El panorama
Salmos 149 abre con “Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation…”, cambia cerca del versículo 5 con “Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.” y termina con “To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 9Salmos 149:1-5
Versículos 1–5: Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in…
Salmos 149:1–5 abre con “Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of…” y llega a “Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 149 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.” Nombrar a Praise y Sing mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 149:1-5
Versión King James1Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Salmos 149:6-9
Versículos 6–9: Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in…
Salmos 149:6–9 abre con “Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;” y llega a “To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD .” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Salmos 149 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Salmos 149:6-9
Versión King James6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD .
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 149:1 comienza con “Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 149:5 forma un giro natural: “Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.”
La nota final
Psalms 149:9 deja al lector con “To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD .”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras LORD, praise, saints, sing, execute, joyful ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.