto y el fin de la violencia. Dios mismo se vuelve su luz duradera. El pequeño pueblo restaurado crecerá en el momento que él elija, como obra de sus propias manos.
En este capítulo
- La ciudad recibe luz de Dios Isaías 60:1-3
Se ordena a la ciudad levantarse y brillar porque ha llegado su luz.
- Los hijos regresan con riquezas Isaías 60:4-9
Los hijos se reúnen desde lejos, y se manda a la ciudad mirar.
- Los extranjeros reconstruyen y los opresores se inclinan Isaías 60:10-14
Los extranjeros reconstruyen los muros, y sus reyes sirven a la ciudad restaurada.
- Mejores materiales y fin de la violencia Isaías 60:15-18
La ciudad antes abandonada se vuelve una alegría duradera durante generaciones.
- Dios es la luz que permanece Isaías 60:19-20
El sol y la luna ya no serán las fuentes de luz que necesita la ciudad.
- Lo plantado por Dios crece a tiempo Isaías 60:21-22
Todo el pueblo vivirá rectamente y poseerá la tierra para siempre.
Verdad central
Dios hace de su ciudad restaurada una luz para las naciones y reemplaza el abandono y la violencia con un pueblo reunido, paz duradera y su propia gloria.
Las Escrituras junto al resumen
Isaías · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 22Isaías 60:1-3
La ciudad recibe luz de Dios
Se ordena a la ciudad levantarse y brillar porque ha llegado su luz. La gloria de Dios nace sobre ella mientras las tinieblas cubren la tierra y una espesa oscuridad descansa sobre los pueblos. Por tanto, la luz no procede de recursos o capacidades superiores de la ciudad. Las naciones se dirigen hacia ella, y el resplandor atrae a los reyes. Lo que había sido un lugar de pérdida se vuelve un punto de llegada para otros. El inicio funda todo el cambio venidero en la presencia visible de Dios, no en una nueva pretensión de grandeza conseguida por sí misma.
En la vida diaria
Un farero abre las puertas de la estación mientras la lámpara reparada alumbra las embarcaciones que esperan en la oscuridad. Su avance hacia el puerto sigue una luz que llega desde encima de los edificios, no algo creado por los barcos. La costa oscura recibe un punto claro de llegada. La luz sobre el pueblo de Dios es su gloria, mientras el faro guía barcos.
Observe
Isaías 60:3 Los reyes se acercan a un resplandor que la ciudad ha recibido. Su llegada reconoce el regalo de Dios en vez de demostrar que la ciudad produjo su propio motivo de honra.
Isaías 60:1-3
Santa Biblia Reina Valera 19091LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
2Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
3Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
Isaías 60:4-9
Los hijos regresan con riquezas
Los hijos se reúnen desde lejos, y se manda a la ciudad mirar. Su corazón se ensancha cuando llegan con ellos bienes del mar y de las naciones. Madián, Epha y Seba, pueblos ligados al comercio del sur y del oriente, traen camellos, oro e incienso. Cedar y Nebayoth, pueblos árabes, ofrecen rebaños aceptados para el culto. Los barcos de Tarsis, un lugar comercial lejano, llevan a casa hijos y metales preciosos. La flota que se acerca parece nubes o palomas que regresan a su refugio. La riqueza sirve a la reunión y a la honra de Dios, sin reemplazar a los hijos que vuelven como alegría principal de la ciudad.
En la vida diaria
Una coordinadora de reencuentros espera en el puerto mientras desembarcan familias que regresan con baúles y regalos reunidos durante años en el extranjero. Comprueba los rostros antes de contar el equipaje, mientras los parientes corren a recibir a niños que han crecido durante su ausencia. La llegada trae personas y recursos. Las naciones honran a Dios en esta reunión; la coordinadora reúne a parientes separados.
Observe
Isaías 60:4 La primera instrucción es ver a los hijos y las hijas que regresan. La riqueza posterior forma parte de ese regreso humano al hogar, de modo que el tesoro no se vuelve todo el sentido de la restauración.
