El panorama
Salmos 110 abre con “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy…”, cambia cerca del versículo 4 con “The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of…” y termina con “He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 7Salmos 110:1-7
Versículos 1–7: The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make…
Salmos 110:1–7 abre con “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.” y llega a “He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 110 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.” Nombrar a Sit mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
Salmos 110:1-7
Versión King James1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 110:1 comienza con “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 110:1 forma un giro natural: “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.”
La nota final
Psalms 110:7 deja al lector con “He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, enemies, hand, right, beauties, bodies ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.