Lugares de la Biblia

La Nueva Jerusalén

La única ciudad del libro que se mide, y la medida es un cubo.

Desciende. Eso es lo primero que se dice de ella y fija el género: la Nueva Jerusalén no se construye ni se escala, desciende del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido. Un ángel la mide con una caña de oro, y las cifras son deliberadas. Doce mil estadios por lado, y la largura y la altura y la anchura de ella son iguales. El único otro cubo de la Escritura es el lugar santísimo.

Dónde apareceApocalipsis 21 a 22

Baja para ver el relato

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de La Nueva Jerusalén

  1. 01

    Apocalipsis 21:2-4

    Limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos

    El consuelo se describe como una acción hecha rostro por rostro, no como una condición que simplemente se da.

    El movimiento es hacia abajo. La ciudad santa desciende del cielo, de Dios; la escena no muestra una multitud que escapa hacia arriba, fuera de la creación. En el marco del cielo nuevo y la tierra nueva del versículo 1, la morada de Dios viene a la humanidad. La repetición de con ellos deja claro el centro. Antes de medir los muros o enumerar las joyas, la ciudad se define por la presencia de su Dios.

    Su preparación como novia tampoco permite reducir la imagen a arquitectura. Los versículos 9-10 identificarán a la novia, esposa del Cordero, con la ciudad que Juan contempla. Lugar y pueblo van juntos en la visión. Luego, el gran anuncio se concentra en lágrimas sobre rostros. La promesa no minimiza lo que las produjo ni felicita a quienes sufrieron por haber resistido. Dios las enjuga, y la lista siguiente elimina sus terribles acompañantes: muerte, tristeza, llanto, dolor. No se describen como elementos permanentes que ahora resultan más soportables. Pertenecen al orden anterior, ya desaparecido. Dios mismo con ellos sostiene el peso del pasaje entero. La ciudad no es el mayor regalo que hay en la ciudad.

    Versículo por versículo

    1. 21:2

      La imagen nupcial se desarrolla en Apocalipsis 21:9-10: el ángel promete mostrar a la esposa del Cordero y muestra la ciudad santa. La visión une a la comunidad con su morada.

    2. 21:3

      Tabernáculo y morará proceden de los términos griegos relacionados skene y skenoo. Ezequiel 37:27 también une la morada de Dios con la declaración de que él es su Dios y ellos son su pueblo.

    3. 21:4

      La eliminación de muerte, tristeza, llanto y dolor pertenece al marco de nueva creación de este capítulo. No afirma que los creyentes de las iglesias mencionadas antes ya estén libres de esas experiencias.

    Apocalipsis 21:2-4

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 3 versículos

    21:2Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.

    21:3Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios será su Dios con ellos.

    21:4Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas.

    Apocalipsis 21:2-4: Limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos
  2. 02

    Apocalipsis 21:16

    La largura y la altura y la anchura de ella son iguales

    La medida se toma con una caña de oro y da un cubo, que es la forma de la sala que guardaba el arca.

    La medida sorprendente es la altura. Una ciudad cuadrada resulta fácil de imaginar; una cuya altura iguala su longitud y anchura ha superado el plano urbano habitual. Sus dimensiones tienen proporciones de cubo. El resultado recuerda el santuario interior del templo de Salomón, donde largo, ancho y alto también eran iguales. La forma del recinto más santo ahora describe una ciudad entera.

    Los doce mil también pertenecen a un patrón inscrito en la arquitectura. Doce tribus dan nombre a las puertas, doce apóstoles a los cimientos, y la medida del muro en el versículo siguiente es de ciento cuarenta y cuatro codos. No son cifras aisladas que esperan a un descifrador ingenioso; los versículos cercanos proporcionan sus asociaciones. La visión da a la inmensidad de la ciudad una forma ordenada de pertenencia. Las interpretaciones difieren sobre cuánto debe tomarse literalmente su tamaño extraordinario, pero convertir la distancia a unidades modernas no explica por qué la altura acompaña al largo y al ancho. El eco del santuario sí lo hace. Es más que una promesa de abundante superficie habitable. El lugar santo ha adquirido la escala de una ciudad.