Isaías 60:4-9
Santa Biblia Reina Valera 19094Alza tus ojos en derredor, y mira: todos estos se han juntado, vinieron á ti: tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas sobre el lado serán criadas.
5Entonces verás y resplandecerás; y se maravillará y ensanchará tu corazón, que se haya vuelto á ti la multitud de la mar, [y] la fortaleza de las gentes haya venido á ti.
6Multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de Madián y de Epha; vendrán todos los de Seba; traerán oro é incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.
7Todo el ganado de Cedar será juntado para ti: carneros de Nebayoth te serán servidos: serán ofrecidos con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.
8¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?
9Ciertamente á mí esperarán las islas, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, que te ha glorificado.
Isaías 60:10-14
Los extranjeros reconstruyen y los opresores se inclinan
Los extranjeros reconstruyen los muros, y sus reyes sirven a la ciudad restaurada. Dios contrasta su ira anterior con la misericordia presente. Las puertas permanecen abiertas para que entren los recursos y gobernantes de las naciones. Los reinos que rechazan este orden enfrentan la destrucción. Los árboles del Líbano, una región boscosa del norte, embellecen el santuario de Dios, el lugar de culto. Los descendientes de antiguos opresores se inclinan ante la ciudad que despreciaban y reconocen que pertenece al Dios santo de Israel. Los viejos enemigos deben inclinarse. Quienes se niegan enfrentan el juicio. Esto es más que comercio entre iguales.
En la vida diaria
Un capataz de restauración de un distrito vecino coloca piedras nuevas en un muro que su antiguo empleador ayudó a descuidar. Los residentes ven comenzar la obra donde años de exclusión mantuvieron fuera a los visitantes. El servicio reemplaza una historia de desprecio. Rechazar esta ciudad trae el juicio de Dios, algo que ninguna obra local puede imponer.
Observe
Isaías 60:10 La reconstrucción se explica por la misericordia de Dios después de su ira. El cambio no niega el golpe anterior; sitúa la ayuda renovada dentro de una acción divina distinta.
Isaías 60:10-14
Santa Biblia Reina Valera 190910Y los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te herí, mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.
11Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche; para que sea traída á ti fortaleza de gentes, y sus reyes conducidos.
12Porque la gente ó el reino que no te sirviere, perecerá; y del todo serán asoladas.
13La gloria del Líbano vendrá á ti, hayas, pinos, y bojes juntamente, para decorar el lugar de mi santuario; y yo honraré el lugar de mis pies.
14Y vendrán á ti humillados los hijos de los que te afligieron, y á las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían, y llamarte han Ciudad de Jehová, Sión del Santo de Israel.
Isaías 60:15-18
Mejores materiales y fin de la violencia
La ciudad antes abandonada se vuelve una alegría duradera durante generaciones. Las naciones y los reyes la nutren, como una madre que alimenta a su hijo. El pueblo conocerá a Dios como su Salvador y poderoso rescatador. Metales mejores reemplazan materiales comunes, mientras la paz y la rectitud sustituyen a funcionarios severos. La violencia, la devastación y la ruina cesan dentro de sus fronteras. Los muros y las puertas reciben nombres ligados a la salvación y la alabanza. Tener más riqueza no es el único cambio. Los gobernantes de la ciudad obran con justicia. Su nuevo esplendor ofrece refugio en vez de ocultar daños.
En la vida diaria
Una encargada de obras municipales cambia las puertas inseguras de un albergue mientras los residentes ayudan a establecer reglas justas para la entrada y los suministros. Las instalaciones nuevas importan porque también se eliminan las viejas amenazas y exigencias arbitrarias. Un edificio mejor alberga ahora otra manera de vivir. Isaías promete la salvación duradera de Dios y el fin de la violencia misma.
Observe
Isaías 60:17 La lista de materiales mejores da paso a la paz y la rectitud entre los funcionarios. La mejora de la ciudad alcanza al gobierno, de modo que una buena construcción no puede sustituir un cambio de conducta pública.
