Objetos de la Biblia

El árbol de la vida restaurado

Los dos últimos capítulos de la Biblia devuelven, punto por punto, lo que los tres primeros quitaron.

En Génesis salía de Edén un río para regar el huerto, un árbol de la vida está en medio de él, y al final del capítulo tres se pone una guardia: querubines, y una espada encendida que se revolvía á todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida. Eso es lo último que nadie ve de él en sesenta y cuatro libros. En Apocalipsis 22 hay un río limpio de agua de vida que sale del trono, y en el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida.

Dónde apareceApocalipsis 22

Baja para ver el relato
El árbol de la vida restaurado

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El árbol de la vida restaurado

  1. 01

    Génesis 3:24

    Una espada encendida que se revolvía á todos lados

    La guardia se pone al final del tercer capítulo de la Biblia, y nada la retira en sesenta y cuatro libros.

    El árbol no es talado. Lo que se guarda es el camino hacia él. Esa diferencia da a la última frase del capítulo su gravedad particular: la vida no ha desaparecido de la creación, pero Adán ya no puede tomarla por su cuenta. La frase cierra un acceso, no una discusión sobre la existencia del árbol.

    La razón ya aparece en el versículo 22. Después de tomar del árbol prohibido, el hombre no debe tomar también del árbol de la vida y vivir para siempre. Son dos árboles distintos. Confundirlos borra el paso de la desobediencia a la exclusión. El árbol que da vida no era aquel cuyo fruto había sido prohibido en Génesis 2:17.

    Dios ha vestido al hombre y a su mujer en el versículo 21, pero vestirlos no equivale a permitirles regresar. El cuidado y la expulsión aparecen en el mismo capítulo sin anularse. Tampoco el último versículo describe a un ángel con una espada en la mano. Menciona querubines y el resplandor de una espada que gira, sin precisar su disposición. El Libro de Génesis cierra la escena con el acceso custodiado. El árbol permanece. El camino está cerrado.

    Versículo por versículo

    1. 3:24

      El árbol de la vida es distinto del árbol del conocimiento del bien y del mal en Génesis 2:9. La prohibición de 2:17 se refiere al segundo.

    2. 3:24

      El versículo no dice que un querubín sostenga la espada. Sitúa a los querubines y la llama de la espada giratoria junto al acceso custodiado.

    3. 3:24

      El propósito declarado de la exclusión aparece en Génesis 3:22: impedir que el hombre tome del árbol de la vida y viva para siempre.

    Génesis 3:24

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    3:24Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía á todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.

    Génesis 3:24: Una espada encendida que se revolvía á todos lados
  2. 02

    Apocalipsis 22:1-2

    De la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida

    El árbol ha vuelto y la geografía ha cambiado. Ahora está en una plaza, y hay más de uno.

    El río nace de un trono. El agua y el gobierno no son aspectos separados de esta ciudad: el asiento de Dios y del Cordero también es la fuente de su vida. Apocalipsis ya ha dicho que no hace falta un edificio para el templo, porque Dios y el Cordero son su templo. Aquí, nada se interpone entre su presencia y el agua que recorre la ciudad.

    Génesis 2 situó un río y el árbol de la vida en un huerto. Apocalipsis lleva ambos a la ciudad santa. El final no es simplemente el principio restaurado después de borrar las páginas intermedias. La imagen se ha ensanchado: de un huerto con sus primeros habitantes humanos a una ciudad cuyas puertas reciben la gloria de las naciones.

    La posición del árbol a ambos lados del río ha provocado distintas propuestas de dibujo. El versículo no resuelve su disposición botánica. Sí deja clara su abundancia: fruto cada mes, sin introducir un intervalo estéril en la descripción. Este árbol no espera una temporada más favorable. El trono alimenta el río, el río atraviesa la ciudad, y la vida se da continuamente en lugar de quedar reducida a una reserva que deba protegerse de la escasez.

    Versículo por versículo

    1. 22:1

      Apocalipsis 21:22 identifica a Dios y al Cordero como el templo de la ciudad. El río de 22:1 nace de su trono, no de un edificio separado.

    2. 22:2

      El griego emplea xylon, árbol, en singular, al describir ambos lados del río. No precisa el número de troncos ni su disposición.

    3. 22:2

      El griego dice doce frutos y después precisa una cosecha cada mes. No identifica especies de fruta; el énfasis inequívoco es una provisión que no falla.

    Apocalipsis 22:1-2

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    22:1DESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

    22:2En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.

    Apocalipsis 22:1-2: De la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida
  3. 03

    Apocalipsis 22:2

    Las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones

    Un detalle sin equivalente en Génesis. Al árbol se le da un uso dirigido hacia fuera en vez de una prohibición.

    Hasta las hojas tienen una función. El fruto ofrece una imagen de abundancia; el follaje ofrece otra, y su alcance son expresamente las naciones. El árbol de la vida no se presenta como una propiedad privada reservada a unos cuantos residentes distinguidos. Su sanidad forma parte de la vida compartida de la ciudad.

    El contraste con las hojas de Génesis 3:7 es notable. Aquellas eran hojas de higuera, cosidas para cubrirse después de la desobediencia. Estas pertenecen al árbol de la vida y están asociadas con la sanidad, no con el esfuerzo por tapar la desnudez. Los libros no dicen que unas hojas se conviertan en las otras. El contraste está en la función que cumplen en los dos extremos de la Escritura.

    La sanidad también debe leerse junto a Apocalipsis 21:4, que ya ha excluido la muerte y el dolor. La imagen no exige una población oculta de enfermos en una ciudad descrita como libre de sufrimiento. Recurre al río vivificante y a las hojas medicinales de Ezequiel para representar la restauración. Tampoco desaparece la palabra naciones después del juicio. Los pueblos cuya gloria entra en la ciudad no quedan borrados del paisaje final. Figuran entre quienes reciben la vida.