    Versículo por versículo

    1. 21:16

      Estadios traduce stadia, una medida griega de distancia. Su conversión a una unidad moderna es aproximada y no viene dada en el versículo.

    2. 21:16

      Largo, ancho y alto son expresamente iguales. Eso sostiene la conocida lectura cúbica sin ofrecer un dibujo arquitectónico detallado.

    3. 21:16

      Apocalipsis 21:12-14 relaciona los grupos de doce con las tribus de Israel y los apóstoles del Cordero. La medida cercana de 144 continúa el patrón numérico.

    Apocalipsis 21:16

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    21:16Y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su largura es tanta como su anchura: y él midió la ciudad con la caña, doce mil estadios: la largura y la altura y la anchura de ella son iguales.

    Apocalipsis 21:16: La largura y la altura y la anchura de ella son iguales
  3. 03

    Apocalipsis 21:22-23

    No vi en ella templo

    La ausencia se explica en vez de lamentarse. Aquello para lo que existía el templo está presente, así que el edificio sobra.

    La gran omisión de la ciudad no es un descuido. Juan ha visto muros, puertas, cimientos y calles, pero ningún templo. Entonces la explicación invierte la aparente ausencia: el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo. Dios no ha quedado fuera de la ciudad. Su presencia ya no requiere un edificio sagrado separado dentro de ella. La ausencia de templo señala plenitud de acceso, no escasez de santidad.

    La siguiente frase funciona del mismo modo. No necesitar sol ni luna no describe oscuridad; la razón dada es una fuente superior de iluminación. La gloria de Dios alumbra, y el Cordero es la lámpara. Isaías 60:19 ya había unido la luz divina permanente con el fin de la dependencia del sol y la luna. Apocalipsis sitúa al Cordero dentro de esa promesa. Por eso van juntos los dos versículos: el centro de la adoración y la fuente de luz no son provisiones enviadas desde lejos. Dios y el Cordero están presentes. El esplendor de la visión no se explica finalmente por oro reflectante o piedras transparentes. Se explica por quién está allí.

    Versículo por versículo

    1. 21:22

      Templo traduce naos, santuario. El versículo identifica expresamente a Dios Todopoderoso y al Cordero como razón de que no haya un templo separado.

    2. 21:23

      No necesitar afirma la independencia de la ciudad respecto a la iluminación solar y lunar. Por sí solo, no declara que el sol y la luna hayan dejado de existir en todo lugar.

    3. 21:23

      Isaías 60:19-20 vincula al Señor como luz permanente con el fin del duelo. Apocalipsis une esa iluminación prometida al Cordero.

    Apocalipsis 21:22-23

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    21:22Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.

    21:23Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero [era] su lumbrera.

    Apocalipsis 21:22-23: No vi en ella templo
  4. 04

    Apocalipsis 21:25

    Sus puertas nunca serán cerradas de día

    Una puerta que nunca se cierra es una declaración sobre el peligro, y la cláusula que sigue lo explica: porque allí no habrá noche.

    De día parece indicar un horario hasta que la explicación elimina su otra mitad: allí no habrá noche. Las puertas no tienen simplemente un horario extendido. Nunca llegan las condiciones que harían cerrarlas. Un elemento asociado con el acceso vigilado se convierte en imagen de seguridad estable, y la frase lo consigue sin describir una sola batalla junto al muro.

    Los versículos cercanos impiden que la apertura quede como un detalle arquitectónico vacío. Las naciones caminan a la luz de la ciudad y llevan a ella su gloria y honor. Son puertas de una ciudad habitada, no aberturas ornamentales de un monumento vacío. Pero el versículo 27 también insiste en que nada impuro entra, e identifica a los admitidos con el libro de la vida del Cordero. Puertas abiertas permanentemente no significan que haya desaparecido la diferencia entre santidad y corrupción. El pasaje mantiene juntas acogida y pureza. La ausencia de noche acompaña a la ausencia de muerte y dolor antes anunciada: las causas habituales de vulnerabilidad ya no gobiernan este lugar. Las puertas siguen abiertas porque la ciudad está segura, no porque la santidad se haya vuelto opcional.

