Objetos de la Biblia

El candelero de oro

Labrado a martillo de un solo talento de oro, y con forma de almendro en flor.

No se ensambla, se martilla: de oro puro labrado a martillo se hará el candelero, su pie, su caña, sus copas, sus manzanas y sus flores serán de lo mismo. Un talento de oro puro, trabajado en un solo objeto con seis brazos que salen de los lados y la caña en medio. La decoración es botánica y concreta, copas en forma de flor de almendro, con una manzana y una flor, lo cual hace que la única fuente de luz del lugar santo sea un árbol.

Dónde apareceÉxodo 25 · Levítico 24

Baja para ver el relato
El candelero de oro

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de El candelero de oro

  1. 01

    Éxodo 25:31-36

    De oro puro labrado a martillo se hará el candelero

    Nada se une. La caña, los brazos, las copas y las flores se sacan todos de una sola masa de oro.

    Esta luz tiene ramas y flores antes de tener lámparas. Las instrucciones se detienen en copas con forma de almendro, adornos semejantes a botones y un tallo central con tres brazos a cada lado. No es un soporte sencillo encarecido por el material. Lleva al santuario una forma florecida trabajada en oro.

    Importa la insistencia en que todo sea de una misma pieza. Los brazos y adornos pertenecen al conjunto labrado, no a una colección de accesorios colgados después. El trabajo del artesano debe producir unidad además de detalle. Éxodo le encarga al orfebre algo bastante más exigente que siete sitios donde poner una llama.

    La semejanza con un árbol invita a compararla con las imágenes del jardín presentes en el santuario, especialmente los querubines, pero Éxodo no identifica expresamente este mueble con el árbol de la vida. La observación segura ya tiene riqueza: una morada ordenada para Dios contiene ramas, botones y flores convertidos en una fuente de luz. El oro no imita un tronco muerto. Conserva la forma del crecimiento. No hace falta asignar una doctrina distinta a cada pétalo para reconocer lo que consigue el diseño.

    Versículo por versículo

    1. 25:31

      El candelabro sostiene lámparas de aceite de oliva, no velas de cera, como aclara Levítico 24:2.

    2. 25:33

      El hebreo meshukkadim describe adornos con forma de almendro; la mención de flores favorece la forma de sus flores.

    3. 25:36

      Una sola pieza labrada destaca la unidad de la estructura de oro; el texto no proporciona una secuencia moderna de fabricación.

    Éxodo 25:31-36

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    25:31Harás además un candelero de oro puro; labrado á martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:

    25:32Y saldrán seis brazos de sus lados: tres brazos del candelero del un lado suyo, y tres brazos del candelero del otro su lado:

    25:33Tres copas en forma de almendras en el un brazo, una manzana y una flor; y tres copas, figura de almendras, en el otro brazo, una manzana y una flor: así pues, en los seis brazos que salen del candelero:

    25:34Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.

    25:35Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los [otros] dos brazos de lo mismo, en conformidad á los seis brazos que salen del candelero.

    25:36Sus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada á martillo, de oro puro.

    Éxodo 25:31-36: De oro puro labrado a martillo se hará el candelero
  2. 02

    Éxodo 25:37-40

    Mira y hazlos conforme a su modelo

    Las lámparas han de alumbrar hacia adelante del candelero, y el capítulo cierra recordando que esto es copia de algo mostrado.

    Hasta las herramientas para atender las lámparas son de oro. El pasaje deja espacio para la belleza y para la tarea menos vistosa de mantener una llama. Las despabiladeras y sus recipientes pertenecen al mismo encargo que los brazos florecidos. El metal más fino del santuario no se reserva para objetos que nunca necesitan limpieza.

    La orden también insiste en que las lámparas iluminen. Se determina su orientación, y Números 8:2-3 vuelve a ese detalle cuando Aarón las enciende. Una pieza tan elaborada podría convertirse fácilmente en una exhibición admirada sobre todo por su artesanía. Éxodo le da una tarea. Su esplendor no sustituye la iluminación.

    Después, el párrafo dirige nuevamente la mirada del artesano al monte. El modelo se recibe; no se inventa durante el trabajo. Hebreos 8:5 cita esta instrucción al llamar al santuario terrenal figura y sombra de las cosas celestiales. Esa lectura posterior amplía el significado del modelo sin convertir las lámparas en algo imaginario. Se trabaja el oro, se fabrican utensilios y una luz real cae dentro de una tienda real. La referencia celestial no elimina el trabajo terrenal. Explica por qué importa.