Isaías 60:15-18
Santa Biblia Reina Valera 190915En lugar de que has sido desechada y aborrecida, y que no había quien por ti pasase, ponerte he en gloria perpetua, gozo de generación y generación.
16Y mamarás la leche de las gentes, el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que yo Jehová soy el Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
17En vez de cobre traeré oro, y por hierro plata, y por madera metal, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz [por] tu tributo, y justicia [por] tus exactores.
18Nunca más se oirá en tu tierra violencia, destrucción ni quebrantamiento en tus términos; mas á tus muros llamarás Salud, y á tus puertas Alabanza.
Isaías 60:19-20
Dios es la luz que permanece
El sol y la luna ya no serán las fuentes de luz que necesita la ciudad. El Señor mismo es su luz eterna, y Dios es su gloria. Las imágenes retiran la puesta del sol y la desaparición de la luna de la experiencia de seguridad del pueblo. Sus días de luto terminan. Esto es más que una larga serie de años buenos. Los ciclos antiguos ya no ponen el límite. La luz de Dios no falla. La pena ya no regresa con la certeza de la noche después del día. Los cristianos discrepan sobre cuán literal será el cumplimiento de estas imágenes cósmicas.
En la vida diaria
Un cuidador del turno nocturno deja una lámpara fiable junto a la cama de un paciente asustado y permanece durante las horas oscuras para que la habitación no se sienta abandonada. La luz constante acompaña una presencia que no desaparece al acostarse. El miedo del paciente empieza a ceder. Una lámpara alivia una noche oscura; la luz duradera de Dios pone fin al luto.
Observe
Isaías 60:20 La permanencia de la luz está ligada directamente al fin del luto. La imagen promete más que una visión clara; responde a la oscuridad recurrente de la pena.
Isaías 60:19-20
Santa Biblia Reina Valera 190919El sol nunca más te servirá de luz para el día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; sino que Jehová te será por luz perpetua, y el Dios tuyo por tu gloria.
20No se pondrá jamás tu sol, ni menguará tu luna: porque te será Jehová por luz perpetua, y los días de tu luto serán acabados.
Isaías 60:21-22
Lo plantado por Dios crece a tiempo
Todo el pueblo vivirá rectamente y poseerá la tierra para siempre. Se lo describe como un brote plantado por Dios y una obra hecha por sus manos. Su vida transformada mostrará su gloria. El grupo más pequeño se volverá mil, y el menor, una nación fuerte. Dios lo hará pronto cuando llegue su momento. El final mantiene unidos el crecimiento y el tiempo. Un comienzo pequeño no impide su obra, pero el pueblo no fija la fecha midiendo lo que ya puede ver.
En la vida diaria
La encargada de un vivero levanta una bandeja de arbolitos y marca el campo que algún día llenarán. Planta en la estación adecuada en vez de forzarlos a entrar en tierra congelada porque el espacio parece vacío. Lo pequeño tiene futuro si crece en el momento oportuno. Una jardinera arriesga perder su cultivo; Dios garantiza el crecimiento que anuncia Isaías.
Observe
Isaías 60:22 Dios une la rapidez a su propio momento. La promesa no es demora sin propósito ni velocidad a pedido, sino cumplimiento regido por quien planta al pueblo.
Isaías 60:21-22
Santa Biblia Reina Valera 190921Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.
22El pequeño será por mil, el menor, por gente fuerte. Yo Jehová á su tiempo haré que esto sea presto.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Isaías 60:1 comienza con “LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.”
Dónde cambia el capítulo
Isaías 60:8 forma un giro natural: “¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?”
La nota final
Isaías 60:22 deja al lector con “El pequeño será por mil, el menor, por gente fuerte. Yo Jehová á su tiempo haré que esto sea presto.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, para, gloria, sobre, gentes, hijos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- dromedarios
- Camellos usados para viajar y llevar cargas a través de tierras secas.
- exactores
- Funcionarios encargados de exigir pagos o trabajo a otras personas.
- renuevos
- Brotes nuevos de una planta, aquí imagen del pueblo plantado por Dios.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
