Personajes de la Biblia

Zacarías

Recibió ocho visiones en una noche, y más líneas sobre el Mesías que ningún profeta salvo Isaías.

Zacarías empieza dos meses después de Hageo y trabaja junto a él en la misma obra, pero el método no podría ser más distinto. Donde Hageo da sermones fechados sobre madera y jornales, a Zacarías se le muestran ocho visiones en una sola noche y pasa el resto del libro respondiendo qué ve. Caballos entre mirtos, un hombre con un cordel de medir, vestiduras viles quitadas a un sumo sacerdote en un tribunal, un candelero alimentado por dos olivos sin mano humana, un rollo que vuela, y cuatro carros.

Dónde apareceZacarías 1 a 14

Baja para ver el relato
Zacarías

Los movimientos, en el orden en que el texto los da.

El relato de Zacarías

  1. 01

    Zacarías 1:7-17

    Caballos entre los mirtos

    Jinetes enviados a recorrer la tierra informan que todo está quieto y en reposo, que es justamente el problema. La respuesta es celo por Jerusalén y palabras de consuelo.

    La patrulla informa que hay paz, y el ángel pide misericordia de inmediato. Ese es el giro inquietante. La tranquilidad de la tierra no ha significado la restauración de Jerusalén: las naciones viven cómodas mientras las ciudades dañadas de Judá siguen dentro de un lamento de setenta años. Un mundo sin disturbios no es necesariamente un mundo donde todo se ha reparado. La visión distingue entre ausencia de agitación y presencia de justicia.

    La respuesta no se limita a asegurar que el cielo se ha enterado. Dios anuncia su regreso con misericordias, nombra su casa y promete un cordel de medir sobre Jerusalén. La mirada pasa de toda la tierra a las dimensiones concretas de una ciudad en reconstrucción. Tampoco queda excusada la crueldad de las naciones por haber servido como instrumentos del juicio: agravaron la aflicción. Su comodidad recibe indignación; Jerusalén recibe consuelo. El mismo informe cambia según las ruinas sobre las que descanse.

    Versículo por versículo

    1. 1:7

      El propio versículo identifica Sebat como el mes undécimo. La visión está fechada en el segundo año de Darío, igual que los mensajes de Hageo.

    2. 1:8

      La hondonada es un lugar bajo. El pasaje identifica la función de patrullaje de los caballos, pero no asigna un imperio histórico concreto a cada color.

    3. 1:13

      Las palabras son consolatorias, y el consuelo vuelve expresamente en 1:17: aun consolará Jehová á Sión.

    4. 1:16

      Aquí el cordel de medir corresponde a la reconstrucción. En 1:3 se llamó al pueblo a volver a Dios; en 1:16 Dios anuncia su regreso a Jerusalén.

    Zacarías 1:7-17

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 11 versículos

    1:7A los veinticuatro del mes undécimo, que es el mes de Sebath, en el año segundo de Darío, fué palabra de Jehová á Zacarías profeta, hijo de Berechîas, hijo de Iddo, diciendo:

    1:8Vi de noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los mirtos que había en la hondura; y detrás de él había caballos bermejos, overos, y blancos.

    1:9Entonces dije: ¿Qué son éstos, señor mío? Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos.

    1:10Y aquel varón que estaba entre los mirtos respondió, y dijo: Estos son los que Jehová ha enviado á recorrer la tierra.

    1:11Y ellos hablaron á aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y he aquí, toda la tierra está reposada y quieta.

    1:12Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?

    1:13Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consolatorias á aquel ángel que hablaba conmigo.

    1:14Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Clama diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé á Jerusalem y á Sión con gran celo:

    1:15Y con grande enojo estoy airado contra las gentes que están reposadas; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal.

    1:16Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he tornado á Jerusalem con miseraciones; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalem.

    1:17Clama aún, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Aun serán ensanchadas mis ciudades por la abundancia del bien; y aun consolará Jehová á Sión, y escogerá todavía á Jerusalem.

  2. 02

    Zacarías 3:1-5

    Quitadle esas vestiduras viles

    Josué el sumo sacerdote está con vestiduras sucias y un acusador a su derecha. Le quitan la ropa, pasa la iniquidad, y le ponen una mitra limpia en la cabeza mientras el ángel está de pie.

    La defensa de Josué no consiste en afirmar que la ropa está bastante limpia. Está sucia, y la explicación de su retiro es la eliminación de la iniquidad. La visión no confunde misericordia con una revisión favorable de las pruebas. Dios reprende al acusador apelando a su elección de Jerusalén y a un tizón rescatado del fuego. Un tizón salvado no demuestra que nunca hubiera incendio.