    Versículo por versículo

    1. 25:37

      Las siete lámparas son distintas de las veintidós copas ornamentales descritas en los versículos 33-34.

    2. 25:39

      El talento es una unidad de peso, y esta cantidad incluye los utensilios de oro asociados; el pasaje no ofrece una conversión moderna exacta.

    3. 25:40

      Hebreos 8:5 cita expresamente la instrucción sobre el modelo mostrado en el monte.

    Éxodo 25:37-40

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    25:37Y hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren á la parte de su delantera:

    25:38También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

    25:39De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.

    25:40Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.

    Éxodo 25:37-40: Mira y hazlos conforme a su modelo
  3. 03

    Levítico 24:1-4

    Para hacer arder las lámparas continuamente

    El pueblo trae el aceite y Aarón ordena las lámparas desde la tarde hasta la mañana. Lo continuo es un trabajo diario, no un milagro.

    El pueblo que no puede desempeñar la función de Aarón aporta, sin embargo, el aceite que hace posible su trabajo. Israel lo trae; Aarón dispone las lámparas. La división es clara, pero también la dependencia. El servicio sacerdotal no existe al margen de la comunidad que lo sostiene.

    Continuamente aparece tres veces, aunque el versículo 3 especifica desde la tarde hasta la mañana. La palabra describe un servicio duradero y mantenido con regularidad; por sí sola no demuestra que cada lámpara ardiera durante todas las horas del día. El horario nocturno explícito merece tanta atención como la palabra repetida. Esta luz continúa porque continúan el suministro y el cuidado.

    También importa el lugar. Fuera del velo significa fuera de la cortina interior, no fuera de la tienda. Las lámparas iluminan la estancia santa donde se realizan las tareas sacerdotales, mientras el lugar santísimo permanece separado. Éxodo 30:7-8 vincula su cuidado con la quema de incienso por la mañana y por la tarde. Aceite, luz y fragancia forman un ritmo repetido de servicio. Aquí no se describe una ceremonia inaugural espectacular. Se encarga una tarea que debe volver a hacerse. El oro puro nunca aprende a rellenarse solo.

    Versículo por versículo

    1. 24:2

      El combustible indicado es aceite puro de oliva obtenido de aceitunas machacadas; el versículo no ofrece una explicación técnica completa de su extracción.

    2. 24:3

      Fuera del velo no significa fuera de la tienda: el candelabro permanece dentro, pero fuera de la cortina interior.

    3. 24:3

      La indicación de la tarde a la mañana precisa cómo debe entenderse la orden de mantener la luz continuamente.

    Levítico 24:1-4

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 4 versículos

    24:1Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:

    24:2Manda á los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas claro, molido, para la luminaria, para hacer arder las lámparas de continuo.

    24:3Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová, de continuo: estatuto perpetuo por vuestras edades.

    24:4Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová.

    Levítico 24:1-4: Para hacer arder las lámparas continuamente
  4. 04

    Zacarías 4:1-6

    No con ejército, ni con fuerza

    El profeta ve un candelero alimentado por dos olivos y pregunta qué es esto. La respuesta trata de lo que el aceite representa.

    Zacarías puede describir el equipo antes de comprender la visión. Su inventario es notablemente preciso; su interpretación es un honesto No, señor mío. Ver siete lámparas no convierte automáticamente a nadie en experto en su significado.

    Este candelabro incluye algo que las instrucciones del desierto no describían: un depósito encima y olivos a los lados. Más adelante, unas ramas suministran aceite dorado por conductos. La atención recae en la provisión que sostiene la luz. Sin embargo, la primera explicación del ángel no es una clase sobre tuberías. Es una palabra dirigida a Zorobabel acerca de la fuente de poder: no la fuerza ni el poder humano, sino el Espíritu de Dios.

    El versículo 9 impide convertir esa declaración en un argumento contra el trabajo. Las manos de Zorobabel pusieron los cimientos del templo, y sus manos deben terminarlo. El contraste no opone la acción divina a las manos humanas; opone los recursos humanos como garantía definitiva al Espíritu de Dios como fuente decisiva. La visión se refiere a una construcción demasiado grande para depender únicamente de la fuerza del constructor. La terminación prometida sigue teniendo constructor. Lo que él no proporciona es el Espíritu.

