El panorama
Los recuerdos de honor dan paso a la angustia actual de Job. Sus pérdidas y su enfermedad han llevado a sus amigos a cuestionar su conducta. Ahora describe a personas que se burlan de él, un dolor físico que no descansa y oraciones que parecen no ser escuchadas. Sus palabras sobre quienes lo atormentan son duras y muestran cómo siente la caída de su propia posición. Antes ayudaba a otros necesitados. Ahora se siente expuesto ante las personas y abandonado ante Dios, sin un camino claro de vuelta a la paz.
En este capítulo
- Los despreciados ahora se burlan Job 30:1-8
Job dice que hombres más jóvenes que él se ríen ahora de su ruina.
- Las burlas parecen abrir una brecha Job 30:9-15
Quienes atormentan a Job lo convierten en tema de canciones e insultos.
- El dolor vuelve protesta la oración Job 30:16-23
La angustia física desborda las palabras de Job.
- La bondad pasada y el dolor presente Job 30:24-31
Job se pregunta por los clamores de ayuda en medio de la destrucción y recuerda haber llorado por personas en apuros.
Verdad central
Job contrasta el honor pasado con la vergüenza pública, el dolor incesante y los clamores sin respuesta, y se niega a tratar su sufrimiento como una pérdida pequeña.
Las Escrituras junto al resumen
Job · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 31Job 30:1-8
Los despreciados ahora se burlan
Job dice que hombres más jóvenes que él se ríen ahora de su ruina. Habla con desprecio de sus padres, hombres a quienes no habría puesto junto a sus perros pastores. Describe a marginados hambrientos que cavaban en busca de raíces, expulsados de los hogares establecidos y viviendo entre rocas y arbustos. Sus hijos ahora lo tratan como inferior a ellos. Son las palabras airadas de Job sobre personas cuyas vidas considera humildes. Su punto es la brusca caída de su propia posición. La descripción deja oír su amargura sin convertir su desprecio en una regla para juzgar a los pobres.
En la vida diaria
Un antiguo encargado de un club oye las risas de socios cuyas peticiones antes desatendía. Aprieta las llaves devueltas y empieza a enumerar ante un amigo los defectos de sus padres. Su dolor es real, pero el desprecio da forma a su manera de expresarlo. La pérdida de Job incluye una enfermedad grave y la muerte de seres queridos, no solo una caída de posición social.
Observe
Job 30:1 Job empieza comparando a los burladores con personas que antes despreciaba. Su descripción revela un orgullo herido, además de la crueldad que ahora afronta.
Job 30:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
2Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?
3Por causa de la pobreza y del hambre [andaban] solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
4Que cogían malvas entre los arbustos, y raíces de enebro para calentarse.
5Eran echados de entre [las gentes], y todos les daban grita como al ladrón.
6Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las rocas.
7Bramaban entre las matas, y se reunían debajo de las espinas.
8Hijos de viles, y hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra.
Job 30:9-15
Las burlas parecen abrir una brecha
Quienes atormentan a Job lo convierten en tema de canciones e insultos. Se apartan de él, pero no se contienen de escupirle en la cara. Job cree que Dios ha aflojado sus fuerzas, y los jóvenes han dejado de contenerse. Le ponen tropiezos y bloquean su camino. Compara su ataque con fuerzas que irrumpen por una brecha y lo arrollan. El terror lo acosa, mientras su antiguo bienestar desaparece como una nube. El hombre que antes era escuchado con respeto siente ahora que ninguna barrera lo separa del maltrato público.
En la vida diaria
La empleada de estación que sufre acoso encuentra otro dibujo cruel pegado en su casillero. Camina hacia el andén, pero las risas la siguen al cruzar la puerta. Los lugares que antes le eran familiares ya no le dan descanso de las miradas. Se aferra a su bolso y sigue andando. Job vincula su desamparo con la retirada de la protección de Dios, además de la crueldad humana.
Observe
Job 30:11 Job relaciona la falta de freno de los burladores con la acción de Dios contra él. El maltrato se siente peor porque ya no percibe a un protector entre él y ellos.