    Josué no dice nada en estos versículos. Otros le quitan la ropa, y Zacarías interviene para pedir una mitra limpia. El sumo sacerdote recibe lo necesario para permanecer allí. Su restauración rebasa, además, el vestuario de un solo hombre: Jerusalén aparece en su defensa, y los versículos siguientes mencionan la iniquidad de la tierra y al Renuevo que vendrá. En la ropa manchada del sacerdote se vuelve visible la necesidad de toda la comunidad.

    Versículo por versículo

    1. 3:1

      El hebreo presenta has-satan, el acusador o adversario, seguido de un verbo de la misma raíz que describe su oposición. El lenguaje da a la escena un carácter claramente acusatorio.

    2. 3:2

      Judas 1:9 emplea la misma fórmula de reprensión en la disputa de Miguel con el diablo. El eco no convierte la disputa por el cuerpo de Moisés en el mismo acontecimiento que la visión de Josué.

    3. 3:2

      Amós 4:11 también emplea la imagen del tizón arrebatado del fuego. Describe supervivencia a la destrucción, no a alguien que nunca estuvo expuesto al juicio.

    4. 3:5

      La mitra limpia es un turbante limpio. En 3:4 se explica expresamente que la iniquidad es retirada, de modo que el propio pasaje interpreta el cambio de ropa.

    Zacarías 3:1-5

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 5 versículos

    3:1Y MOSTRÓME á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario.

    3:2Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio?

    3:3Y Josué estaba vestido de vestimentas viles, y estaba delante del ángel.

    3:4Y habló el [ángel], é intimó á los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y á él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.

    3:5Después dijo: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie.

    Zacarías 3:1-5: Quitadle esas vestiduras viles
  3. 03

    Zacarías 4:1-14

    No con ejército, ni con fuerza

    Un candelero con un depósito y siete tubos, alimentado directamente por dos olivos. La palabra a Zorobabel es que el monte se vuelve llanura y que no se menosprecien los comienzos pequeños.

    Zacarías admite dos veces que no entiende el mecanismo. Contemplar una visión no lo ha convertido de inmediato en experto en sus piezas. Las preguntas repetidas mantienen la interpretación donde corresponde: en la explicación recibida, no en una ocurrencia ingeniosa sobre cada conducto. En el centro está una palabra dirigida a un constructor concreto, Zorobabel: la obra se realizará por el Espíritu de Dios, no por fuerza ni poder.

    Esa promesa no elimina las manos de Zorobabel. Las mismas que pusieron los cimientos terminarán la casa, y una de ellas seguirá sosteniendo la plomada. La acción divina no ordena abandonar las herramientas. El monte se vuelve llanura, sale la piedra de remate, y el día de las pequeñeces recibe un veredicto mayor que el permitido por las apariencias. La pequeña obra está a la vista del Señor de toda la tierra.

    Versículo por versículo

    1. 4:2

      El candelero sostiene lámparas de aceite, no velas de cera. El depósito, los conductos, las lámparas y el suministro de los olivos pertenecen a esa imagen.

    2. 4:7

      La piedra principal es aquí la piedra de remate dentro de la imagen de construcción. No se trata de una lápida funeraria.

    3. 4:10

      Los siete son identificados como los ojos del SEÑOR. El pasaje no asigna a cada ojo el nombre de un funcionario humano.

    4. 4:14

      La expresión hebrea para los dos ungidos significa literalmente hijos del aceite. Josué y Zorobabel son una identificación contextual frecuente, pero el versículo 14 no los nombra.

    Zacarías 4:1-14

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 14 versículos

    4:1Y VOLVIÓ el ángel que hablaba conmigo, y despertóme como un hombre que es despertado de su sueño.

    4:2Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelero todo de oro, con su vaso sobre su cabeza, y sus siete lámparas encima del candelero; y siete canales para las lámparas que están encima de él;

    4:3Y sobre él dos olivas, la una á la derecha del vaso, y la otra á su izquierda.

    4:4Proseguí, y hablé á aquel ángel que hablaba conmigo, diciendo: ¿Qué es esto, señor mío?

    4:5Y el ángel que hablaba conmigo respondió, y díjome: ¿No sabes qué es esto? Y dije: No, señor mío.

    4:6Entonces respondió y hablóme, diciendo: Esta es palabra de Jehová á Zorobabel, en que se dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, ha dicho Jehová de los ejércitos.

    4:7¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel [serás reducido] á llanura: él sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia á ella.

