El panorama
El Salmo 138 comienza con una alabanza arraigada en un clamor respondido, pero la respuesta se describe primero como fuerza dada dentro del alma y no como la desaparición de toda amenaza. La gratitud del cantor se ensancha luego hacia los reyes de la tierra, imaginados oyendo las palabras de Dios y cantando de sus caminos. La altura y el rango quedan reordenados por la afirmación de que Jehová, aunque es alto, atiende al humilde mientras conoce de lejos al altivo. Los versículos finales vuelven al peligro todavía en curso. La angustia sigue rodeando al cantor aun cuando él espera ser vivificado y librado. El capítulo termina con la confianza de que Dios completará lo que le concierne, y sin embargo esa confianza se vuelve de inmediato otra petición: que no desampare la obra de sus propias manos.
Verdad central
El Salmo 138 pasa de la alabanza de todo corazón y la oración respondida a una visión de reyes que escuchan las palabras de Dios; luego fundamenta la confianza en el Señor exaltado que atiende al humilde y completa su obra en medio de la angustia.
Las notas de estudio tienen su propia página
El análisis de cada movimiento, las palabras para rastrear, las notas versículo por versículo y los puntos donde los lectores difieren están escritos para quien estudia solo. Están en la página Reflexión Personal Profunda de este capítulo. Esta página es la lección.
Guía docente específica del capítulo
Estos puntos nacen del capítulo mismo. Ayudan a unir el mapa narrativo del Nivel 1, el análisis del Nivel 2 y el texto bíblico en una sola lección.
Comienza con la primera imagen del capítulo
Salmos 138:1: “Salmo de David. ALABARTE he con todo mi corazón: delante de los dioses te cantaré salmos.”
Detente en el punto de cambio
Salmos 138:4: “Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando habrán oído los dichos de tu boca.”
Mantén visible este recorrido de palabras
Jehov, cantar, misericordia, nombre, porque, alabar
Qué explicar, y en qué orden
Enseña el pasaje en este orden. Cada paso nombra los versículos en que se apoya, para que cada punto se muestre en el texto antes de aplicarlo.
Salmos 138:1-2
Alabanza de todo corazón
Empieza con la decisión: «ALABARTE he con todo mi corazón». Luego la frase difícil, delante de los dioses. Explica que los lectores difieren: puede significar en presencia de seres celestiales, de gobernantes de la tierra, o en desafío a los dioses de las naciones. No construyas sobre ella. Luego el versículo 2: inclinarse hacia el templo, alabar por la misericordia y la verdad, y la línea sobre el nombre de Dios y su dicho engrandecidos sobre todas las cosas, que puede explicarse sencillamente como Dios honrando su promesa de la manera más alta. Enseña esto primero: la alabanza descansa en el carácter y la palabra de Dios.
Salmos 138:3
Respondido y fortalecido
Ahora el testimonio: en el día que clamé, me respondiste; me esforzaste con fortaleza en mi alma. Explica que la respuesta se describe desde adentro; el salmista fue hecho fuerte. Enséñalo como ánimo para quienes todavía no ven un cambio en sus circunstancias. A veces la primera respuesta de Dios es valor. Pregunta al grupo si han conocido esta clase de respuesta, y permite la reflexión privada en lugar de pedir que lo cuenten en público.
Salmos 138:4-6
Los reyes, y el humilde
El salmo se amplía: todos los reyes de la tierra confesarán al Señor cuando oigan sus dichos, y cantarán de sus caminos y de su gloria. Luego el versículo 6, el corazón del salmo: el alto Jehová atiende al humilde, mas al altivo mira de lejos. Explica el contraste. Enseña que el Dios a quien alabarán los reyes se inclina hacia el humilde, y que el orgullo mantiene a la persona a distancia de él. Únelo al Salmo 113:5-7 y a Santiago 4:6.
Salmos 138:7-8
En medio de la angustia
Termina en el presente: «Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás». Explica vivificar como dar vida o mantener con vida. Dios extenderá su mano contra la ira de los enemigos, y su diestra salvará. Luego el versículo 8 pone juntas la acción de Dios y su misericordia: Jehová cumplirá por mí, su misericordia es para siempre, no dejará la obra de sus manos. Cierra leyendo Filipenses 1:6 e invitando al grupo a orar el versículo 8 por sí mismos.
Dónde se atascan los participantes
Las lecturas equivocadas que este pasaje suele provocar, y cómo responder a cada una desde el texto.
«Delante de los dioses quiere decir que los otros dioses son reales.»
