El panorama
Salmos 81 abre con “Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.”, cambia cerca del versículo 8 con “Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;” y termina con “He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Salmos · Versión King James · 16Salmos 81:1-8
Versículos 1–8: Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of…
Salmos 81:1–8 abre con “Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.” y llega a “Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Salmos examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
“Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.” Nombrar a Jacob mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.” Nombrar a Blow mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 81:1-8
Versión King James1Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
2Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
3Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
4For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
5This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
8Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
Salmos 81:9-16
Versículos 9–16: There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any…
Salmos 81:9–16 abre con “There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.” y llega a “He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue las imágenes, argumentos, oraciones y observaciones con las que Salmos examina la vida delante de Dios.
Contexto que da vida al pasaje
“There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
“But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.” Nombrar a Israel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Salmos 81:9-16
Versión King James9There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
10I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
12So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
13Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
14I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
15The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
16He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Psalms 81:1 comienza con “Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.”
Dónde cambia el capítulo
Psalms 81:11 forma un giro natural: “But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.”
La nota final
Psalms 81:16 deja al lector con “He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Israel, people, delivered, Egypt, hearken, Jacob ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.