Job 30:9-15
Santa Biblia Reina Valera 19099Y ahora yo soy su canción, y he sido hecho su refrán.
10Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.
11Porque [Dios] desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
12A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y sentaron contra mí las vías de su ruina.
13Mi senda desbarataron, aprovecháronse de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
14Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á [mi] calamidad.
15Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.
Job 30:16-23
El dolor vuelve protesta la oración
La angustia física desborda las palabras de Job. Sus huesos duelen de noche, sus fuerzas no encuentran descanso y la enfermedad se le pega como ropa ajustada. Se siente arrojado al lodo y reducido a polvo. Se dirige a Dios y clama que no llega ninguna respuesta. Dios parece cruel, usa su fuerza contra él y lo sacude como algo atrapado por el viento. Job espera la muerte, el lugar al que llegan todos los seres vivos. Estas acusaciones expresan lo que él siente. No son una descripción serena de todo lo que Dios hace fuera de su conocimiento.
En la vida diaria
Un paciente despierto en el hospital pulsa el botón de llamada mientras el dolor le recorre la espalda. Los minutos parecen largos, y cada sonido del pasillo despierta una esperanza que se desvanece. Empieza a sentirse ignorado por quienes le prestan los cuidados de los que depende. Job se dirige a Dios mismo y ve una fuerza divina detrás de su dolor, no un retraso en la atención hospitalaria.
Observe
Job 30:20 Job habla a Dios, no solo acerca de él. La queja de que no llega respuesta es en sí un clamor continuo hacia aquel a quien desea oír.
Job 30:16-23
Santa Biblia Reina Valera 190916Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción me han aprehendido.
17De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan.
18Con la grande copia [de materia] mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.
19Derribóme en el lodo, y soy semejante al polvo y á la ceniza.
20Clamo á ti, y no me oyes; preséntome, y no me atiendes.
21Haste tornado cruel para mí: con la fortaleza de tu mano me amenazas.
22Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.
23Porque yo conozco que me reduces á la muerte; y á la casa determinada á todo viviente.
Job 30:24-31
La bondad pasada y el dolor presente
Job se pregunta por los clamores de ayuda en medio de la destrucción y recuerda haber llorado por personas en apuros. Su propio corazón había sufrido por los pobres. Esperaba el bien, pero llegó el daño; aguardaba luz y encontró oscuridad. Su angustia interior nunca se calma. Se levanta entre otros y clama, sintiéndose más cerca de animales salvajes solitarios que de la compañía humana. La piel oscurecida y los huesos ardientes mantienen visible el dolor. La música antes usada para la alegría ahora suena a lamento. El cuidado que dio a quienes sufrían no lo ha librado de una vida que necesita el cuidado de otros.
En la vida diaria
Una cantante de coro en duelo abre su carpeta en el ensayo y no puede empezar la melodía conocida. Recuerda haber llevado comida a otros miembros que estaban de duelo. Ahora las sillas de ellos están frente a ella, y las notas de la página traen lágrimas en vez de canto. El duelo de Job también incluye una enfermedad física grave y una protesta directa a Dios.
Observe
Job 30:31 Job termina con instrumentos que ahora sirven para llorar. El cambio de su sonido reúne el cambio mayor de su vida, donde la antigua alegría se ha vuelto dolor.
Job 30:24-31
Santa Biblia Reina Valera 190924Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán [los sepultados] cuando él los quebrantare?
25¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?
26Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.
27Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido.
28Denegrido ando, y no por el sol: levantádome he en la congregación, y clamado.
29He venido á ser hermano de los dragones, y compañero de los buhos.
30Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
31Y hase tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Job 30:1 comienza con “MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.”
Dónde cambia el capítulo
Job 30:24 forma un giro natural: “Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán [los sepultados] cuando él los quebrantare?”
La nota final
Job 30:31 deja al lector con “Y hase tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, sobre, ahora, alma, contra, cuando ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- portillo
- Abertura en una pared o defensa por donde alguien puede entrar.
- denegrida
- Oscurecida o ennegrecida, aquí referida a la piel enferma de Job.
- ardentía
- Calor intenso o sensación de ardor que causa sufrimiento.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
