El panorama
Santiago, quien habla en esta carta, ha reprendido los planes orgullosos y los deberes descuidados. Ahora se dirige a ricos que retienen los salarios debidos a sus trabajadores. Su comodidad no oculta el daño ante Dios. Luego se vuelve a los creyentes que deben esperar al Señor mientras afrontan dolor. La esperanza paciente va junto con el habla veraz, la oración y el cuidado de los enfermos. La carta termina con un creyente que hace volver a otro del error, un acto final de fe expresada mediante la ayuda.
En este capítulo
- Los salarios robados claman Santiago 5:1-6
Santiago advierte a los ricos que lloren por la miseria que viene.
- Esperanza paciente bajo presión Santiago 5:7-11
Ahora los compañeros de fe oyen a Santiago pedir paciencia hasta que venga el Señor.
- Habla sencilla y oración sincera Santiago 5:12-13
Santiago dice a sus compañeros de fe que no refuercen sus palabras con juramentos.
- Oración junto a los enfermos Santiago 5:14-18
Un creyente enfermo debe llamar a los dirigentes de la comunidad, dice Santiago.
- Hacer volver a quien se extravía Santiago 5:19-20
Santiago concluye dirigiéndose a los creyentes como personas responsables unas de otras.
Verdad central
Santiago advierte que Dios oye a los trabajadores defraudados y llama a la comunidad creyente a la esperanza paciente, el habla honesta, la oración y la restauración.
Las Escrituras junto al resumen
Santiago · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 20Santiago 5:1-6
Los salarios robados claman
Santiago advierte a los ricos que lloren por la miseria que viene. Las riquezas almacenadas se pudren, las ropas finas se arruinan e incluso el tesoro testifica contra sus dueños. Han amontonado riquezas mientras se acerca el juicio. Los trabajadores cosecharon sus campos, pero no cobraron porque los dueños los engañaron. Tanto los salarios retenidos como los obreros claman a Dios, el Señor de los ejércitos celestiales. Entretanto, los ricos han vivido con lujo, engordándose para la matanza. Santiago también los acusa de condenar y matar a una persona inocente que no se resiste.
En la vida diaria
Un segador de arroz espera junto a la mesa de pago de la finca con un registro del trabajo terminado. El dueño cuenta dinero para una casa nueva, pero deja vacío el sobre del salario. Otros trabajadores esperan en silencio con sus propios registros. Las sumas impagadas siguen siendo pruebas del robo. Santiago anuncia el juicio divino y también acusa a los ricos de matar.
Observe
Santiago 5:4 Los trabajadores no necesitan acceso a la riqueza de sus empleadores para ser escuchados. Santiago dice que sus clamores ya han llegado al Señor.
Santiago 5:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
2Vuestras riquezas están podridas: vuestras ropas están comidas de polilla.
3Vuestro oro y plata están corrompidos de orín; y su orín os será en testimonio, y comerá del todo vuestras carnes como fuego. Os habéis allegado tesoro para en los postreros días.
4He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
5Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en el día de sacrificios.
6Habéis condenado [y] muerto al justo; [y] él no os resiste.
Santiago 5:7-11
Esperanza paciente bajo presión
Ahora los compañeros de fe oyen a Santiago pedir paciencia hasta que venga el Señor. Un agricultor espera durante las estaciones de lluvia una cosecha valiosa. Del mismo modo, los creyentes deben mantenerse firmes mientras el Señor se acerca. No deben convertir su angustia en quejas unos contra otros. El juez está cerca, así que su propia conducta importa. Los profetas, personas que hablaban por Dios, soportaron dificultades antes que ellos. Job, un hombre recordado por su sufrimiento y perseverancia, también muestra el desenlace de la acción del Señor con compasión y misericordia.
En la vida diaria
Una cultivadora de un vivero camina entre los semilleros tras una larga semana seca. Revisa las raíces y mantiene a la sombra las plantas jóvenes. No puede forzar el fin de la temporada tirando de los brotes. Sigue cuidándolos mientras espera su crecimiento. El Señor regresa como juez; una temporada de cultivo no emite ningún juicio moral.
Observe
Santiago 5:11 Santiago señala el desenlace de Job y el carácter del Señor. Sitúa la perseverancia dentro de la compasión divina, sin elogiar el dolor por sí mismo.
Santiago 5:7-11
Santa Biblia Reina Valera 19097Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad [cómo] el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.
8Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.
9Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.
10Hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del Señor.
11He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso.