    Versículo por versículo

    1. 21:25

      Porque allí no habrá noche explica la afirmación anterior sobre el día. La frase completa describe apertura continua, no un ciclo diario de abrir y cerrar.

    2. 21:25

      Los versículos 24 y 26 describen a las naciones llevando gloria y honor a la ciudad. La referencia a las puertas pertenece a ese marco de entrada y acogida.

    3. 21:25

      El versículo 27 excluye la impureza y vincula la admisión al libro de la vida del Cordero. La apertura de las puertas no declara, por sí sola, entrada sin restricciones para toda persona.

    Apocalipsis 21:25

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 1 versículo

    21:25Y sus puertas nunca serán cerradas de día, porque allí no habrá noche.

    Apocalipsis 21:25: Sus puertas nunca serán cerradas de día
  5. 05

    Apocalipsis 22:1-2

    En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río

    El árbol del tercer capítulo de la Biblia reaparece en el penúltimo, y esta vez nada lo está guardando.

    El río nace de un trono. El agua de vida no llega como una comodidad más para la ciudad; fluye del trono de Dios y del Cordero. La presencia que explica su luz ahora explica su vida. Gobierno y sustento se encuentran en la fuente, y el río entra en una escena de frutos, hojas y una calle. La ciudad no ha desplazado la abundancia del jardín.

    El árbol de la vida remite a Génesis 3, donde el acceso quedó vigilado después de la expulsión humana. Aquí su fruto se presenta como una provisión constante, con producción mensual, y el versículo 14 hablará expresamente del derecho al árbol. Las hojas amplían la imagen: de la supervivencia individual a la sanidad de las naciones. Ese lenguaje debe colocarse junto al anuncio de que muerte y dolor han desaparecido, no en contra de él. La visión retrata vida restaurada, no una explicación de enfermedades que deban persistir para siempre. Incluso la maldición desaparece en el siguiente versículo. El final no vuelve simplemente a un comienzo intacto. El árbol vivificante del Edén está en una ciudad, y las naciones figuran entre sus beneficiarias.

    Versículo por versículo

    1. 22:1

      El texto nombra un solo trono, de Dios y del Cordero. Apocalipsis 22:3 repite la misma descripción conjunta de quienes lo ocupan.

    2. 22:2

      Génesis 3:22-24 cierra el acceso al árbol de la vida; Apocalipsis 22:14 habla expresamente del derecho a él. El árbol conecta de manera concreta los capítulos iniciales y finales de la Biblia.

    3. 22:2

      El griego dice doce frutos y especifica producción cada mes. El énfasis en la provisión constante es explícito; el pasaje no enumera doce variedades botánicas.

    4. 22:2

      Sanidad traduce therapeia. Su significado aquí debe leerse junto a Apocalipsis 21:4 y 22:3, que eliminan de la escena muerte, dolor y maldición.

    Apocalipsis 22:1-2

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    22:1DESPUÉS me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.

    22:2En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.

    Apocalipsis 22:1-2: En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río

Por qué importa

La descripción funciona sobre todo por sustracción, y la lista de ausencias es donde está el peso. No hay templo, porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero. Ni sol ni luna, porque la gloria de Dios la ilumina. No hay noche, así que no hace falta cerrar las puertas. No hay mar. La muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas. Y luego el último capítulo pone un río en medio de la calle, y un árbol a uno y otro lado, que es el huerto traído dentro de la ciudad.

6 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Apocalipsis 21:9-27

    La Nueva Jerusalén

  2. Apocalipsis 21:1-8

    Todas las Cosas Hechas Nuevas

  3. Apocalipsis 21:1–22:21

    Todas las cosas nuevas

  4. Apocalipsis 22:6-21

    El Espíritu y la Esposa Dicen: Ven

  5. Apocalipsis 22:1-5

    El río de agua de vida

  6. Apocalipsis 22:1-5

    El Río y el Árbol de la Vida

Cerca de aquí

Todos los lugares

Informar de un error en esta página