    4:8Y fué palabra de Jehová á mí, diciendo:

    4:9Las manos de Zorobabel echarán el fundamento á esta casa, y sus manos la acabarán; y conocerás que Jehová de los ejércitos me envió á vosotros.

    4:10Porque los que menospreciaron el día de las pequeñeces se alegrarán, y verán la plomada en la mano de Zorobabel. Aquellas siete [son] los ojos de Jehová que recorren por toda la tierra.

    4:11Hablé más, y díjele: ¿Qué [significan] estas dos olivas á la derecha del candelero, y á su izquierda?

    4:12Hablé aún de nuevo, y díjele: ¿Qué [significan] las dos ramas de olivas que por medio de dos tubos de oro vierten de sí [aceite como] oro?

    4:13Y respondióme, diciendo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: Señor mío, no.

    4:14Y él dijo: Estos dos hijos de aceite son los que están delante del Señor de toda la tierra.

  4. 04

    Zacarías 9:9-10

    Humilde, y cabalgando sobre un asno

    Alégrate mucho, tu rey vendrá a ti, justo y salvador, y hablará paz a las naciones. El carro y el arco de guerra son quitados en la misma frase.

    El asno no anula la realeza. El versículo siguiente concede a este jinete humilde un dominio que llega hasta los confines de la tierra, bastante más de lo que su modesta llegada podría sugerir. Lo que desaparece es la maquinaria de guerra. Y los primeros carros y caballos que se eliminan pertenecen a Efraín y Jerusalén, no solamente a enemigos extranjeros. La paz no se anuncia mientras el propio territorio del rey conserva todas sus armas discretamente fuera de vista.

    El movimiento va de un rey que llega a una paz proclamada entre las naciones. Su pequeña montura y su inmenso dominio forman parte de la misma imagen. Mateo 21 y Juan 12 identifican la entrada de Jesús en Jerusalén con este pasaje. Juan añade un detalle admirablemente franco: los discípulos no entendieron la relación al principio. El significado superaba lo que alcanzaron a reconocer aquel día.

    Versículo por versículo

    1. 9:9

      El asno y su cría suelen entenderse como descripciones paralelas de una sola montura. Mateo 21:2-7 incorpora tanto a la madre como al pollino.

    2. 9:9

      La forma hebrea nosha es gramaticalmente pasiva y significa literalmente salvado o librado. Traducciones como victorioso expresan la condición resultante.

    3. 9:10

      Efraín representa al reino del norte, mientras que Jerusalén pertenece a Judá. La eliminación del equipo militar abarca así ambas partes del pueblo dividido.

    Zacarías 9:9-10

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    9:9Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá á ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.

    9:10Y de Ephraim destruiré los carros, y los caballos de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados: y hablará paz á las gentes; y su señorío será de mar á mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.

    Zacarías 9:9-10: Humilde, y cabalgando sobre un asno
  5. 05

    Zacarías 11:12-13

    Treinta piezas de plata

    Pide su salario y le pesan treinta piezas de plata. Se le manda echarlo al alfarero, hermoso precio con que me han apreciado, y lo echa en la casa del SEÑOR.

    El magnífico precio no es un elogio. La ironía se vuelve más aguda porque Dios describe el pago al pastor como el valor que le han asignado a él mismo. Los versículos anteriores ya mostraron un rebaño destinado a la matanza y la ruptura del cayado del pastor. Ahora la relación queda reducida a una cantidad que puede pesarse. El cuidado ha sido rechazado; al parecer, las cuentas pueden cerrarse con plata.

    El dinero termina en la casa del SEÑOR, vinculado al alfarero en vez de conservarse como un salario digno. Mateo 26:15 da la misma cantidad por la traición de Judas, y Mateo 27 vuelve a reunir la plata, el templo y el campo de un alfarero. Las transacciones no son idénticas: aquí el pastor recibe su paga, mientras Judas cobra por entregar a otro. La relación está en la terrible valoración, no en suponer que cada acción sea la misma.

    Versículo por versículo

    1. 11:12

      La plata se pesa, pues el dinero solía evaluarse por su peso. El versículo no establece un equivalente moderno ni identifica treinta monedas de una denominación concreta.

    2. 11:13

      La expresión magnífico precio es irónica en este contexto. Dios identifica la valoración del pastor con la que le han asignado a él mismo.

    3. 11:13

      Mateo 27:9 nombra a Jeremías, aunque las palabras sobre la plata y el alfarero se parecen mucho a Zacarías 11:12-13. La razón de esa atribución sigue siendo discutida.