Los intérpretes leen 138:1 de maneras distintas: delante de seres celestiales, delante de gobernantes de la tierra, o en abierto desafío a los dioses de las naciones. Ninguna de ellas concede verdadero poder a otros dioses; toda la confianza del salmo está en el Señor. Menciona las opciones brevemente y sigue adelante, manteniendo el enfoque en la alabanza de todo corazón.
«Has hecho magnífico tu dicho sobre todas las cosas significa que la Biblia importa más que Dios.»
138:2 es difícil de traducir, y las versiones lo vierten de varias maneras. Su punto sencillo es que Dios ha mostrado que su promesa es completamente fiable, honrando su palabra de la manera más alta. No pone la Escritura en contra de Dios mismo. No construyas una gran doctrina sobre la frase; deja que eleve la confianza del grupo en lo que Dios ha dicho.
«Si todavía estoy en angustia, Dios no me ha respondido.»
138:3 describe una respuesta que fue fortaleza en el alma, y 138:7 muestra al salmista todavía andando «en medio de la angustia». La ayuda de Dios muchas veces llega como valor antes de llegar como cambio. Enseña esto a quien esté en medio de la dificultad: su oración puede estar ya respondida de maneras que siente por dentro.
«Jehová cumplirá por mí quiere decir que Dios hará todo lo que yo quiera.»
En 138:8 lo que Dios cumple es su propósito con el salmista, y la frase va unida a «tu misericordia, oh Jehová, [es] para siempre» y a «no dejarás la obra de tus manos». Es la confianza de que Dios terminará su obra, no una promesa de que cada deseo se cumplirá. Pablo dice algo semejante en Filipenses 1:6. Enseña la confianza en el propósito de Dios, no en nuestros planes.
Objetivos de aprendizaje
- Identificar los motivos de alabanza nombrados en los versículos 1-3.
- Conversar sobre los posibles referentes de «dioses» en el versículo 1 sin imponer certeza.
- Seguir cómo el salmo pasa de un adorador a todos los reyes de la tierra.
- Explicar el contraste entre la altura del Señor y su atención al humilde.
- Describir la confianza expresada mientras se camina en medio de la angustia.
- Interpretar la súplica final de no abandonar la obra de las manos de Dios.
Preparación del docente
- Preparar la ambigüedad de «delante de los dioses» en el versículo 1; las propuestas incluyen seres celestiales, gobernantes o dioses paganos mencionados de manera polémica.
- Leer atentamente el versículo 2 de la Reina Valera, que dice que Dios ha hecho magnífico su nombre y su dicho sobre todas las cosas, y evitar construir una doctrina extensa sobre las cuestiones de traducción relativas a engrandecer la palabra por encima del nombre.
- Marcar el movimiento repetido del «yo» en los versículos 1-3 a los reyes en 4-5 y de nuevo a la angustia personal en 6-8.
- Preparar la expresión del versículo 8 traducida como «perfeccionará lo que me concierne» en el sentido de completar o llevar a cumplimiento lo que atañe al salmista.
- Mantener la confianza del versículo 7 dentro de la expresión «en medio de la angustia». El salmo no exige que desaparezca la angustia antes de que sea posible alabar.
Comprobación de evidencia e interpretación
Explícito
Los versículos 2-3 dan explícitamente motivos de alabanza: misericordia, verdad, la palabra de Dios, oración respondida y fortalecimiento interior.
Respaldado por las Escrituras
Los versículos 4-5 dicen que los reyes de la tierra alabarán al Señor cuando escuchen las palabras de su boca y cantarán sus caminos.
Inferencia sólida
El versículo 6 invierte con fuerza las expectativas habituales de estatus: aunque el Señor es excelso, atiende al humilde y conoce de lejos al soberbio.
Lectura posible o tradicional
«Delante de los dioses» en el versículo 1 tiene varias interpretaciones establecidas. Aquí el texto no define el término, por lo que conviene presentar brevemente las opciones principales y mantener la atención en la alabanza pública al Señor.
Límite
El Salmo 138 no identifica la angustia ni los enemigos del versículo 7; tampoco el versículo 8 da un calendario para que el Señor complete lo que concierne al hablante.
Diálogo con orientación de respuesta
1. ¿Qué motivos de alabanza aparecen en el versículo 2 antes de que se mencione la oración respondida?