Santiago 5:12-13
Habla sencilla y oración sincera
Santiago dice a sus compañeros de fe que no refuercen sus palabras con juramentos. Menciona apelar al cielo, a la tierra o a cualquier otro juramento. Un sí o un no claros deben sostenerse sin tales promesas añadidas, para que su habla no traiga condenación. Los cristianos discrepan sobre si esto prohíbe todo juramento formal o se dirige a juramentos que corrompen el habla veraz. Santiago después da respuestas adecuadas para distintas circunstancias. Quienes sufren deben orar, mientras que los alegres deben cantar alabanzas. Tanto el dolor como la alegría tienen un lugar ante Dios.
En la vida diaria
Un miembro del coro devuelve una partitura prestada en la sacristía. Cuando le preguntan si están todas las páginas, las cuenta y responde con claridad. No añade grandes promesas para cubrir la incertidumbre. Luego se une a una canción de gratitud por una buena noticia. Santiago trata del habla ante Dios, no solo de un préstamo musical fiable.
Observe
Santiago 5:13 La aflicción y la alegría reciben respuestas distintas, pero ambas se orientan hacia Dios. Santiago no exige que toda la comunidad exprese el mismo estado de ánimo.
Santiago 5:12-13
Santa Biblia Reina Valera 190912Mas sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.
13¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.
Santiago 5:14-18
Oración junto a los enfermos
Un creyente enfermo debe llamar a los dirigentes de la comunidad, dice Santiago. Ellos deben orar y aplicar aceite en el nombre del Señor. Santiago vincula la oración hecha con fe con que el Señor levante al enfermo y perdone pecados. También pide que se confiesen las faltas y que oren unos por otros para sanar. Los cristianos discrepan sobre la función de esta unción y cómo actúa su promesa de sanidad. Santiago cita a Elías, un profeta que compartía la debilidad humana común. Sus oraciones estuvieron vinculadas a una sequía de tres años y seis meses, seguida de lluvia y cosechas renovadas.
En la vida diaria
Una amiga que va de visita acerca una silla a la cama en la habitación de un enfermo en su casa. Dos vecinos se sientan con ella y escuchan mientras el paciente expresa temores y remordimientos. Oran juntos antes de que uno deje una bebida a su alcance. La enfermedad no deja al paciente solo. Santiago promete la acción del Señor mediante la oración, no solo consuelo humano.
Observe
Santiago 5:17 Elías comparte la misma fragilidad humana que quienes oyen la carta. Santiago basa su ejemplo en esa semejanza, en vez de presentar la oración como una capacidad reservada a personas excepcionales.
Santiago 5:14-18
Santa Biblia Reina Valera 190914¿Está alguno enfermo entre vosotros? llame á los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.
15Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si estuviere en pecados, le serán perdonados.
16Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.
17Elías era hombre sujeto á semejantes pasiones que nosotros, y rogó con oración que no lloviese, y no llovió sobre la tierra en tres años y seis meses.
18Y otra vez oró, y el cielo dió lluvia, y la tierra produjo su fruto.
Santiago 5:19-20
Hacer volver a quien se extravía
Santiago concluye dirigiéndose a los creyentes como personas responsables unas de otras. Un miembro puede apartarse de la verdad. Otro puede hacer que vuelva del camino equivocado. Santiago describe lo que está en juego en términos graves: rescatar un alma de la muerte y cubrir muchos pecados. Esto es más que corregir un pequeño error en una discusión. Afecta a una vida que va hacia la ruina y al acto de hacerla volver. La carta acaba con un cuidado que actúa, no con una declaración de interés que queda sin cumplir.
En la vida diaria
Una guía de caminatas ve a un visitante pasar la cuerda de advertencia en un mirador de un acantilado. Desde el lado seguro, lo llama por su nombre y le explica que el borde de delante se desmorona. Él se vuelve y regresa por la puerta. Su preocupación toma la forma de un aviso a tiempo. Santiago se ocupa del pecado y de la muerte del alma, no de una vista peligrosa.
Observe
Santiago 5:20 A la persona que vuelve se la llama pecador, pero la restauración sigue siendo posible. Santiago termina con rescate y pecados cubiertos, en vez de dejar que el fracaso defina a quien se extravía.
Santiago 5:19-20
Santa Biblia Reina Valera 190919Hermanos, si alguno de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,
20Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Santiago 5:1 comienza con “EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.”
Dónde cambia el capítulo
Santiago 5:13 forma un giro natural: “¿Está alguno entre vosotros afligido? haga oración. ¿Está alguno alegre? cante salmos.”
La nota final
Santiago 5:20 deja al lector con “Sepa que el que hubiere hecho convertir al pecador del error de su camino, salvará un alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras vuestras, alguno, Hermanos, paciencia, tierra, vosotros ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- orín
- Herrumbre o corrosión que aquí sirve de testimonio contra quienes acumulan riquezas.
- jornal
- Pago que corresponde a un trabajador por su jornada de trabajo.
- ancianos
- Dirigentes reconocidos que cuidan a la comunidad local de creyentes.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.