El panorama
Job 26 abre con “But Job answered and said,”, cambia cerca del versículo 7 con “He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.” y termina con “Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Versión King James · 14Job 26:1-7
Versículos 1–7: Job answered and said,
Job 26:1–7 abre con “But Job answered and said,” y llega a “He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 26 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 3 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“But Job answered and said,” Nombrar a Job mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Job 26:1-7
Versión King James1But Job answered and said,
2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
3How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
6Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
7He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
Job 26:8-14
Versículos 8–14: He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent…
Job 26:8–14 abre con “He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.” y llega a “Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Job 26 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.” Los términos propios de esta línea incluyen bindeth, cloud, clouds. Su relación con los versículos 9 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Job 26:8-14
Versión King James8He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
9He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
10He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
12He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
13By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
14Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 26:1 comienza con “But Job answered and said,”
Dónde cambia el capítulo
Job 26:4 forma un giro natural: “To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?”
La nota final
Job 26:14 deja al lector con “Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras power, waters, cloud, formed, spirit, astonished ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.