Qué contiene una buena respuesta
«Encorvaréme al templo de tu santuario, y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas» (138:2). Misericordia, verdad, el nombre de Dios y su dicho, es decir, su palabra. Una buena respuesta ve que la alabanza trata de quién es Dios y de lo que ha prometido, antes de tratar de una oración concreta respondida. Una respuesta débil reduce el comienzo a dar gracias por un buen resultado.
Mostrar orientación para el docente
El salmista nombra la misericordia, la verdad, el nombre y la palabra de Dios. No reducir la apertura a gratitud por un resultado favorable.
2. ¿Qué ocurrió «el día» en que el salmista clamó en el versículo 3?
Qué contiene una buena respuesta
«En el día que clamé, me respondiste; esforzásteme con fortaleza en mi alma» (138:3). Dios respondió, y la respuesta incluyó fuerza interior. Una buena respuesta nota que la ayuda se describe como fortaleza en el alma, no solo como un cambio de circunstancias. Una respuesta débil supone que la respuesta fue simplemente que el problema desapareció.
Mostrar orientación para el docente
Dios respondió y lo fortaleció dando fuerza a su alma. El versículo describe el fortalecimiento interior como parte de la respuesta.
3. ¿Qué lleva a los reyes a alabar en el versículo 4?
Qué contiene una buena respuesta
«Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando habrán oído los dichos de tu boca» (138:4). Oír la palabra de Dios mueve a los reyes a la alabanza. Una buena respuesta mantiene esa causa y ve que la gratitud personal de los versículos 1-3 se abre a una visión de los gobernantes del mundo que «cantarán de los caminos de Jehová» (138:5). Una respuesta débil no ve el lazo entre oír y alabar.
Mostrar orientación para el docente
Escuchan las palabras de la boca del Señor. Mantener la conexión causal entre escuchar y alabar.
4. ¿Qué contraste sorprendente aparece en el versículo 6?
Qué contiene una buena respuesta
«Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos» (138:6). Dios es alto, y aun así mira de cerca al humilde, mientras que al altivo lo mira solo desde lejos. Una buena respuesta ve que su altura no lo vuelve lejano para el humilde, y puede unirlo al Salmo 113:5-7. Una respuesta débil cree que la grandeza de Dios lo hace indiferente.
Mostrar orientación para el docente
El Señor es excelso y, sin embargo, atiende al humilde; al soberbio lo conoce de lejos. La altura no produce indiferencia divina hacia quienes tienen una posición baja.
5. ¿Está el salmista fuera de la angustia en el versículo 7?
Qué contiene una buena respuesta
No. «Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás» (138:7). Está en medio de ella, esperando que Dios lo mantenga con vida, que extienda su mano contra la ira de sus enemigos y que lo salve con su diestra. Una buena respuesta ve confianza dentro de la angustia, no después de ella. Una respuesta débil supone que la alabanza solo es posible cuando la angustia ha pasado.
Mostrar orientación para el docente
No. Camina en medio de ella mientras pide y espera renovación, protección y acción salvadora.
6. ¿Qué dos verdades aparecen juntas en el versículo 8?
Qué contiene una buena respuesta
«Jehová cumplirá por mí: tu misericordia, oh Jehová, [es] para siempre; no dejarás la obra de tus manos» (138:8). Dios completará lo que le toca hacer por el salmista, y su misericordia dura para siempre; y por eso puede decir que Dios no dejará la obra de sus manos. Una buena respuesta une la acción de Dios en la vida del salmista con su misericordia eterna, y puede mencionar Filipenses 1:6. Una respuesta débil separa las dos verdades o las convierte en una garantía de que todo saldrá como uno quiere.
Mostrar orientación para el docente
El Señor completará lo que concierne al hablante y su misericordia permanece para siempre; aun así, el versículo termina con una súplica de no abandonar la obra de sus manos.
Aplicación responsable
Alabar antes de que cambie el público
Usar los versículos 1-5 para preguntar si el lenguaje de adoración cambia cuando llegan personas influyentes. Mantener el contenido anclado en las palabras y obras de Dios.
Atender deliberadamente al humilde
Usar el versículo 6 para revisar quién recibe atención en las decisiones comunitarias y si el estatus determina silenciosamente cuáles necesidades se notan.
Trabajar con confianza en lo aún inconcluso
Usar el versículo 8 para reconocer que una tarea sigue verdaderamente inconclusa y, aun así, actuar confiando en que su cumplimiento depende en última instancia de la misericordia permanente del Señor.
Planes de sesión
Dos duraciones de la misma lección. La breve conserva la lectura, el diálogo central y una respuesta; la larga da su propio tiempo a las confusiones y a la aplicación.