    Versículo por versículo

    1. 22:2

      Sanidad traduce el griego therapeia. La palabra destaca la restauración, pero no especifica enfermedades ni procedimientos médicos.

    2. 22:2

      Ezequiel 47:12 asigna expresamente una función medicinal a las hojas de los árboles junto al río. Apocalipsis aplica esa imagen a las naciones.

    3. 22:2

      Apocalipsis 21:4 afirma que la muerte y el dolor han desaparecido. La imagen de sanidad no autoriza a reintroducir un sufrimiento continuo que el texto no menciona.

    Apocalipsis 22:2

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    22:2En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.

    Apocalipsis 22:2: Las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones
  4. 04

    Apocalipsis 22:3

    Y no habrá más maldición

    Una cláusula revierte la sentencia dictada en Génesis 3, y el pasaje no la argumenta ni la explica.

    No más maldición no significa no más actividad. La frase termina con siervos que sirven. Génesis había puesto al hombre en el huerto para trabajarlo y guardarlo antes de que la tierra fuera maldita; la vocación humana no era en sí el castigo. Apocalipsis elimina la maldición sin reducir la vida redimida a una inactividad perpetua.

    Importa la clase de servicio. El verbo griego se emplea para el servicio rendido a Dios, incluida la adoración. Estos siervos no aparecen luchando con espinos, separados de su creador. El trono de Dios y del Cordero está en la ciudad, y el siguiente versículo les concede ver su rostro. Su actividad transcurre en la presencia de la que se escondieron los primeros seres humanos.

    El trono está en singular, aunque se nombran tanto a Dios como al Cordero. El versículo no se detiene a explicar esa soberanía compartida; la sitúa en el centro de la vida de la ciudad. Desaparece la maldición, permanece el trono y continúa el servicio sin exclusión de la presencia divina. La restauración no borra toda diferencia entre el creador y la criatura. Sus siervos siguen siendo sus siervos. Lo que termina es la maldición, no su pertenencia.

    Versículo por versículo

    1. 22:3

      El verbo latreuo designa el servicio ofrecido a Dios, a menudo la adoración. El versículo presenta una devoción activa, no un horario detallado de ocupaciones futuras.

    2. 22:3

      Génesis 2:15 asigna trabajo en el huerto antes de que Génesis 3:17 maldiga la tierra. Trabajo y maldición no son equivalentes.

    3. 22:3

      Un solo trono pertenece a Dios y al Cordero, como en 22:1. El siguiente versículo une el servicio con la visión de su rostro.

    Apocalipsis 22:3

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    22:3Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.

    Apocalipsis 22:3: Y no habrá más maldición
  5. 05

    Apocalipsis 22:14

    Para que su potencia sea en el árbol de la vida

    La palabra griega es exousia, autoridad, no permiso, y el libro cierra sobre un acceso restaurado y no sobre una puerta defendida.

    La entrada es por las puertas, no esquivando a los guardias. Génesis cerró la escena del huerto con el acceso prohibido; esta bienaventuranza nombra a quienes reciben potencia en el árbol de la vida. El contraste no está entre un huerto bien defendido y una ciudad mal vigilada. Está entre la exclusión y la entrada autorizada.

    La Reina Valera coloca la obediencia dentro de esa bendición: los que guardan sus mandamientos. Corresponde leerla junto a Apocalipsis 14:12, donde los santos guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús. No puede diluirse hasta afirmar que la conducta ha dejado de importar. Tampoco debe separarse de 22:17, donde el agua de la vida se ofrece gratuitamente. El capítulo no describe una compra, aunque distingue a los bienaventurados de quienes quedan fuera.

    El árbol también cumple una promesa del comienzo de Apocalipsis. En 2:7, Cristo prometió al vencedor comer del árbol de la vida en el paraíso de Dios. Aquí, aquel acceso prometido aparece junto a la entrada en la ciudad. La imagen retrocede más allá de las iglesias del comienzo del libro, hasta el camino custodiado de Génesis. La bendición final no finge que la expulsión nunca ocurrió. Anuncia una potencia de entrada donde había una barrera.

    Versículo por versículo

    1. 22:14

      La Reina Valera sigue la lectura griega los que guardan sus mandamientos. La alternativa, lavar sus ropas, se registra aparte y no sustituye las palabras del versículo.

    2. 22:14

      Potencia traduce exousia, autoridad o facultad. Aquí designa el acceso autorizado al árbol, no la propiedad de la fuente de la vida.

    3. 22:14

      Apocalipsis 2:7 promete al vencedor acceso al árbol de la vida. El árbol conecta así las cartas a las iglesias con la visión final.

    Apocalipsis 22:14

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    22:14Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.

    Apocalipsis 22:14: Para que su potencia sea en el árbol de la vida

Por qué importa

Las diferencias son el argumento. En Edén el árbol está en un huerto; aquí está en el medio de la plaza de una ciudad. Allí daba fruto; aquí lleva doce frutos, dando cada mes su fruto, y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones. Y la guardia ya no está. Y no habrá más maldición. La única frase del pasaje que cita a Génesis directamente es la que lo revierte, y el libro que empezó con una puerta cerrada termina con un derecho a entrar por las puertas.

4 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Apocalipsis 21:1–22:21

    Todas las cosas nuevas

  2. Apocalipsis 22:6-21

    El Espíritu y la Esposa Dicen: Ven

  3. Apocalipsis 22:1-5

    El río de agua de vida

  4. Apocalipsis 22:1-5

    El Río y el Árbol de la Vida

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página