    Zacarías 11:12-13

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    11:12Y díjeles: Si os parece bien, dadme mi salario; y si no, dejadlo. Y pesaron para mi salario treinta [piezas] de plata.

    11:13Y díjome Jehová: Echalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta [piezas] de plata, y echélas en la casa de Jehová al tesorero.

    Zacarías 11:12-13: Treinta piezas de plata
  6. 06

    Zacarías 12:10; 13:7

    Mirarán a mí

    Un espíritu de gracia y de oración derramado, y llanto como por hijo unigénito. Y, levántate espada contra mi pastor, hiere al pastor y serán dispersadas las ovejas.

    Llega la gracia y comienza el duelo. Los versículos anteriores describen la liberación de Jerusalén frente a sus atacantes; el versículo 10 pasa de los enemigos externos a la figura herida que la ciudad debe mirar. La comparación no es con un lamentable revés militar, sino con la pérdida de un hijo único. La victoria no ha vuelto innecesario este dolor. Juan 19:37 aplica las palabras sobre el traspasado a Jesús, después de que el soldado le ha atravesado el costado.

    El segundo pasaje es un anuncio separado, no la frase siguiente del primero. Aquí se convoca a la espada contra el propio pastor de Dios, el hombre llamado su compañero. La dispersión nace del golpe: herir al pastor deshace la unidad del rebaño. En Mateo 26:31 y Marcos 14:27, Jesús aplica este anuncio a su próximo arresto y al abandono de los discípulos. Ninguno de los pasajes presenta el sufrimiento como un detalle secundario al margen de un triunfo. La herida y el golpe ocupan el centro.

    Versículo por versículo

    1. 12:10

      El hebreo pasa de la primera persona, mí, a la tercera, él. La identidad y relación de estas figuras se debaten; Juan 19:37 identifica al traspasado con Jesús.

    2. 12:10

      El hijo único y el primogénito son comparaciones que expresan el peso de la pérdida. No aportan una biografía familiar independiente de una víctima histórica que el pasaje no identifica.

    3. 13:7

      Compañero traduce un término hebreo para un asociado cercano. La expresión presenta al pastor como alguien próximo a Dios, no como un enemigo ajeno a él.

    4. 13:7

      Los versículos siguientes, 13:8-9, describen grandes pérdidas y la purificación de los sobrevivientes. La mención de los pequeños no debe borrar ese contexto de juicio.

    Zacarías 12:10; 13:7

    Santa Biblia Reina Valera 1909 · 2 versículos

    12:10Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.

    13:7Levántate, oh espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas: mas tornaré mi mano sobre los chiquitos.

    Zacarías 12:10; 13:7: Mirarán a mí

Por qué importa

Zacarías sostiene a la vez lo pequeño y lo enorme. La visión del candelero produce la frase dada a un gobernador que pone un fundamento modesto: no con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, y no menospreciéis el día de las pequeñeces. Y luego el libro sigue entregando a los evangelios su material: un rey que viene humilde y cabalgando sobre un asno, treinta piezas de plata echadas al alfarero, el pastor herido y las ovejas dispersadas, y mirarán a mí, a quien traspasaron.

15 canciones

La música

Todas las canciones del catálogo cuyo pasaje cae dentro de estos capítulos.

  1. Zacarías 1:18-21

    Cuatro Cuernos y Cuatro Carpinteros

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  2. Zacarías 1:1-17

    Volveos al SEÑOR

  3. Zacarías 2:1-13

    Un Muro de Fuego Alrededor

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  4. Zacarías 3:1-10

    Quitad las Vestiduras Viles

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  5. Zacarías 4:1-14

    No con Ejército, ni con Fuerza

  6. Zacarías 5:1-11

    El Rollo Volante y el Efa

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  7. Zacarías 6:1-15

    Cuatro Carros y el Renuevo

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  8. Zacarías 7:1-8:23

    El Ayuno Será Gozo y Alegría

  9. Zacarías 9:1-17

    Tu Rey Viene a Ti

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  10. Zacarías 10:1-12

    Pedid al SEÑOR Lluvia

  11. Zacarías 11:1-17

    Treinta Piezas de Plata

    Escuchar aquíAbrir la páginaLeer la letra
  12. Zacarías 12:10-14

    El Espíritu de Gracia y Súplica

  13. Zacarías 12:1-13:1

    Mirarán al que Traspasaron

  14. Zacarías 13:2-9

    Levántate, Espada, contra Mi Pastor

  15. Zacarías 14:1-21

    El SEÑOR Será Rey sobre Toda la Tierra

Cerca de aquí

Todos los personajes

Informar de un error en esta página