45 minutos
Todo el corazón
Lee 138:1-2 y haz la pregunta uno y las confusiones uno y dos.
Fortaleza en el alma
Lee 138:3 y haz la pregunta dos y la confusión tres.
Los reyes y el humilde
Lee 138:4-6 y haz las preguntas tres y cuatro.
En medio de la angustia
Lee 138:7-8 y haz las preguntas cinco y seis y la confusión cuatro.
Hoja
Reparte la hoja, lean juntos el versículo clave y oren el versículo 8 unos por otros.
90 minutos
Respuestas
Pregunta cómo es una oración respondida. Lee todo el salmo.
Alabanza de todo corazón
Lee 138:1-2 y haz la pregunta uno y las confusiones uno y dos.
Fortaleza en el alma
Lee 138:3 e Isaías 40:29-31. Haz la pregunta dos y la confusión tres.
Los reyes oyen
Lee 138:4-5 e Isaías 60:3, y haz la pregunta tres.
Alto y cercano
Lee 138:6, el Salmo 113:5-7 y Santiago 4:6, y haz la pregunta cuatro.
Jehová cumplirá por mí
Lee 138:7-8 y Filipenses 1:6. Haz las preguntas cinco y seis y la confusión cuatro. Da un tiempo tranquilo para que cada persona ore el versículo 8.
Hoja
Reparte la hoja y lean juntos el versículo clave.
Adaptar la lección
Niños
Pide a los niños que alaben a Dios en voz alta con todo su corazón, y luego que susurren una oración. Lee 138:3 y di que Dios responde y nos hace valientes por dentro. Lee 138:6 con una silla alta y un banquito: Dios es alto, pero se inclina hacia los pequeños. Enseña el versículo 8 como una promesa de que Dios termina lo que empieza.
Jóvenes
Pregunta si alguna vez oraron y vieron que nada cambiaba por fuera pero algo cambiaba por dentro. Lee 138:3 y conversen sobre ello. Luego lee 138:6 y hablen del orgullo y la humildad en su mundo. Termina con 138:8 y Filipenses 1:6, y pregunta qué podría estar terminando Dios en ellos.
Adultos
Los adultos pueden conversar brevemente sobre las frases difíciles de 138:1-2 y dedicar más tiempo a 138:6-8. Pregunta cómo muestra la congregación la atención de Dios al humilde. Muchos estarán en medio de la angustia; deja que el versículo 7 se oiga en tiempo presente. Invita a las personas a orar el versículo 8 unas por otras.
Uno a uno
Pregunta a la persona qué está atravesando ahora mismo. Lee 138:7 y pregunta cómo sería para ella ser vivificada. Si se siente débil, lee 138:3 y oren pidiendo fortaleza en su alma. Termina orando el versículo 8 sobre ella, nombrando lo que le preocupa.
Laboratorio de canciones y videos
Usa los medios después de leer el pasaje. Una canción o un video puede interpretar, resumir o dramatizar el texto, por lo que debe compararse con las Escrituras.
- Antes: lee el pasaje exacto y nombra su movimiento central.
- Durante: observa qué palabras, personas, hechos o emociones destaca el artista.
- Después: identifica qué aclara el medio, qué omite y qué debe comprobarse en el texto.
Hoja para llevar
Una página para que los participantes se la lleven. El botón de imprimir imprime solo esta sección.
Salmos 138:1–8
El pasaje en breve
El Salmo 138 es la gratitud de David, de todo corazón, por la misericordia de Dios y su palabra fiel. Cuando David clamó, Dios respondió y lo hizo fuerte por dentro. Un día todos los reyes de la tierra oirán las palabras de Dios y lo alabarán. El Señor es alto, y aun así cuida del humilde. Aun en medio de la angustia, David está seguro de que Dios lo mantendrá con vida y cumplirá su propósito con él.
Un versículo para guardar
Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y salvaráme tu diestra. Jehová cumplirá por mí: tu misericordia, oh Jehová, [es] para siempre; no dejarás la obra de tus manos.
Salmos 138:7-8 · Santa Biblia Reina Valera 1909
Preguntas para llevar
¿Qué pasó cuando David clamó, según 138:3?
¿Cómo trata Dios al humilde y al altivo en 138:6?
¿Qué necesitas que Dios cumpla en tu vida, como dice 138:8?
Esta semana
Ora 138:8 cada mañana esta semana, nombrando una cosa que te preocupa.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