    Versículo por versículo

    1. 4:2

      La Reina Valera dice siete canales para las lámparas, y el hebreo dice literalmente siete y siete; la construcción hebrea ha originado distintas reconstrucciones, de modo que no existe un diagrama seguro.

    2. 4:4-5

      El profeta admite expresamente que no comprende la visión; recibe la interpretación en lugar de adivinarla.

    3. 4:6

      La palabra se dirige de inmediato a Zorobabel, cuyo trabajo en el templo se especifica en el versículo 9.

    Zacarías 4:1-6

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 6 versículos

    4:1Y VOLVIÓ el ángel que hablaba conmigo, y despertóme como un hombre que es despertado de su sueño.

    4:2Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelero todo de oro, con su vaso sobre su cabeza, y sus siete lámparas encima del candelero; y siete canales para las lámparas que están encima de él;

    4:3Y sobre él dos olivas, la una á la derecha del vaso, y la otra á su izquierda.

    4:4Proseguí, y hablé á aquel ángel que hablaba conmigo, diciendo: ¿Qué es esto, señor mío?

    4:5Y el ángel que hablaba conmigo respondió, y díjome: ¿No sabes qué es esto? Y dije: No, señor mío.

    4:6Entonces respondió y hablóme, diciendo: Esta es palabra de Jehová á Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos.

    Zacarías 4:1-6: No con ejército, ni con fuerza
  5. 05

    Apocalipsis 1:12-20

    Los siete candeleros son las siete iglesias

    El último libro pone el objeto en plural y nos dice qué significa, y describe primero al que anda en medio de ellos.

    Aquí hay siete candelabros, no siete brazos en uno solo. La diferencia se vuelve explícita cuando Cristo los identifica como siete iglesias. Las imágenes del santuario se distribuyen entre comunidades con nombre, y él está en medio de ellas. No son monumentos dorados a un fundador ausente.

    La atención de Juan pasa de los candelabros a quien está entre ellos, cuyo resplandor supera cuanto puedan aportar. El lenguaje del Hijo del Hombre recuerda Daniel 7:13; el cabello blanco recuerda al Anciano de días de Daniel 7:9. Las imágenes no forman un inventario casual de ropa y apariencia. Reúnen expresiones bíblicas de autoridad celestial alrededor de quien declara haber muerto y vivir ahora para siempre.

    Su mano derecha sostiene las estrellas y después se posa sobre Juan, caído como muerto. La autoridad sobre las iglesias y la misericordia hacia el testigo sobrecogido están en la misma mano. Pero presencia no significa aprobación automática. Apocalipsis 2:5 advierte a Éfeso que su candelabro puede ser retirado. El oro no coloca a la iglesia por encima de la corrección. Tampoco queda la imagen abierta a cualquier significado impresionante: el versículo 20 proporciona la interpretación. Los candelabros son comunidades que responden ante el Cristo vivo.

    Versículo por versículo

    1. 1:13

      Ceñido por los pechos: la cinta de oro va alta en el cuerpo, no descrita como un cinturón común en la cintura.

    2. 1:17-18

      Quien habla declara su muerte y su vida permanente, situando a Jesús resucitado en el centro de la visión.

    3. 1:20

      Ángeles traduce angeloi, que también puede significar mensajeros; se discute si estos representantes de las iglesias son seres celestiales o mensajeros humanos.

    4. 1:20

      Los candelabros se identifican expresamente como las siete iglesias; su interpretación no queda enteramente entregada a la especulación.

    Apocalipsis 1:12-20

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 9 versículos

    1:12Y me volví á ver la voz que hablaba conmigo: y vuelto, vi siete candeleros de oro;

    1:13Y en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.

    1:14Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;

    1:15Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.

    1:16Y tenía en su diestra siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.

    1:17Y cuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último;

    1:18Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte:

    1:19Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas:

    1:20El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias; y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.

    Apocalipsis 1:12-20: Los siete candeleros son las siete iglesias

Por qué importa

El aceite es aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, y la instrucción es que las lámparas ardan continuamente, aderezadas cada mañana y encendidas cada tarde por Aarón. No hay ventana en la tienda, así que esto es lo único con lo que ve quien está dentro, y la mesa y el altar del incienso están ambos en luz que viene de él. Zacarías lo ve otra vez en visión con dos olivos que lo alimentan directamente, y pregunta qué significa, y la respuesta es la frase sobre el ejército y la fuerza y el Espíritu.

La música

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

Todavía ninguna canción del catálogo llega a estos capítulos.

Cerca de aquí

Todos los objetos

Informar de un error en esta página